RUS 2

НАЗНАЧЕНИЕ МАШИНЫ

Данная стиральная машина предназначена 
исключительно для стирки годного для машинной 
стирки белья в количествах, соответствующих 
бытовым потребностям семьи.
• При использовании стиральной машины 

придерживайтесь указаний, приведенных в 

настоящем Руководстве по эксплуатации, Инструкции 

по установке и в Таблице программ.

• Сохраняйте настоящее Руководство по эксплуатации, 

Таблицу программ и Инструкцию по установке; в 
случае передачи стиральной машины другому лицу 
передайте ему также Руководство по эксплуатации, 
Таблицу программ и Инструкцию по установке.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ 
СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ

1. Снятие упаковки и проверка

• Сняв упаковку, убедитесь в том, что стиральная 

машина не имеет повреждений. В случае сомнений 
не пользуйтесь стиральной машиной. Обратитесь в 
сервисный центр или к местному дилеру.

• Проверьте наличие всех принадлежностей и 

комплектующих деталей.

• Храните упаковочные материалы (пластиковые 

пакеты, полистироловые прокладки и т.п.) в 
местах, недоступных для детей, поскольку они 
являются потенциально опасными.

• Если перед доставкой машина находилась на 

холоде, перед включением выдержите ее 
несколько часов при комнатной температуре.

2.Удаление транспортировочных болтов

• Во избежание повреждения стиральной машины 

при транспортировке на ней установлены 
транспортировочные болты. Прежде чем 
пользоваться стиральной машиной, обязательно 
снимите транспортировочные болты.

• Сняв болты, установите на их место 4 пластиковые 

заглушки, поставленные вместе с машиной.

3.Установка стиральной машины

• Снимите с панели управления защитную пленку 

(если таковая имеется на вашей модели).

• При перемещении машины не поднимайте ее за 

рабочую поверхность.

• Установите машину на твердую и ровную 

поверхность пола, желательно в углу помещения.

• Проверьте, чтобы все четыре ножки устойчиво 

стояли на полу, и чтобы машина была хорошо 
выровнена (используйте спиртовой уровень).

• В случае деревянных или так называемых 

“плавающих” полов (например, некоторых типов 
паркета или ламинированных полов) 
устанавливайте машину на прикрепленный к полу 
лист фанеры размером 60 x 60 см и толщиной не 
менее 3 см.

• Убедитесь в том, что вентиляционные отверстия в 

основании вашей машины (если таковые имеются 
на вашей модели) не перекрыты ковром или 
другими подобными материалами.

4.Подсоединение к водопроводу

• Присоедините наливной шланг в соответствии с 

правилами местной службы водоснабжения.

• Подача воды: 

Только холодная вода (если
 нет других указаний в 

вашей

 таблице программ)

• Кран подачи воды:

резьбовой патрубок для 
гибкого шланга 3/4

• Давление воды 

100 1000 кПа 

(давление потока):

(1 10 бар). 

• Для подключения машины к водопроводу 

используйте только новые шланги. Ранее 
использовавшиеся шланги не подлежат 
дальнейшей эксплуатации.

5.Слив

• Соедините сливной шланг с сифоном или повесьте 

его на край мойки, используя U образное колено.

• Если стиральная машина соединена со встроенной 

системой слива, проверьте наличие в ней 
специального отверстия, позволяющего исключить 
одновременное осуществление подачи и слива 
воды (эффект сифонирования).

6.Подключение к электрической сети

• Подключение к электрической сети должно 

выполняться квалифицированным специалистом в 
соответствии с инструкциями изготовителя и 
действующими местными правилами техники 
безопасности.

• Данные о напряжении, энергопотреблении и 

электрической защите приведены с внутренней 
стороны дверцы.

• Машина должна подключаться к сети только через 

заземленную розетку в соответствии с 
установленными нормами. Заземление машины 
обязательно по закону. Изготовитель снимает с 
себя всякую ответственность за материальный 
ущерб или травмы людей или животных, 
явившиеся прямым или косвенным результатом 
несоблюдения данных выше указаний.

• Не пользуйтесь удлинителями или 

многогнездовыми розетками.

• Прежде чем выполнять какие либо операции по 

техобслуживанию стиральной машины, 
отсоедините ее от электрической сети.

• Доступ к электрической вилке или к 

двухполюсному выключателю должен быть 
возможен в любой момент и после установки 
машины.

• Не пользуйтесь стиральной машиной, если она 

была повреждена во время транспортировки. 
Сообщите об этом в сервисный центр.

• Замена сетевого шнура машины должна 

выполняться только силами специалистов 
сервисного центра.

• Машина должна использоваться только в быту и 

только в соответствии со своим назначением.

Минимальные габаритные размеры 
ниши для встраивания:

Ширина: 600 

мм

Высота: 850 

мм

Глубина: 600 

мм

IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-RUS NEW.fm  Page 2  Monday, September 15, 2008  4:09 PM

Black process 45.0° 100.0 LPI