19
Informações para usuários sobre a coleta e o descarte de equipamentos antigos
Este símbolo, exibido em produtos, pacotes e/ou em documentos auxiliares, significa que os produtos elétricos e eletrônicos usados não devem ser
misturados ao lixo doméstico geral.
Para tratamento, recuperação e reciclagem apropriados de produtos antigos, leve-os até os pontos de coleta aplicáveis de acordo com a sua
legislação nacional e com as Diretivas 2002/96/EC.
Ao descartar estes produtos corretamente, você ajudará a economizar valiosos recursos e evitará qualquer potencial efeito negativo sobre a saúde
humana e sobre o ambiente que, caso contrário, poderia ocorrer devido à manipulação inadequada do lixo.
Para obter mais informações sobre a coleta e a reciclagem de produtos antigos, entre em contato com a sua câmara municipal, com o serviço de
coleta e de tratamento de lixo ou com o ponto de venda onde os itens foram adquiridos.
[Para usuários comerciais da União Européia]
Se você deseja descartar equipamento elétrico ou eletrônico, entre em contato com o seu fornecedor para obter mais informações.
[Informações sobre descarte em outros países fora da União Européia]
Este símbolo só é válido na União Européia. Se você deseja descartar estes itens, entre em contato com as autoridades locais ou com o seu
fornecedor e pergunte qual é o método de descarte correto.
(weee_eu)
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura
Questo simbolo sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sui documenti che li accompagnano significa che i prodotti elettriche e elettroniche non dovrebbero
essere mischiati con i rifiuti domestici generici.
Per il trattamento, recupero e riciclaggio appropriati di vecchi prodotti, li porti, prego, ai punti di raccolta appropriati, in accordo con la Sua legislazione
nazionale e le direttive 2002/96/CE.
Smaltendo correttamente questi prodotti, Lei aiuterà a salvare risorse preziose e a prevenire alcuni potenziali effetti negativi sulla salute umana e
l'ambiente, che altrimenti potrebbero sorgere dal trattamento improprio dei rifiuti.
Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti, prego contatti la Sua amministrazione comunale locale, il Suo servizio di
smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove Lei ha acquistato gli articoli.
[Per utenti imprenditori dell'Unione europea]
Se Lei desidera disfarsi di attrezzatura elettrica ed elettronica, prego contatti il Suo rivenditore o fornitore per ulteriori informazioni.
[Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell'Unione europea]
Questo simbolo è validi solamente nell'Unione europea. Se Lei desidera disfarsi di questi articoli, prego contatti le Sue autorità locali o il rivenditore e
richieda la corretta modalità di smaltimento.
(weee_eu)
Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten.
Dit teken op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet mogen
worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval.
Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten deze naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in
overeenstemming met uw nationale wetgeving en de instructies 2002/96/EC.
Door deze producten juist te rangschikken, helpt u het redden van waardevolle rijkdommen en voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de
menselijke gezondheid en de omgeving, welke zich zou kunnen voordoen door ongepaste afvalverwerking.
Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente, uw
afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht.
[Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie]
Mocht u elektrische en elektronisch apparatuur willen weggooien, neem dan alstublieft contact op met uw dealer of leverancier voor meer informatie.
[Informatie over verwijdering in ander landen buiten de Europese Unie]
Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen weg willen gooien, neem dan alstublieft contact op met uw plaatselijke
overheidsinstantie of dealer en vraag naar de juiste manier van verwijderen.
(weee_eu)
Informacje dla U
ż
ytkowników odno
ś
nie zbiórki i utylizacji starego sprz
ę
tu
Ten symbol na sprz
ę
tach, opakowaniach i/lub dokumentach towarzysz
ą
cych oznacza,
ż
e zu
ż
ytego sprz
ę
tu elektrycznego i elektronicznego nie
nale
ż
y wyrzuca
ć
ze zwyk
ł
ymi odpadami domowymi. Zgodnie z przepisami swojego kraju oraz Dyrektywami 2002/96/EC, w celu poprawnego
oczyszczania, regeneracji i przetwarzania starych sprz
ę
tów, prosz
ę
oddawa
ć
je do odpowiednich punktów zbierania ww.
Prawid
ł
owa utylizacja owych sprz
ę
tów pomaga zachowywa
ć
cenne zasoby, a tak
ż
e zapobiega
ć
wszelkim potencjalnym negatywnym wp
ł
ywom na
zdrowie ludzi i stan
ś
rodowiska, które mog
ł
yby wynikn
ąć
w przypadku nieprawid
ł
owego obchodzenia si
ę
z odpadami.
W celu uzyskania dalszych informacji na temat zbiórki i przetwarzania starych sprz
ę
tów, prosz
ę
skontaktowa
ć
si
ę
z lokalnym samorz
ą
dem miejskim,
zak
ł
adem utylizacji odpadów lub punktem sprzeda
ż
y, w którym nabyto przedmioty.
[Dla u
ż
ytkowników biznesowych w Unii Europejskiej]
W celu wyrzucenia sprz
ę
tu elektrycznego i elektronicznego, prosz
ę
skontaktowa
ć
si
ę
ze swoim dilerem lub dostawc
ą
i zasi
ę
gn
ąć
dalszej informacji.
[Informacje dotycz
ą
ce utylizacji w krajach poza Uni
ą
Europejsk
ą
]
Ten symbol obowi
ą
zuje tylko w Unii Europejskiej. W celu wyrzucenia tych przedmiotów, prosz
ę
skontaktowa
ć
si
ę
ze swoimi w
ł
adzami lokalnymi lub
dilerem i zapyta
ć
o prawid
ł
ow
ą
metod
ę
utylizacji.
(weee_eu)
