22
Inform
ā
cija lietot
ā
jiem par vec
ā
apr
ī
kojuma sav
ā
kšanu un likvid
ē
šanu
Šis simbols uz produktiem, to iepakojuma un/vai pavadošajiem dokumentiem nor
ā
da, ka nolietotos elektriskos un elektroniskos produktu un baterijas
nevajadz
ē
tu jaukt ar visp
ā
r
ē
jiem m
ā
jsaimniec
ī
bas atkritumiem.
Lai pareizi apstr
ā
d
ā
tu, re
ģ
ener
ē
tu un p
ā
rstr
ā
d
ā
tu vecos produktus, l
ū
dzu, nog
ā
d
ā
jiet tos attiec
ī
gaj
ā
s sav
ā
kšanas viet
ā
s saska
ņā
ar j
ū
su nacion
ā
lo
likumdošanu un Direkt
ī
vu 2002/96/EK.
Pareizi likvid
ē
jot šos produktus, j
ū
s pal
ī
dz
ē
siet ietaup
ī
t lielu daudzumu l
ī
dzek
ļ
u un nov
ē
rs
ī
siet jebk
ā
du negat
ī
vu ietekmi uz cilv
ē
ku vesel
ī
bu un
apk
ā
rt
ē
jo vidi, kas pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
rastos no neatbilstošas atkritumu apstr
ā
des.
Lai ieg
ū
tu plaš
ā
ku inform
ā
ciju par veco produktu sav
ā
kšanu un p
ā
rstr
ā
di, l
ū
dzu, sazinieties ar j
ū
su viet
ē
jo pašvald
ī
bu, atkritumu likvid
ē
šanas
pakalpojumu sniedz
ē
ju vai veikalu, kur
ā
nopirk
ā
t produktu.
[Komerci
ā
lajiem lietot
ā
jiem Eiropas Savien
ī
b
ā
]
Ja v
ē
laties atbr
ī
voties no elektrisk
ā
un elektronisk
ā
apr
ī
kojuma, l
ū
dzu, sazinieties ar j
ū
su izplat
ī
t
ā
ju vai pieg
ā
d
ā
t
ā
ju, lai ieg
ū
tu papildu inform
ā
ciju.
[Inform
ā
cija par atkritumu likvid
ē
šanu valst
ī
s
ā
rpus Eiropas Savien
ī
bas]
Šis simbols ir der
ī
gs tikai Eiropas Savien
ī
b
ā
. Ja v
ē
laties atbr
ī
voties no š
ā
diem produktiem, l
ū
dzu, sazinieties ar j
ū
su viet
ē
j
ā
m varas iest
ā
d
ē
m vai
izplat
ī
t
ā
ju un noskaidrojiet pareizo likvid
ē
šanas veidu.
(weee_eu)
Informacija vartotojams apie senos
į
rangos surinkim
ą
ir šalinim
ą
Šis ant gamini
ų
, j
ų
pakuot
ė
s ar prie j
ų
prid
ė
t
ų
dokument
ų
nurodytas simbolis reiškia, kad naudota elektros ir elektronin
ė
į
ranga negali b
ū
ti išmesta
kartu su buitin
ė
mis atliekomis.
Siekiant tinkamai apdoroti, utilizuoti ir perdirbti senus gaminius ir atsižvelgiant
į
savo šalies teis
ė
s aktus ir Direktyv
ų
2002/96/EB nuostatas prašoma
pristatyti juos
į
atitinkamus surinkimo punktus.
Tinkamai išmesdami šiuos gaminius prisid
ė
site prie verting
ų
ištekli
ų
išsaugojimo ir prie neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai, kuris gali kilti
netinkamai tvarkant atliekas, prevencijos.
Nor
ė
dami gauti daugiau informacijos apie sen
ų
gamini
ų
surinkim
ą
ir perdirbim
ą
kreipkit
ė
s
į
vietos savivaldyb
ė
s administracij
ą
, vietos atliek
ų
tvarkymo
tarnyb
ą
arba pardavimo viet
ą
, kurioje
į
sigijote tuos produktus.
[Europos S
ą
jungos verslo naudotojams]
Nor
ė
dami išmesti elektros ir elektronin
ę
į
rang
ą
d
ė
l išsamesn
ė
s informacijos kreipkit
ė
s
į
ši
ų
prietais
ų
prekybos agent
ą
ar tiek
ė
j
ą
.
[Informacija d
ė
l išmetimo kitose nei Europos S
ą
jungos šalyse]
Šis simbolis galioja tik Europos S
ą
jungoje. Kai norite išmesti tokius prietaisus, d
ė
l informacijos, kaip tinkamai tai padaryti, kreipkit
ė
s
į
vietos valdžios
institucijas ar ši
ų
prietais
ų
prekybos agentus.
(weee_eu)
Kasutajateave vanade seadmete kogumise ja käitluse kohta
Toodete, pakendite ja/või kaasnevate dokumentide peal olev sümbol tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja akusid ei tohiks lasta
seguneda olmejäätmetega.
Viige kasutatud tooted korrektseks käitlemiseks, parandamiseks ja ümbertöötluseks selleks ettenähtud kogumisupunktidesse vastavalt antud riigi
seadusandluse ja direktiiviga 2002/96/EÜ kehtestatud nõuetele.
Nende toodete korrektse loovutamisega aitate säästa väärtuslikke ressursse ja ära hoida võimalikke negatiivseid mõjutusi inimtervisele ja
keskkonnale, mis vastasel juhul võivad tekkida ebakorrektsest jäätmekäitlusest.
Lisateabe saamiseks vanade toodete kogumisest ja taastöötlemisest pöörduge palun oma kohalikku linnavalitsusse, jäätmekõrvaldusteenindusse või
müügipunkti, kust vastavad esemed pärinevad.
[Euroopa Liidu äriklientidele]
Kui soovite ära visata elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid, võtke lisateabe saamiseks ühendust edasimüüja või varustajaga.
[Äraviskamist puudutav teave riikidele väljaspool Euroopa Liitu]
See sümbol kehtib üksnes Euroopa Liidus. Kui soovite neid esemeid ära visata, võtke palun ühendust kohaliku omavalitsuse või edasimüüjaga ja
küsige lähemat infot korrektse jäätmekäitlusesse andmise korra kohta.
(weee_eu)
