20
Oplysninger til brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr
Dette symbol på produkter, emballage og/eller medfølgende dokumenter angiver, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må bortskaffes
sammen med det øvrige husholdningsaffald.
Aflever gamle produkter på egnede indsamlingssteder for at sikre korrekt behandling, genindvinding og genbrug i henhold til lokal lovgivning og
direktivet 2002/96/EF.
Ved at bortskaffe disse produkter på korrekt vis er du med til at spare værdifulde ressourcer og forebygge eventuelle skadelige virkninger på
menneskers helbred og miljøet, der ellers kunne opstå som følge af forkert affaldsbehandling.
Du kan få flere oplysninger om indsamling og genbrug af gamle produkter ved at kontakte dine lokale myndigheder, de kommunale
renovationsmyndigheder eller den forhandler, hvor du købte produktet.
[For erhvervsbrugere i EU]
Kontakt din forhandler eller leverandør for at få flere oplysninger, hvis du ønsker at bortskaffe elektrisk og/eller elektronisk udstyr.
[Oplysninger om bortskaffelse i lande uden for EU]
Dette symbol har kun gyldighed i EU. Kontakt dine lokale myndigheder eller din forhandler, og spørg efter den korrekte bortskaffelsesmetode.
(weee_eu)
Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning
Denna symbol, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de använda elektriska och elektroniska produkterna
inte ska blandas med allmänt hushållsavfall.
För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter, vänligen medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din
nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC.
Genom att slänga dessa produkter på rätt sätt, kommer du att hjälpa till att rädda värdefulla resurser och förhindra möjliga negativa effekter på
mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall skulle kunna uppstå, p.g.a. felaktig sophantering.
För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter, vänligen kontakta din lokala kommun, ditt sophanteringsföretag eller
inköpsstället för dina varor.
[För företagare inom EU]
Om du vill göra dig av med elektrisk och elektronisk utrustning, vänligen kontakta din försäljare eller leverantör för mer information.
[Information om sophantering i andra länder utanför EU]
Denna symbol gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fråga efter det
korrekta sättet att slänga dem.
(weee_eu)
Informace pro uživatele týkající se sb
ě
ru a likvidace starých za
ř
ízení
Tento symbol na výrobcích, obalech nebo doprovodných materiálech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky se nesmí vyhazovat do
b
ě
žného domácího odpadu.
Podle zákona a sm
ě
rnice 2002/96/EU je t
ř
eba je odnést na p
ř
íslušná sb
ě
rná místa, kde budou náležit
ě
zlikvidovány, obnoveny nebo recyklovány.
Správnou likvidací t
ě
chto výrobk
ů
pomáháte chránit cenné zdroje a zmír
ň
ovat negativní dopady na zdraví lidí a životní prost
ř
edí, které vznikají v
d
ů
sledku nesprávné manipulace s odpadem.
Další informace o sb
ě
ru a recyklaci starých výrobk
ů
vám poskytne místní m
ě
stský ú
ř
ad, sb
ě
rný dv
ů
r nebo prodejna, ve které jste výrobek zakoupili.
[Informace pro podnikatele v Evropské unii]
Chcete-li získat další informace o likvidaci elektrických a elektronických za
ř
ízení, obra
ť
te se na prodejce nebo dodavatele.
[Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou unii]
Tento symbol platí pouze v zemích Evropské unie. Chcete-li získat informace o správných postupech likvidace elektrických a elektronických za
ř
ízení,
obra
ť
te se na místní ú
ř
ady nebo prodejce.
(weee_eu)
Informácie pre používate
ľ
ov o zbere a likvidácii starších zariadení
Tento symbol na produktoch, baleniach alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické produkty by sa nemali
mieša
ť
s bežným domácim odpadom.
Ak chcete zaru
č
i
ť
vhodnú manipuláciu, opravy a recykláciu starších produktov, zaneste ich na príslušné zberné miesta v súlade s národnou
legislatívou a smernicami 2002/96/ES.
Správna likvidácia týchto produktov pomáha chráni
ť
cenné zdroje a znižuje možné negatívne vplyvy na zdravie
ľ
udí a životné prostredie, ktoré by
mohli vyplynú
ť
z nesprávnej manipulácie s odpadom.
Ď
alšie informácie o zbere a recyklácii starších produktov vám poskytnú miestne úrady, spolo
č
nos
ť
zaoberajúca sa odvozom odpadu alebo pracovníci
predajne, v ktorej ste produkty kúpili.
[Komer
č
ní používatelia v Európskej únii]
Ak chcete získa
ť
ď
alšie informácie o likvidácii elektrických a elektronických zariadení, obrá
ť
te sa na svojho predajcu alebo dodávate
ľ
a.
[Informácie o likvidácii v krajinách, ktoré nie sú
č
lenmi Európskej únie]
Tento symbol platí len na území Európskej únie. Ak chcete likvidova
ť
tieto produkty a získa
ť
informácie o správnom spôsobe ich likvidácie, obrá
ť
te sa
na miestne úrady alebo svojho predajcu.
(weee_eu)
