Инструкция для ZANUSSI ZCG 661 GW (GX)

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Подключение

 

к

 

газовой

 

магистрали

Все

 

газовые

 

подключения

 

должны

 

про

-

изводиться

 

квалифицированным

 

спе

-

циалистом

.

Убедитесь

что

 

вокруг

 

прибора

 

имеется

достаточная

 

вентиляция

.

Данные

 

о

 

подводе

 

газа

 

приведены

 

на

табличке

 

с

 

техническими

 

данными

.

Данный

 

прибор

 

не

 

соединяется

 

с

 

вытяж

-

ным

 

устройством

удаляющим

 

продукты

горения

Удостоверьтесь

что

 

подключе

-

ние

 

прибора

 

производится

 

в

 

соответ

-

ствии

 

с

 

действующими

 

правилами

Уде

-

лите

 

особое

 

внимание

 

обеспечению

 

на

-

длежащей

 

вентиляции

.

Эксплуатация

ВНИМАНИЕ

!

 

Существует

 

риск

травмы

ожога

 

или

 

поражения

электрическим

 

током

.

Используйте

 

прибор

 

в

 

жилых

 

помещени

-

ях

.

Не

 

изменяйте

 

параметры

 

данного

 

при

-

бора

.

Удостоверьтесь

что

 

вентиляционные

отверстия

 

не

 

закрыты

.

Не

 

оставляйте

 

прибор

 

без

 

присмотра

 

во

время

 

его

 

работы

.

Прибор

 

необходимо

 

выключать

 

после

каждого

 

использования

.

Во

 

время

 

работы

 

прибора

 

его

 

внутрен

-

няя

 

камера

 

сильно

 

нагревается

Не

 

при

-

касайтесь

 

к

 

нагревательным

 

элементам

внутри

 

прибора

Помещая

 

в

 

прибор

 

или

извлекая

 

из

 

него

 

посуду

 

или

 

принадлеж

-

ности

 

духового

 

шкафа

всегда

 

исполь

-

зуйте

 

кухонные

 

рукавицы

.

Соблюдайте

 

осторожность

открывая

дверцу

 

прибора

 

во

 

время

 

его

 

работы

.

Может

 

произойти

 

высвобождение

 

горя

-

чего

 

воздуха

.

При

 

использовании

 

прибора

 

не

 

касай

-

тесь

 

его

 

мокрыми

 

руками

Не

 

касайтесь

прибора

если

 

на

 

него

 

попала

 

вода

.

Не

 

надавливайте

 

на

 

открытую

 

дверцу

прибора

.

При

 

работе

 

прибора

 

его

 

дверца

 

должна

быть

 

закрыта

.

Не

 

кладите

 

на

 

конфорки

 

столовые

 

при

-

боры

 

или

 

крышки

 

кастрюль

Они

 

могут

сильно

 

нагреться

.

После

 

каждого

 

использования

 

выклю

-

чайте

 

конфорку

.

Не

 

используйте

 

прибор

 

как

 

столешницу

или

 

подставку

 

для

 

каких

-

либо

 

предме

-

тов

.

Обеспечьте

 

достаточную

 

вентиляцию

помещения

в

 

котором

 

установлен

 

при

-

бор

.

Пользуйтесь

 

только

 

устойчивой

 

посудой

подходящей

 

формы

Диаметр

 

дна

 

посу

-

ды

 

должен

 

превышать

 

размеры

 

конфо

-

рок

.

Убедитесь

что

 

пламя

 

не

 

гаснет

 

при

 

бы

-

стром

 

повороте

 

ручки

 

из

 

максимального

в

 

минимальное

 

положение

.

Удостоверьтесь

что

 

посуда

 

размещена

по

 

центру

 

зон

 

нагрева

 

и

 

не

 

выдается

 

за

края

 

варочной

 

панели

.

Используйте

 

только

 

принадлежности

,

поставляемые

 

вместе

 

с

 

прибором

.

Не

 

устанавливайте

 

на

 

горелку

 

рассека

-

тели

 

пламени

.

ВНИМАНИЕ

!

 

Существует

 

опасность

возгорания

 

или

 

взрыва

.

При

 

нагреве

 

жиры

 

и

 

масла

 

могут

 

выде

-

лять

 

легковоспламеняющиеся

 

пары

Не

допускайте

 

присутствия

 

открытого

 

пла

-

мени

 

и

 

нагретых

 

предметов

 

при

 

исполь

-

зовании

 

для

 

приготовления

 

жиров

 

и

 

ма

-

сел

.

Образуемые

 

сильно

 

нагретым

 

маслом

пары

 

могут

 

привести

 

самопроизвольно

-

му

 

возгоранию

.

Использованное

 

масло

 

может

 

содер

-

жать

 

остатки

 

продуктов

что

 

может

 

при

-

вести

 

к

 

его

 

возгоранию

 

при

 

более

 

низких

температурах

 

по

 

сравнению

 

с

 

маслом

,

которое

 

используется

 

в

 

первый

 

раз

.

Не

 

кладите

 

на

 

прибор

рядом

 

с

 

ним

 

или

внутрь

 

него

 

легковоспламеняющиеся

 

5

www.zanussi.com

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    RU Инструкция по эксплуатации Кухонная плита ZCG661G RU
  • Страница 2 из 29
    Содержание Сведения по технике безопасности _ _ _ 2 Указания по безопасности _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Перед первым использованием _ _ _ _ _ 9 Варочная панель - ежедневное использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Варочная панель - полезные советы _ 10 Варочная
  • Страница 3 из 29
    • Если прибор оснащен функцией «Защита от детей», рекомендуется включить эту функцию. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми без присмотра. Общие правила техники безопасности • Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время
  • Страница 4 из 29
    Указания по безопасности Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, если он имеет повреждения. • Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке. • Прибор имеет
  • Страница 5 из 29
    Подключение к газовой магистрали • Все газовые подключения должны производиться квалифицированным специалистом. • Убедитесь, что вокруг прибора имеется достаточная вентиляция. • Данные о подводе газа приведены на табличке с техническими данными. • Данный прибор не соединяется с вытяжным
  • Страница 6 из 29
    материалы или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися веществами. • При открывании дверцы прибора рядом с ним не должно быть искр или открытого пламени. • Соблюдайте осторожность, открывая дверцу прибора. При использовании ингредиентов, содержащих алкоголь, может образовываться
  • Страница 7 из 29
    • Поврежденные стеклянные панели следует заменять незамедлительно. Обратитесь в сервисный центр. • Соблюдайте осторожность при снятии дверцы с прибора. Дверца имеет большой вес! • Во избежание повреждения покрытия прибора производите его регулярную очистку. • Оставшиеся внутри прибора жир или
  • Страница 8 из 29
    Описание изделия Общий обзор 1 2 3 1 Панель управления 2 Кнопка устройства розжига 4 5 6 4 9 7 3 2 1 3 Ручки управления варочной панелью 4 Ручка выбора функций духового шкафа 5 Кнопка лампы освещения духового шкафа 6 Гриль 7 Лампа освещения духового шкафа 8 Табличка с техническими данными 8 9
  • Страница 9 из 29
    Перед первым использованием ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Открывая дверцу духового шкафа, всегда беритесь за центральную часть ручки. Предварительная чистка духового шкафа • Выньте из духового шкафа все съемные элементы. • Перед первым использованием
  • Страница 10 из 29
    ВАЖНО! Зажечь горелку можно и без системы электророзжига (напрмер, когда в электророзетках на кухне отсутствует питание). Для этого необходимо поднести пламя к горелке, нажать соответствующую ручку управления и повернуть ее против часовой стрелки, установив ее в положение максимальной подачи газа.
  • Страница 11 из 29
    • Чтобы не повредить варочную панель, будьте внимательны при установке подставок для посуды. По завершении чистки следует протереть прибор насухо мягкой тканью. Духовой шкаф - ежедневное использование ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». Режим духового шкафа Режимы духового шкафа
  • Страница 12 из 29
    4. После появления пламени удерживайте ручку в нажатом положении около 15 секунд. ней части передней рамки внутренней камеры духового шкафа (под панелью управления). После розжига 1. Отпустите кнопку. 2. Закройте дверцу печи. 3. Установите ручку выбора режима духового шкафа в нужное положение. A
  • Страница 13 из 29
    8. Дверца должна быть немного приоткрыта. 9. После того, как одна сторона подрумянится, переверните мясо, не прокалывая его вилкой, чтобы сохранить в нем соки. 10. Когда вторая сторона тоже будет готова, выньте мясо из духового шкафа. Если горелка гриля не зажигается или случайно погасла: 1.
  • Страница 14 из 29
    • В устройстве предусмотрено четыре уровня установки полок. Уровни установки полок отсчитываются от дна духового шкафа. • В устройстве или на стеклянной дверце может конденсироваться влага. Это нормально. Всегда отходите от прибора при открывании дверцы во время приготовления. Для уменьшения
  • Страница 15 из 29
    Продукты Тип и положение противня Время предварительного прогрева (в минутах) 1) Величина пламени2) Время приготовления / выпекания (в минутах) Дрожжевой пирог с яблоками (2 кг) с алюминиевым покрытием / эмалированный на уровне 3 10 6 40 - 50 Яблочный пирог (1,2 кг + 1,2 кг) 2 круглых противня с
  • Страница 16 из 29
    Продукты Тип и положение противня Время предварительного прогрева (в минутах) 1) Величина пламени2) Время приготовления / выпекания (в минутах) Открытый пирог «Киш Лорен» (1 кг) 1 круглый противень с алюминиевым покрытием (диаметр: 26 см) на уровне 2 15 6-7 40 - 50 Открытый пирог «Киш Лорен» (1 кг)
  • Страница 17 из 29
    Чтобы получить оптимальный результат при приготовлении пиццы, повер- ните ручку управления духового шкафа в положение «Пицца». Духовой шкаф - уход и чистка ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». • Протирайте переднюю панель прибора мягкой тряпкой, смоченной в теплом растворе
  • Страница 18 из 29
    краями (например, ножи или скребки) могут повредить стекло. Установка дверцы и стеклянной панели 1 1 3 Прикройте дверцу до первого фиксируемого положения (наполовину). Затем потяните дверцу на себя и извлеките петли из гнезд. 4 Положите дверцу на устойчивую поверхность, покрытую мягкой тканью.
  • Страница 19 из 29
    Замена лампы освещения духового шкафа: 1. Найдите плафон лампы: он находится в задней части камеры. Чтобы снять плафон, поверните его против часовой стрелки. 2. Очистите стеклянный плафон от грязи. 3. Замените лампу освещения духового шкафа на аналогичную, с жаростойкостью 300°C. Используйте только
  • Страница 20 из 29
    Название модели (MOD.) ......................................... PNC (номер изделия) ......................................... Серийный номер (S.N.) ......................................... Установка ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». Место для установки устройства B A
  • Страница 21 из 29
    Горелка Вспомогательная горелка Горелка для ускоренного приготовления Горелка повышенной мощности Духовой шкаф Гриль Нормальная мощность Пониженная мощность Тип газа Давление Диаметр форсунки Использование мбар мм г/час 13 0,82 - кВт кВт 1 0,40 Природный газ G20 1 0,35 Природный газ G20 20 0,7 - 1
  • Страница 22 из 29
    – Ее можно легко осмотреть, чтобы проверить ее состояние. Для обеспечения надлежащего состояния гибкой подводки следует регулярно проверять ее: – На предмет отсутствия трещин, порезов, следов горения - как на обоих концах, так и по ее длине. – На предмет надлежащей эластичности материала гибкой
  • Страница 23 из 29
    ся от требуемого значения, необходимо установить на трубу магистрали газоснабжения соответствующее устройство для регулировки давления. Регулировка минимального уровня пламени Для установки минимального уровня пламени выполните следующие действия: 1. Зажгите горелку. 2. Поверните ручку в положение,
  • Страница 24 из 29
    2. Снимите ручку выбора режимов духового шкафа. 3. Отрегулируйте положение регулировочного винта (A) обводного клапана с помощью тонкой отвертки. A Смена типа газа Регулировка положения регулировочного винта С природного газа на сжиженный газ. Завинтите регулировочный винт до упора. С сжиженного
  • Страница 25 из 29
    последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, который возможен в противном случае, вследствие неподобающего обращения с подобными отходами. За более подробной информацией об утилизации этого
  • Страница 26 из 29
    26 www.zanussi.com
  • Страница 27 из 29
    www.zanussi.com 27
  • Страница 28 из 29
    892942608-E-482012 www.zanussi.com/shop
  • Страница 29 из 29