[Страница 26/84] - Техническое руководство: Отдельно стоящая плита ZANUSSI ZCG562MW

Инструкция для ZANUSSI ZCG562MW

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Тұмшапеш

қуысының

астыңғы

пластинкасын

(

)

газ

пеші

оттығына

(

)

қол

жеткізу

үшін

алып

тастаңыз

Оттықты

ұстап

тұратын

бұранданы

(

)

босатыңыз

Оттықты

инжектор

тағанынан

(

)

ептеп

алыңыз

Ақырын

солға

қарай

жылжытыңыз

Оттық

шілтерінің

оттық

аузында

тұрғанына

көз

жеткізіңіз

Термоэлементтің

жалғастырғышына

күш

салмаңыз

(

Оттық

инжекторын

(

) 7

мм

сомын

кілттің

көмегімен

ағгытып

алыңыз

Орнына

қажетті

инжекторды

салыңыз

Оттықты

құрастыру

үшін

осы

əрекеттерді

кері

ретпен

орындаңыз

Газбен

жабдықтау

бағыттауышының

жанында

орналасқан

газ

түрінің

жапсырмасының

орнына

жаңа

газ

түріне

қатысты

жапсырманы

қолданыңыз

Гриль

оттығының

инжекторын

ауыстыру

Гриль

оттығын

ұстап

тұратын

бұранданы

босатыңыз

Оттық

инжекторын

мм

сомын

кілттің

көмегімен

ағытып

алыңыз

Орнына

қажетті

инжекторды

салыңыз

Оттықты

құрастыру

үшін

осы

əрекеттерді

кері

ретпен

орындаңыз

Бұранданы

қатайтпай

тұрып

оттықтың

артқы

панельге

дұрыс

тіреліп

тұрғанына

көз

жеткізіңіз

Тұмшапеш

оттығын

ең

төменгі

деңгейге

орнату

Ашаны

розеткадан

ағытыңыз

Тұмшапеш

функцияларының

тетігін

алып

тастаңыз

Жалпақ

бұранда

бұрағышпен

(

)

реттегіш

бұранданы

реттеп

бұраңыз

Газ

түрінің

өзгертілуі

Реттегіш

бұранданы

лайықтау

Табиғи

газдан

сұйылтылған

газға

Айналма
бұранданы
түгелдей

қатайтып

бұраңыз

Сұйылтылған
газдан

табиғи

газға

Реттегіш
бұранданы
шамамен
айналымның

3/4

мөлшеріне

дейін

босатыңыз

Тұмшапеш

функцияларының

тетігін

тіркеп

қойыңыз

Ашаны

розеткаға

сұғыңыз

Назарыңызда

болсын

Ашаны

розеткаға

пештің

барлық

бөлшектерін

өз

орындарына

қойып

болғаннан

кейін

ғана

сұғыңыз

Жарақат

алу

қаупі

бар

Газ

пешінің

оттығын

жағыңыз

. "

Газ

пеште

тамақ

пісіру

Газ

пештің

оттығын

тұтату

тарауын

қараңыз

Пеш

функциясының

тетігін

ең

үлкен

мəнге

қойыңыз

да

пешті

кем

дегенде

минут

қыздырыңыз

www.zanussi.com

Оглавление инструкции

Страница 1 из 85
KK RU UK Қолдану туралы нұсқаулары Инструкция по эксплуатации Інструкція Пеш Кухонная плита Плита ZCG562M KZ RU UA 2 29 57
Страница 2 из 85
Мазмұны Сақтық шаралары _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Қауіпсіздік нұсқаулары _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Бұйым сипаттамасы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Бірінші қолданғанға дейін _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Пештің үсті - Күнделікті пайдалану _ _ _ 9 Пештің үсті - Пайдалы ақыл-кеңес _ _ _ 10 Пештің үсті - Күтіп ұстау жəне
Страница 3 из 85
• Балалар тазалау жəне күтім көрсету жұмыстарын басқаның бақылауынсыз орындамауға тиіс. Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат • Құрылғы мен оның қол жететін жердегі бөлшектері қолдану барысында ысып тұрады. Қыздырғыш элементтерін ұстамаңыз. • Құрылғыны сыртқы таймермен немесе бөлек қашықтан басқару
Страница 4 из 85
• Орам материалдарының барлығын алыңыз. • Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз немесе пайдаланбаңыз. • Құрылғымен бірге берілген орнату бойынша нұсқауларды орындаңыз. • Құрылғыны жылжытқан кезде үнемі абай болыңыз, себебі салмағы ауыр. Əрқашан қорғаныс қолғабын киіңіз. • Құрылғыны тұтқасынан тартпаңыз. •
Страница 5 из 85
талаптарының дұрыс орындалуына көз жеткізіңіз. Қолданылуы Назарыңызда болсын! Жарақат алу, күйіп қалу немесе электр тоғының қатеріне ұшырау қаупі бар. • Бұл тұрмыста қолдануға арналған құрылғы. • Бұл құрылғының техникалық сипаттамасын өзгертпеңіз. • Желдеткіш саңылаулардың бітеліп қалмағанына көз
Страница 6 из 85
• • • • • • • • – Алюминий жұқалтырды құрылғының табанына тура қоймаңыз. – суды ыстық құрылғыға тура қоймаңыз. – тамақ пісіріп болғаннан кейін дымқыл ыдыс пен тағамды құрылғының ішінде ұстамаңыз. – керек-жарақтарды алғанда немесе орнатқанда абай болыңыз. Құрылғының эмаль қаптамасының түсінің
Страница 7 из 85
Назарыңызда болсын! Электр қатеріне ұшырау қаупі бар. • Шамды ауыстырар алдында құрылғыны тоқтан ажыратыңыз. • Техникалық параметрлері сай келетін шамдарды ғана қолданыңыз. Құрылғыны тастау Назарыңызда болсын! Жарақат алу немесе тұншығып қалу қаупі бар. • Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз. •
Страница 8 из 85
Пісіру алаңдарының орналасуы 1 2 1 Қосымша оттық 2 Жартылай жылдам оттық 3 Жартылай жылдам оттық 4 Жылдам оттық 4 3 Пеш жабдықтары • Тұмшапеш сөресі Ыдыс, торт қалыптарын қою, тағам қуыруға арналған. • Тегіс пісіру науасы Торттар мен печеньелерге арналған. • Жалпақ алюминий таба Торттар мен
Страница 9 из 85
шығуы ықтимал. Бұл қалыпты жағдай. Ауа ағынының жеткілікті екенін тексеріңіз. Пештің үсті - Күнделікті пайдалану Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. Оттықты тұтату Назарыңызда болсын! Ас үйде ашық отты пайдаланған кезде өте абай болыңыз. Жалынды дұрыс пайдаланбау салдарына өндіруші
Страница 10 из 85
Пештің үсті - Пайдалы ақыл-кеңес Қуат үнемдеу • Егер мүмкіндік болса, кəстрөлдердің қақпағын əрдайым жабыңыз. • Сұйықтық қайнай бастағанда, оны ақырындап қайнату үшін отты азайтыңыз. Назарыңызда болсын! Түбі оттықтың өлшеміне дəл келетін табалар мен кəстрөлдерді пайдаланыңыз. Пеш тақтасының шетінен
Страница 11 из 85
температура басқару тетігін Off қалпына қойыңыз. тəрізді қатерлі жағдайдың алдын алу үшін қуатты үзіп тастайтын қауіпсіздік терморелесімен жабдықталған. Температурасы төмендеген кезде пеш автоматты түрде қайта қосылады. Қауіпсіздік терморелесі Бұл пеш(дұрыс пайдаланбау не элементтерінің бірінің
Страница 12 из 85
Тұмшапеш сөресі мен қуыру табасын қатар орналастыру Тұмшапештің сөресін қуыру табасының үстіне қойыңыз. Шұңғыл табаны тұмшапеш деңгейлерінің біріндегі бағыттағыш жолдарға келтіріп салыңыз. Сырғытпа жолдар Назарыңызда болсын! Пісірме табақты тұмшапештің артқы қабырғасына тигенше итермеңіз. Себебі
Страница 13 из 85
Сақтандыру туралы ескерту! Сырғытпа жолдарды 4-ші деңгейден басқа деңгейлердің барлығына орнатуға болады. Сақтандыру туралы ескерту! Сырғытпа жолдарды ыдыс жуғыш машинада жумаңыз. Сырғытпа жолдарды майламаңыз. Тұмшапеш - Пайдалы ақыл-кеңес • Пісіру уақытының 3/4 мөлшері өтпейінше пештің есігін
Страница 14 из 85
Тағам Науа түрі мен сөренің деңгейі Алдын ала қыздыру уақыты (мин) Температура (°C) Пісіру уақыты (мин) - 170 - 190 40 - 50 Алма қосылған ашыған ұннан жасалған торт (2000 г) эмальмен қапталған науа, 3-ші деңгей Алма бəліші (1200+1200 г) Алюминиймен қапталған 2 дөңгелек табақ (диаметрі: 20 см), 1-ші
Страница 15 из 85
Тағам Науа түрі мен сөренің деңгейі Алдын ала қыздыру уақыты (мин) Температура (°C) Пісіру уақыты (мин) 183) 180 - 200 60 - 70 Шаруа наны (750 + 750 г) Алюминиймен қапталған 2 дөңгелек табақ (диаметрі: 20 см), 1-ші деңгей Румын торты (600 + 600 г) 2 дөңгелек алюминий табақ (ұзындығы: 25 см), 2-ші
Страница 16 из 85
Тағам Науа түрі мен сөренің деңгейі Алдын ала қыздыру уақыты (минут) Температура (°C) Пісіру уақыты (минут) Жалпақ торт (500 + 500 г) эмальмен қапталған науа, 1 жəне 3-ші деңгей 10 150 - 160 35 - 45 Жалпақ торт (500 + 500 + 500 г) эмальмен қапталған науа, 1, 2 жəне 4-ші деңгей 1) 10 155 - 165 40 -
Страница 17 из 85
Тағам Науа түрі мен сөренің деңгейі Алдын ала қыздыру уақыты (минут) Температура (°C) Пісіру уақыты (минут) 20 - 30 150 - 160 20 - 30 Толтырылған ашыған қамыр кексі (1200 г) эмальмен қапталған науа, 2-ші деңгей Пицца (1000 + 1000 г) эмальмен қапталған науа, 1 жəне 3-ші деңгей - 180 - 200 30 - 40
Страница 18 из 85
Тағам Науа түрі мен сөренің деңгейі Алдын ала қыздыру уақыты (минут) Температура (°C) Пісіру уақыты (минут) Меренга (400 г) эмальмен қапталған науа, 2-ші деңгей - 110 - 120 30 - 40 Меренга (400 + 400 г) эмальмен қапталған науа, 1 жəне 3-ші деңгей - 110 - 120 45 - 55 Меренга (400 + 400 + 400 г)
Страница 19 из 85
Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. Фламмакучен 2-3 230 - 250 2) 12 - 20 Пирог (ірімшік пен сан етнен жасалған бəліштің орысша нұсқасы) 2-3 180 - 200 2) 15 - 25 1) Шұңғыл табаны қолданыңыз 2) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз Пицца пісірген кезде тамаша нəтижеге қол жеткізу үшін,
Страница 20 из 85
Сырғытпа жолдардың доғал ұштары алдыңғы жаққа қарап тұруға тиіс. Пештің есігін тазалау Пештің есігінде бірінен кейін бірі орналасқан екі қабатты шыны бар. Оңайырақ тазалау үшін пештің есігі мен ішкі шыны қабатты шығарып алыңыз. Назарыңызда болсын! Есік əлі орнатылып тұрғанда ішкі қабатты шығарып
Страница 21 из 85
Назарыңызда болсын! Шыны қабатты тек сумен жəне сабынмен тазалаңыз. Қырғыш тазалау құралдары, дақ кетіргіштер жəне қырлы заттар (мыс., пышақтар немесе қырғыштар) шыныға зақым келтіруі мүмкін. Пештің есігі мен шыны қабатын салу Тазалау рəсімі аяқталғаннан кейін есікті орнына салыңыз. Мұны орындау
Страница 22 из 85
Не істерсіңіз, егер... Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Газды жаққан кезде ұшқын шықпайды Электр қуаты жоқ Құрылғының жалғанғанын жəне электр қуатының іске қосылғанын тексеріңіз. Газды жаққан кезде ұшқын шықпайды Электр қуаты жоқ Үйдегі электр жабдығының сақтандырғышын тексеріңіз. Газды жаққан кезде
Страница 23 из 85
Құрылғы орнатылатын жер Жеке тұратын бұл құрылғыңыздың бір жағын немесе екі жағын ас үй жиһазына тақатып, не бұрышқа қоюыңызға болады. B A Техникалық сипаттама Өлшемдері Биіктігі 855 мм Ені 500 мм Тереңдігі 600 мм Жалпы электр қуаты 2685 Вт Кернеу 230 В Жиілік 50 Гц Газ санаты II2H3B/P Газбен
Страница 24 из 85
Оттық Жылдам оттық Қалыпты қуаты Азайтылған қуаты Газдың түрі Инжектор диаметрі Қолданылуы кВт кВт мбар мм г/сағ 3,00 0,78 Табиғи газ G20 13 1,32 - 3,00 0,75 Табиғи газ G20 20 1,19 - 3,00 0,72 Бутан G30 28 - 30 0,88 218,14 2,60 0,63 Пропан G31 28 - 30 0,88 185,68 Газға қосу Қолданыстағы ережелерге
Страница 25 из 85
D) Сұйылтылған газға арналған түтік ұстатқыш E) Табиғи газға арналған түтік ұстатқыш Құрылғыға əдепкі газ параметрлері орнатылған, параметрді өзгерту үшін тізімнен түтік ұстатқышты таңдаңыз. Əрқашан тығыздағышты қолданыңыз. Пешті газдың басқа түрлеріне лайықтау Ең кіші деңгейді лайықтау Оттықтардың
Страница 26 из 85
2. Тұмшапеш функцияларының тетігін алып тастаңыз. 3. Жалпақ бұранда бұрағышпен (A) реттегіш бұранданы реттеп бұраңыз. A 1. Тұмшапеш қуысының астыңғы пластинкасын (A) газ пеші оттығына (B) қол жеткізу үшін алып тастаңыз. 2. Оттықты ұстап тұратын бұранданы (C) босатыңыз. 3. Оттықты инжектор тағанынан
Страница 27 из 85
8. Пеш функцияларының тетігін ең үлкен мəннен ең кішкене мəнге қойыңыз. Жалынды бақылаңыз. Жалын сөніп қалса, 1-7-ші қадамдарды қайталаңыз. Тұмшапеш оттығының шілтерінен жалын аз мөлшерде тұрақты шығып тұруға тиіс. Электр қосылымы Гриль температурасын өзгерту мүмкін емес. Төменірек температураға
Страница 28 из 85
Назарыңызда болсын! Құрылғыны тастар алдында, бұдан кейін қауіпқатер көзіне айналмас үшін іске қосуға жарамсыз ету керек. 28 Бұл үшін алдымен ашаны розеткадан суырып, құрылғының қорек сымын ағытып алыңыз. www.zanussi.com
Страница 29 из 85
Содержание Сведения по технике безопасности _ _ Указания по безопасности _ _ _ _ _ _ _ Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Перед первым использованием _ _ _ _ Варочная панель - ежедневное использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Варочная панель - полезные советы _ Варочная панель - уход и чистка
Страница 30 из 85
• Если прибор оснащен функцией «Защита от детей», рекомендуется включить эту функцию. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми без присмотра. Общие правила техники безопасности • Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время
Страница 31 из 85
стенки. Установка направляющих для противня производится в обратном порядке. • Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы, так как ими можно поцарапать его поверхность, в результате чего стекло может лопнуть. Указания по
Страница 32 из 85
• Для отключения прибора от электросети не тяните за кабель электропитания. Всегда беритесь за саму вилку. • Следует использовать подходящие размыкающие устройства: предохранительные автоматические выключатели, плавкие предохранители (резьбовые плавкие предохранители следует выкручивать из гнезда),
Страница 33 из 85
ВНИМАНИЕ! Существует опасность возгорания или взрыва. • При нагреве жиры и масла могут выделять легковоспламеняющиеся пары. Не допускайте присутствия открытого пламени и нагретых предметов при использовании для приготовления жиров и масел. • Образуемые сильно нагретым маслом пары могут привести
Страница 34 из 85
Уход и очистка ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, пожара или повреждения прибора. • Перед выполнением операций по очистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого кабеля из розетки. • Убедитесь, что прибор остыл. В противном случае стеклянные панели могут треснуть. • Поврежденные
Страница 35 из 85
Описание изделия Общий обзор 2 1 3 4 5 1 Панель управления 2 Ручки управления варочной панелью 6 3 Ручка управления таймером обратного отсчета 4 Ручка термостата духового шкафа 7 4 11 3 8 2 9 1 5 Индикатор температуры 6 Ручка выбора режимов духового шкафа 7 Гриль 8 Лампа освещения духового шкафа 9
Страница 36 из 85
• Съемные телескопические направляющие Для установка на них полок или противней. Перед первым использованием ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Открывая дверцу духового шкафа, всегда беритесь за центральную часть ручки. Предварительная чистка духового шкафа •
Страница 37 из 85
ВНИМАНИЕ! Не держите ручку управления нажатой более 15 секунд. Если розжига горелки не происходит через 15 секунд, отпустите ручку управления, поверните ее в положение «Выкл» и попытайтесь снова разжечь горелку, подождав по меньшей мере 1 минуту. ВАЖНО! При отсутствии электропитания горелку можно
Страница 38 из 85
• Для того, чтобы очистить покрытые эмалью детали, крышку и рассекатель горелки, промойте их теплой водой с мылом. • Детали из нержавеющей стали следует промыть водой и затем вытереть насухо мягкой тканью. • Решетки конфорок не рассчитаны на мойку в посудомоечной машине. Их необходимо мыть вручную.
Страница 39 из 85
Режимы духового шкафа Режим принудительной конвекции Пицца: экономичный режим Назначение Этот режим позволяет одновременно готовить разные блюда, требующие одинаковой температуры приготовления, на разных уровнях и без взаимопроникновения запахов. Приготовление пиццы, закрытого или открытого пирога.
Страница 40 из 85
Установка принадлежностей для духового шкафа Вставляйте выдвижные принадлежности таким образом, чтобы двухсторонние кромки были расположены в задней части духового шкафа по направлению вниз. Вставляйте выдвижные принадлежности между направляющими одного из уровней духового шкафа. Использование
Страница 41 из 85
мально. Всегда отходите от прибора при открывании дверцы во время приготовления. Для уменьшения конденсации прогрейте прибор в течение 10 минут перед началом приготовления. • Всегда вытирайте влагу после каждого использования прибора. • Запрещается помещать какие-либо предметы непосредственно на
Страница 42 из 85
Время предварительного прогрева (мин) Температура (°C) Время приготовления / выпекания (мин) Продукты Тип и положение противня Маленькие пирожные (500 г) эмалированный противень на уровне 2 10 160 - 180 25 - 30 Нежирный бисквитный пирог (350 г) 1 круглый противень с алюминиевым покрытием (диаметр:
Страница 43 из 85
Продукты Тип и положение противня Время предварительного прогрева (мин) Температура (°C) Время приготовления / выпекания (мин) Румынский бисквит – традиционный (600 г + 600 г) 2 круглых противня с алюминиевым покрытием (диаметр: 20 см) на уровне 2 - 160 - 170 30 - 40 Булочки из дрожжевого теста
Страница 44 из 85
Продукты Низкий пирог (500 г + 500 г + 500 г) Тип и положение противня эмалированный противень на уровнях 1, 2 и 4 Время предварительного прогрева (в минутах) Температура (°C) Время приготовления / выпекания (в минутах) 10 155 - 165 40 - 50 1) Дрожжевой пирог с яблоками (2 кг) эмалированный
Страница 45 из 85
Продукты Тип и положение противня Время предварительного прогрева (в минутах) Температура (°C) Время приготовления / выпекания (в минутах) Пицца (1 кг + 1 кг) эмалированный противень на уровнях 1 и 3 - 180 - 200 30 - 40 Пицца (1 кг) эмалированный противень на уровне 2 - 190 - 200 25 - 35 Сырный
Страница 46 из 85
Тип и положение противня Продукты Время предварительного прогрева (в минутах) Температура (°C) Время приготовления / выпекания (в минутах) Безе (400 г) эмалированный противень на уровне 2 - 110 - 120 30 - 40 Безе (400 г + 400 г) эмалированный противень на уровнях 1 и 3 - 110 - 120 45 - 55 Безе (400
Страница 47 из 85
Вид выпечки Положение противня Температура, °C Время в мин. Пресный хлеб 2-3 230 - 250 2) 10 - 20 Открытый слоеный пирог 2-3 160 - 180 2) 45 - 55 Эльзасский пирог «Фламмкухен» 2-3 230 - 250 2) 12 - 20 Пироги 2-3 180 - 200 2) 15 - 25 1) Используйте сотейник 2) Предварительно разогрейте духовой шкаф
Страница 48 из 85
Извлечение направляющих для противней получения более подробных указаний обратитесь в местный сервисный центр. Снятие дверцы духового шкафа и стеклянной панели 2 1 1 Вытяните переднюю часть направляющей для противня из боковой стенки. 2 Вытяните заднюю часть направляющей для противня из боковой
Страница 49 из 85
6 Поднимите внут3 реннюю дверцу. 2 7 Очистите внут2 реннюю сторону дверцы. Вымойте стеклянную панель водой с мылом. Тщательно 5 Используйте ло- вытрите ее насухо. патку, сделанную из дерева, пластмассы или аналогичного материала, чтобы открыть внутреннюю дверцу. Удерживайте внешнюю дверцу и
Страница 50 из 85
Положите ткань на дно духового шкафа для предотвращения повреждения лампы освещения и плафона. Замена лампы освещения духового шкафа 1. Плафон лампы находится в задней части камеры духового шкафа. Чтобы снять плафон, поверните его против часовой стрелки. 2. Очистите стеклянный плафон от грязи. 3.
Страница 51 из 85
Рекомендуем записать их здесь: Название модели (MOD.) ......................................... PNC (номер изделия) ......................................... Серийный номер (S.N.) ......................................... Установка ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». Место для
Страница 52 из 85
Горелка Вспомогательная горелка Горелка для ускоренного приготовления Горелка повышенной мощности Нормальная мощность Пониженная мощность кВт кВт 1 0,4 1 Тип газа Давление Диаметр форсунки Использование мбар мм г/час Природный газ G20 13 0,82 - 0,35 Природный газ G20 20 0,70 - 1 0,35 Бутан G30 28 -
Страница 53 из 85
– На предмет отсутствия ржавчины на хомутах, которыми крепится подводка. – На предмет срока годности подводки. В случае обнаружения одного или более дефектов - не ремонтируйте шланг, а замените его. ВАЖНО! По окончании установки для проверки полной герметичности всех трубных соединений используйте
Страница 54 из 85
4. Тонкой отверткой отрегулируйте положение винта обводного клапана (А). A • При переоборудовании с природного газа на сжиженный газ закрутите регулировочный винт до упора. • При переходе с сжиженного на природный газ открутите винт обводного клапана приблизительно на 1/4 оборота. ВНИМАНИЕ!
Страница 55 из 85
8. Переведите ручку выбора режимов духового шкафа с максимального положения на минимальное. Регулировка пламени. Если пламя погасло, повторите действия с 1 по 7. Над рассекателем горелки духового шкафа должно быть небольшое равномерное пламя. A Температура гриля не подлежит регулировке. Чтобы
Страница 56 из 85
Охрана окружающей среды Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы
Страница 57 из 85
Зміст Інформація з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ 57 Інструкції з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ _ 58 Опис виробу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 62 Перед першим користуванням _ _ _ _ _ 63 Варильна поверхня — щоденне користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 64 Варильна поверхня — корисні поради _ 65
Страница 58 из 85
• Не можна доручати чищення або технічне обслуговування дітям без відповідного нагляду. Загальні правила безпеки • Прилад і його доступні поверхні нагріваються під час використання. Не торкайтеся до нагрівальних елементів. • Не використовуйте для керуванням приладом зовнішній таймер або окрему
Страница 59 из 85
Попередження! Встановлювати цей пристрій повинен лише кваліфікований фахівець. • Повністю зніміть упаковку. • Не встановлюйте і не використовуйте прилад, якщо він пошкоджений. • Дотримуйтеся інструкцій з установки, що входять у комплект разом із приладом. • Прилад важкий, тому будьте обережні,
Страница 60 из 85
Попередження! Існує небезпека травмування, опіків та ураження електричним струмом. • Цей прилад призначений для домашнього використання. • Не змінюйте технічні характеристики приладу. • Переконайтеся, що вентиляційні отвори не заблоковані. • Не залишайте прилад без нагляду під час користування ним.
Страница 61 из 85
• • • • • • • • – Будьте обережні, знімаючи або встановлюючи приладдя. Знебарвлення емалі не впливає на робочі якості приладу. Це не є дефектом з точки зору закону про гарантійні зобов’язання. Для випікання тістечок із високим вмістом вологи слід використовувати глибоку жаровню для випікання. Сік,
Страница 62 из 85
Попередження! Існує небезпека ураження електричним струмом! • Перед заміною лампочки відключить прилад від електроживлення. • Використовуйте лише лампочки з такими ж технічними характеристиками. Утилізація Попередження! Існує небезпека травмування або задушення. • Відключіть прилад від
Страница 63 из 85
Оснащення варильної поверхні 1 2 1 Допоміжна конфорка 2 Конфорка середньої швидкості 3 Конфорка середньої швидкості 4 Швидка конфорка 4 3 Аксесуари духової шафи • Поличка духовки Для посуду, форм для випічки, смаженини. • Плоске деко для випікання Для випікання пирогів та печива. • Пласке
Страница 64 из 85
та дим. Це нормальне явище. Подбайте про достатнє провітрювання. Варильна поверхня — щоденне користування Попередження! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 1 Запалювання конфорки 2 Попередження! Будьте дуже обережні, користуючись відкритим вогнем на кухні. Виробник не несе жодної
Страница 65 из 85
Коли живлення включається вперше після встановлення плити чи припинення подачі електроенергії, цілком нормально, якщо генератор запалювання увімкнеться автоматично. Вимкнення конфорки Щоб згасити полум’я, поверніть ручку у верхнє положення. Попередження! Перед тим як зняти посуд з конфорки,
Страница 66 из 85
Духовка — щоденне користування 3. Щоб вимкнути прилад, поверніть перемикач функцій духовки та ручку термостата у положення «Вимкнено». Попередження! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. Активація і деактивація приладу 1. Поверніть перемикач функцій духовки на бажану функцію. 2.
Страница 67 из 85
Попередження! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. Вставлення дека для випікання Розмістіть деко посередині камери духовки між передньою та задньою стінками. Це забезпечує циркуляцію тепла спереду та ззаду дека для випікання. Переконайтеся, що деко розміщено так, як показано на малюнку.
Страница 68 из 85
Використання телескопічних рейок °C °C 1 Витягніть праву та ліву телескопічну направляючу. Обережно! Телескопічні рейки можна встановлювати на різних рівнях поличок, крім рівня 4. Обережно! Забороняється мити телескопічні рейки в посудомийній машині. Не змащуйте телескопічні рейки. 2 Розмістіть
Страница 69 из 85
• Після приготування зачекайте приблизно 15 хвилин, перш ніж розрізати м’ясо — так воно не втратить сік. • Щоб уникнути утворення надмірної кількості диму в духовці під час смаження, налийте у піддон трохи води. Щоб уникнути конденсації диму, додавайте воду після того, як вона випарується. Готуючи,
Страница 70 из 85
Страва Тип дека та рівень полички Тривалість попереднього прогрівання (хв.) Температура (°C) Тривалість готування/випікання (хв.) Пиріг із дріжджового тіста з начинкою (1200 г) емальоване деко на рівні 2 10 - 15 170 - 180 25 - 35 Піца (1000 г) емальоване деко на рівні 2 10 - 15 200 - 220 30 - 40
Страница 71 из 85
Готування з використанням вентилятора Страва Тип дека і рівень полиці Тривалість попереднього прогрівання (хвилин) Температура (°C) Тривалість готування/випікання (хвилин) Печиво продовгуватої форми (250 г) емальоване деко на рівні 3 10 140 - 150 20 - 30 Печиво продовгуватої форми (250 + 250 г)
Страница 72 из 85
Страва Тип дека і рівень полиці Тривалість попереднього прогрівання (хвилин) Температура (°C) Тривалість готування/випікання (хвилин) Печеня зі свинини (800 г) поличка духової шафи на рівні 2, деко для випікання на рівні 1 - 170 - 180 45 - 50 Пиріг із дріжджового тіста з начинкою (1200 г)
Страница 73 из 85
Тип дека і рівень полиці Страва Тривалість попереднього прогрівання (хвилин) Температура (°C) Тривалість готування/випікання (хвилин) Безе (400 + 400 г) емальоване деко на рівні 1 і 3 - 110 - 120 45 - 55 Безе (400 + 400 + 400 г) емальоване деко на рівні 1, 2 і 4 1) - 115 - 125 55 - 65 Вироби із
Страница 74 из 85
Для отримання найкращих результатів під час приготування піци поверніть перемикачі функцій і температури духовки у положення «Піца». (особливо, якщо вона містить крохмаль), акриламіди можуть зашкодити вашому здоров'ю. Тому рекомендуємо готувати при найнижчих температурах і не підрум'янювати страви
Страница 75 из 85
Попередження! Переконайтеся, що скляні панелі охололи, перш ніж чистити дверцята. Існує ризик пошкодження скла. Попередження! Коли скляні панелі дверцят пошкоджені або подряпані, скло втрачає міцність і може тріснути. Щоб запобігти цьому, замініть їх. Для отримання докладніших інструкцій зверніться
Страница 76 из 85
Лампочка духовки Попередження! Будьте обережні, замінюючи лампочку духовки. Існує ризик ураження електричним струмом. Перш ніж замінювати лампочку духовки, виконайте нижченаведені дії. • Вимкніть духову шафу. • Вийміть запобіжники на електрощиті або вимкніть автоматичний вимикач. Щоб не пошкодити
Страница 77 из 85
Проблема Можлива причина Рішення Духова шафа не нагрівається Духова шафа не увімкнена Увімкніть духову шафу. Духова шафа не нагрівається Не встановлено необхідні налаштування Перевірте параметри. Лампочка духової шафи не працює Лампочка духової шафи перегоріла Замініть лампочку духової шафи. Страва
Страница 78 из 85
Габарити мм В 150 Подача газу G20 (2H) 13 мбар G20 (2H) 20 мбар G30/31 (3B/P) 30/30 мбар Технічні дані Габарити Висота 855 мм Ширина 500 мм Глибина Загальна потужність Конфорка Ø обвідного клапану в 1/100 мм 600 мм Допоміжна конфорка 30 2685 Вт Конфорка середньої швидкості 32 Швидка конфорка 42
Страница 79 из 85
в контакті з рухомими частинами і не були передавлені. З'єднання для гнучких неметалевих шлангів Якщо є можливість легко контролювати з’єднання по всій його довжині, можна використовувати гнучкий шланг. Міцно приєднайте гнучкий шланг за допомогою затискачів. Для монтажу слід використовувати
Страница 80 из 85
3. За допомогою торцевого ключа на 7 мм зніміть інжектори та встановіть замість них інжектори, що відповідають типу використовуваного газу. 4. Складіть усі деталі, виконавши процедуру у зворотному порядку. 5. Замініть табличку з технічними даними (біля газової труби) на табличку з параметрами газу
Страница 81 из 85
кручуванням гвинта перевірте, щоб пальник був правильно встановлений на задній панелі. Регулювання мінімального рівня пальника духової шафи 1. Витягніть вилку з електричної розетки. 2. Зніміть перемикач функцій духової шафи. 3. Відрегулюйте обвідний регулювальний гвинт (А) викруткою з тонким лезом.
Страница 82 из 85
Охорона довкілля Цей символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним не можна поводитися, як із побутовим сміттям. Замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну переробку цього виробу, Ви
Страница 83 из 85
www.zanussi.com 83
Страница 84 из 85
892953516-B-342012 www.zanussi.com/shop
Страница 85 из 85

Инструкция для ZANUSSI ZCG562MW

Инструкции и руководства похожие на ZANUSSI ZCG562MW

Другие инструкции и руководства из категории Отдельно стоящая плита