51
”
”Ò
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Í
͇
‡
q
BÂÒ Ô Ë·Ó ‡ Ó˜Â̸ Á̇˜ËÚÂÎÂÌ. ¡Û‰¸ÚÂ
ÓÒÚÓ ÓÊÌ˚ Ô Ë Â„Ó Ô ÂÏ¢ÂÌËË.
q
»ÁÏÂÌÂÌË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍ ËÎË ÔÓÔ˚Ú͇
ÏÓ‰ËÙËˆË Ó‚‡Ú¸ Ô Ë·Ó ÏÓÊÂÚ Ô Â‰ÒÚ‡‚Ρڸ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îˇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ.
q
œ Ó‚Â ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ Ô Ë·Ó Ì ÔÓÔ‡Î
˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ.
q
œÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ Í‚‡ÎËÙËˆË Ó‚‡ÌÌ˚Ï
˝ÎÂÍÚ ËÍÓÏ ËÎË ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚Ï ÎˈÓÏ.
q
œÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔ Ó‚Ó‰Û ‰ÓÎÊÌÓ
·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ Í‚‡ÎËÙËˆË Ó‚‡ÌÌ˚Ï
‚Ó‰ÓÔ Ó‚Ó‰˜ËÍÓÏ ËÎË ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚Ï ÎˈÓÏ.
¡
¡Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú¸
¸ ‰
‰Â
ÂÚ
ÚÂ
ÂÈ
È
q
œ Ë·Ó ÓÏ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ
‚Á ÓÒÎ˚ β‰Ë.
H ‡Á ¯‡ÈÚ ‰ÂÚˇÏ Ë„ ‡Ú¸ Ò Û˜Í‡ÏË
ÛÔ ‡‚ÎÂÌˡ Ë Ò Ï‡¯ËÌÓÈ ‚ ˆÂÎÓÏ.
q
X ‡ÌËÚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ ˇÎ˚ ‚ÌÂ
‰ÓÒˇ„‡ÂÏÓÒÚË ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ.
q
X ‡ÌËÚ ‚Ò ÏÓ˛˘ËÂ Ò Â‰ÒÚ‚‡ ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ Ë
̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ.
B
BÓ
Ó ‚
‚ Â
ÂÏ
Ïˇ
ˇ Ô
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ˡ
ˇ Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÓ
ÓÈ
È
q
H ÒΉÛÂÚ Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ
‚¢Ë, ËÒÔ‡˜Í‡ÌÌ˚ ·ÂÌÁËÌÓÏ, Í ‡ÒÍÓÈ,
ÒڇθÌ˚ÏË ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Ô Â‰ÏÂÚ‡ÏË,
ÍÓ
Ó‰Ë Û˛˘ËÏË, ÍËÒÎ˚ÏË ËÎË ˘ÂÎÓ˜Ì˚ÏË
ıËÏ˘ÂÒÍËÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË.
q
HË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÓÚÍ ˚‚‡ÈÚ ‰‚ ¸ χ¯ËÌ˚
‚Ó ‚ ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚. œ Âʉ ˜ÂÏ ÓÚÍ ˚Ú¸ ‰‚ ¸,
Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ.
q
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÏÓ˛˘ËÂ Ò Â‰ÒÚ‚‡,
ÒÔˆˇθÌÓ Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îˇ
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜Ì˚ı χ¯ËÌ.
q
«‡‚ ¯Ë‚ Á‡„ ÛÁÍÛ ËÎË ‡Á„ ÛÁÍÛ Ï‡¯ËÌ˚,
Á‡Í ÓÈÚ ‰‚ ¸, Ú.Í. ÓÚÍ ˚Ú‡ˇ ‰‚ ¸ ÏÓÊÂÚ
Ô Â‰ÒÚ‡‚Ρڸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
q
H ҇‰ËÚÂÒ¸ Ë Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒ¸ ̇ ÓÚÍ ˚ÚÛ˛
‰‚ ¸.
q
œÓÒΠÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ χ¯ËÌÓÈ ÓÚÍβ˜ËÚ ÂÂ
ÓÚ ÒÂÚË Ë Á‡Í ÓÈÚÂ Í ‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
q
¡Û‰¸Ú ÓÒÚÓ ÓÊÌ˚ ‚Ó ‚ ÂÏˇ Û·Ó ÍË ÌËÊÌÂÈ
‰‚ ÌÓÈ Ô ÓÍ·‰ÍË Ë Û˜‡ÒÚ͇ ‚ÓÍ Û„
‰‚ ÌÓÈ ÔÂÚÎË, Ú‡Í Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÔÓ ÂÁ‡Ú¸Òˇ
‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ËÏË ÓÒÚ ˚ÏË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË
Í ÓÏ͇ÏË.
q
O·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ô Ë·Ó ‡ ‰ÓÎÊÌÓ
‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ Ô Â‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÓÙˈˇθÌÓÈ
Ò ‚ËÒÌÓÈ Ï‡ÒÚ ÒÍÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ χ¯ËÌÛ
‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ
Ó Ë„Ë̇θÌ˚ Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË.
q
HË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸
ÓÚ ÂÏÓÌÚË Ó‚‡Ú¸ χ¯ËÌÛ Ò‡ÏË. PÂÏÓÌÚ,
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË, ÏÓÊÂÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ ÂʉÂÌËÂ Ë Ò ¸ÂÁÌ˚Â
ÌÂÔÓ·‰ÍË Ô Ë·Ó ‡.
O· ‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÏÂÒÚÌ˚È ˆÂÌÚ ÔÓ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲. BÒ„‰‡ ̇Òڇ˂‡ÈÚ ̇
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ó Ë„Ë̇θÌ˚ı Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ.
X
X ‡
‡Ì
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
Â
B
B Ë
ËÌ
ÌÚ
ÚÂ
 Â
ÂÒ
Ò‡
‡ı
ı Ó
ÓÍ
Í Û
ÛÊ
ʇ
‡˛
˛˘
˘Â
ÂÈ
È Ò
Ò Â
‰
‰˚
˚::
q
O·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ
χÚ ˇÎ˚
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÂÛÚËÎËÁË Ó‚‡Ì˚.
q
”Á̇ÈÚ ‚ ÏÂÒÚÌÓÏ ”Ô ‡‚ÎÂÌËË ÊËÎˢÌÓ„Ó
ıÓÁˇÈÒÚ‚‡ Ó Ì‡Î˘ËË ‚ ‡ÈÓÌ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
ÔÓ Ò‰‡˜Â Ô Ë·Ó ‡ ‚ ÛÚËθ.
q
œ Âʉ ˜ÂÏ ‚˚· ÓÒËÚ¸ Ô Ë·Ó , Ó· ÂʸÚÂ
˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËÈ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ Ë ‚˚‚‰ËÚ ËÁ
ÒÚ Óˇ Á‡ÏÓÍ Ì‡ ‰‚Â Ë Ï‡¯ËÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË
Ì ÏÓ„ÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡Í ˚Ú¸Òˇ ‚ÌÛÚ Ë.
q
œÓÏÓ„‡ÈÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ˜ËÒÚÓÚÛ ‚ B‡¯ÂÈ
ÒÚ ‡ÌÂ: Ò‰‡ÈÚ ÒÚ‡ ˚È Ô Ë·Ó ‚ ÛÚËθ
ÚÓθÍÓ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚È ˆÂÌÚ ÔÓ Ô  ‡·ÓÚÍÂ
ÓÚıÓ‰Ó‚.
B
B‡
‡Ê
ÊÌ
̇
‡ˇ
ˇ Ë
ËÌ
ÌÙ
ÙÓ
Ó Ï
χ
‡ˆ
ˆË
ˡ
ˇ Ô
ÔÓ
Ó Ú
ÚÂ
Âı
ıÌ
ÌË
ËÍ
ÍÂ
Â
·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë
O
O˜
˜Â
ÂÌ
̸
¸ ‚
‚‡
‡Ê
ÊÌ
ÌÓ
Ó,, ˜
˜Ú
ÚÓ
Ó·
·˚
˚ ˝
˝Ú
ÚÓ
Ó Û
ÛÍ
ÍÓ
Ó‚
‚Ó
Ó‰
‰Ò
ÒÚ
Ú‚
‚Ó
Ó ı
ı ‡
‡Ì
ÌË
ËÎ
ÎÓ
ÓÒ
Ò¸
¸ ‚
‚Ï
ÏÂ
ÂÒ
ÒÚ
ÚÂ
 Ò
Ò Ô
Ô Ë
Ë·
·Ó
Ó Ó
ÓÏ
Ï Ò
Ò Ú
ÚÂ
ÂÏ
Ï,, ˜
˜Ú
ÚÓ
Ó·
·˚
˚ Ï
ÏÓ
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
Ó ·
·˚
˚Î
ÎÓ
Ó
Ò
ÒÔ
Ô ‡
‡‚
‚Î
Ρ
ˇÚ
Ú¸
¸Ò
Òˇ
ˇ Ô
ÔÓ
Ó Ì
ÌÂ
ÂÏ
ÏÛ
Û Ë
Ë ·
·Û
Û‰
‰Û
Û˘
˘Â
ÂÏ
Ï.. B
B Ò
ÒÎ
ÎÛ
Û˜
˜‡
‡Â
 Ô
Ô Ó
Ó‰
‰‡
‡Ê
ÊË
Ë Ë
ËÎ
ÎË
Ë Ô
ÔÂ
 Â
‰
‰‡
‡˜
˜Ë
Ë Ô
Ô Ë
Ë·
·Ó
Ó ‡
‡ ‰
‰ Û
Û„„Ó
ÓÏ
ÏÛ
Û Î
ÎË
ˈ
ˆÛ
Û Ë
ËÎ
ÎË
Ë Ê
ÊÂ
Â,, Â
ÂÒ
ÒÎ
ÎË
Ë
B
B˚
˚ Ô
ÔÂ
 Â
ÂÂ
ÂÁ
ÁÊ
ʇ
‡Â
ÂÚ
ÚÂ
 Ë
Ë Ó
ÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡‚
‚Î
Ρ
ˇÂ
ÂÚ
ÚÂ
 Â
„„Ó
Ó Ì
̇
‡ Ò
ÒÚ
Ú‡
‡ Ó
ÓÈ
È Í
Í‚
‚‡
‡ Ú
ÚË
Ë Â
Â,, Ó
Ó·
·ˇ
ˇÁ
Á‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
Ó Ô
Ô Ó
Ó‚
‚Â
 ¸
¸Ú
ÚÂ
Â,, ˜
˜Ú
ÚÓ
Ó·
·˚
˚ Û
ÛÍ
ÍÓ
Ó‚
‚Ó
Ó‰
‰Ò
ÒÚ
Ú‚
‚Ó
Ó
·
·˚
˚Î
ÎÓ
Ó Ô
Ô Ë
ËÎ
ÎÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÌ
ÌÓ
Ó Í
Í Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÂ
Â,, ˜
˜Ú
ÚÓ
Ó·
·˚
˚ Ì
ÌÓ
Ó‚
‚˚
˚È
È ‚
‚Î
·
‡‰
‰Â
ÂÎ
ÎÂ
ˆ
ˆ Ï
ÏÓ
Ó„„ Ë
ËÁ
ÁÛ
Û˜
˜Ë
ËÚ
Ú¸
¸ Ô
Ô Ë
ËÌ
̈
ˆË
ËÔ
Ô Â
ÂÂ
 ‰
‰Â
ÂÈ
ÈÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Ë
ˡ
ˇ Ë
Ë ‚
‚‡
‡Ê
ÊÌ
ÌÛ
Û˛
˛
Ë
ËÌ
ÌÙ
ÙÓ
Ó Ï
χ
‡ˆ
ˆË
˲
˛ Ô
ÔÓ
Ó Ú
ÚÂ
Âı
ıÌ
ÌË
ËÍ
ÍÂ
 ·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë..
ƒ
ƒ‡
‡Ì
ÌÌ
̇
‡ˇ
ˇ Ë
ËÌ
ÌÙ
ÙÓ
Ó Ï
χ
‡ˆ
ˆË
ˡ
ˇ Ô
Ô Ë
Ë‚
‚Ó
Ó‰
‰Ë
ËÚ
ÚÒ
Òˇ
ˇ ‚
‚ Ë
ËÌ
ÌÚ
ÚÂ
 Â
ÂÒ
Ò‡
‡ı
ı ·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë Ô
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
Ρ
ˇ.. B
B˚
˚ ƒ
ƒO
OÀ
À∆
∆Õ
Õ¤
¤ ‚
‚Ì
ÌË
ËÏ
χ
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
Ó
Â
ÂÂ
 Ô
Ô Ó
Ó˜
˜Ë
ËÚ
Ú‡
‡Ú
Ú¸
¸ ‰
‰Ó
Ó Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Í
ÍË
Ë Ë
Ë Ô
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ˡ
ˇ Ô
Ô Ë
Ë·
·Ó
Ó Ó
ÓÏ
Ï..
