![background image](/i/zanussi/15209/zanussi-zd6/h/zanussi-zd6-019.png)
67
ÕÂÍÓÚÓ ˚ ÌÂÔÓ·‰ÍË ‚ ‡·ÓÚ ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÓ Ô Ë˜ËÌ Ì‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ Ô ÓÒÚ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÎË ‚ ÂÁÛθڇڠ̉ÓÒÏÓÚ ‡. œ Âʉ ˜ÂÏ Ó· ‡ÚËÚ¸Òˇ ‚ ˆÂÌÚ ÂÏÓÌÚÌÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ, ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÛÒÚ ‡ÌËÚ¸ ̇ Û¯ÂÌËÂ, ÔÓθÁÛˇÒ¸ ÌËÊÂÔ Ë‚Â‰ÂÌÌÓÈ
Ú‡·ÎˈÂÈ.
¬ ÒÎÛ˜‡Â ‚Íβ˜ÂÌˡ ‡‚‡ ËÈÌ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚, ÂÒÎË ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ËÎË
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ‚ Ô ÓˆÂÒÒ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ· Ë Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú ÌË͇ÍË ÍÌÓÔÍË, Á‡
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ., ̇ ˆËÙ Ó‚ÓÏ ‰ËÒÔΠÁ‡ÏË„‡ÂÚ Ó‰ÌÓ ËÁ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÈ ‡‚‡ ËË AL1,
AL2, AL3, AL4, AL5, AL6, AL7, AL8, ÔӉڂ ʉ‡ÂÏÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËÂÈ.
KÌÓÔÍÓÈ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ. ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÌËÊÂÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â
Ô ÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍË Ï ÓÔ ËˇÚˡ.
œÓÒÎÂ Ô Ó‚Â‰ÂÌˡ Ô Ó‚Â ÍË Á‡‰‡ÈÚ ÂÊËÏ ÏÓÈÍË Ë ‚Íβ˜ËÚ „Ó; ÂÒÎË Ì‡ Û¯ÂÌË Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ,
Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ¡˛ Ó ÂÏÓÌÚÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ.
Õ
ÕÂ
ÂÔ
ÔÓ
ÓÎ
·
‡‰
‰Í
ÍË
Ë ‚
‚ ‡
‡·
·Ó
ÓÚ
ÚÂ
Â
H
HÂ
ÂÔ
ÔÓ
ÓÎ
·
‡‰
‰Í
͇
‡
K
KÓ
Ó‰
‰ Ì
ÌÂ
ÂÔ
ÔÓ
ÓÎ
·
‡‰
‰Í
ÍË
Ë
M
MÂ
 ˚
˚ Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú ‡
‡Ì
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ
M
M‡
‡¯
¯Ë
ËÌ
̇
‡ Ì
ÌÂ
 ‚
‚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜‡
‡Â
ÂÚ
ÚÒ
Òˇ
ˇ
q
œÎÓıÓ Á‡Í ˚Ú‡ ‰‚ ¸. √
√Ó
Ó Ë
ËÚ
Ú Ë
ËÌ
̉
‰Ë
ËÍ
͇
‡Ú
ÚÓ
Ó ""‰
‰‚
‚Â
 ˆ
ˆ‡
‡
Ó
ÓÚ
ÚÍ
Í ˚
˚Ú
Ú‡
‡""..
q
œÎÓıÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ËÎ͇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
q
OÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓÍ ‚ ÓÁÂÚÍÂ.
M
M‡
‡¯
¯Ë
ËÌ
̇
‡ Ì
ÌÂ
 Á
Á‡
‡Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
Ìˇ
ˇÂ
ÂÚ
ÚÒ
Òˇ
ˇ
Ã
ÃË
Ë„„‡
‡Â
ÂÚ
Ú Ë
ËÌ
̉
‰Ë
ËÍ
͇
‡Ú
ÚÓ
Ó ""Í
Í ‡
‡Ì
Ì""
q
H ÓÚÍ ˚Ú Í ‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
‚
‚Ó
Ó‰
‰o
oÈ
È
Ë
Ë//Ë
ËÎ
ÎË
Ë ‡
‡‚
‚‡
‡ Ë
ËÈ
ÈÌ
Ì˚
˚È
È
q
œÂ  ÂÁ‡Ì ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
Î A
AL
L5
5
q
œÂ ÂÊ‡Ú ËÎË ÒÍ Û˜ÂÌ ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚
.
»ÒÔ ‡‚¸ÚÂ Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
q
«‡ÒÓ ÂÌ ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚. OÚÍβ˜ËÚ ÔÓ‰‡˜Û ‚Ó‰˚
Ë Ô Ó˜ËÒÚËÚ ÙËÎ¸Ú .
M
M‡
‡¯
¯Ë
ËÌ
̇
‡ Ì
ÌÂ
 Ò
ÒÎ
ÎË
Ë‚
‚‡
‡Â
ÂÚ
Ú
¿
¿‚
‚ Ë
ËÈ
ÈÌ
Ì˚
˚È
È Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
Î A
AL
L6
6
q
œÂ ÂÊ‡Ú ËÎË ÒÍ Û˜ÂÌ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„.
‚
‚Ó
Ó‰
‰Û
Û
»ÒÔ ‡‚¸ÚÂ Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
q
«‡ÒÓ Â̇ ‡ÍÓ‚Ë̇. œ Ó˜ËÒÚËÚ ÂÂ.
q
HÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡ˇ ‰ÎË̇ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.
œ ˉ ÊË‚‡ÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚ Û͈ËÈ ÔÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲
Í ÒÚÓ˜ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ.
q
HÂÚ ÓÚ‚Â ÒÚˡ ̇ ÍÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.
O
O·
·˘
˘‡
‡ˇ
ˇ
¿
¿‚
‚‡
‡ Ë
ËÈ
ÈÌ
Ì˚
˚Â
 Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
Î˚
˚ A
AL
L1
1,,
q
¬˚Íβ˜ËÚ¸ Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ
A
AL
L2
2,, A
AL
L3
3,, A
AL
L4
4,, A
AL
L7
7,, A
AL
L8
8
Ë ‚Íβ˜ËÚ¸ β·ÓÈ ÂÊËÏ ÏÓÈÍË; ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÚÓ ÌÓ„Ó
ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ‡‚‡ ËÈÌÓ„Ó Ò˄̇· Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ¡˛ Ó
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ.
M
M‡
‡¯
¯Ë
ËÌ
̇
‡ ‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú‡
‡Â
ÂÚ
Ú ¯
¯Û
ÛÏ
ÏÌ
ÌÓ
Ó
q
T‡ ÂÎÍË Û‰‡ ˇ˛ÚÒˇ ‰ Û„ Ó· ‰ Û„‡, ÒÏÓÚ Ë ‡Á‰ÂÎ
"«‡„ ÛÁ͇ χ¯ËÌ˚".
q
P‡ÒÔ˚ÎËÚÂθÌ˚Â Í Ó̯ÚÂÈÌ˚ Û‰‡ ˇ˛ÚÒˇ Ó· ÔÓÒÛ‰Û.
CÏÓÚ Ë ‡Á‰ÂÎ "«‡„ ÛÁ͇ χ¯ËÌ˚".
œ
œÎ
ÎÓ
Óı
ıÓ
Ó Á
Á‡
‡Í
Í ˚
˚‚
‚‡
‡Â
ÂÚ
ÚÒ
Òˇ
ˇ ‰
‰‚
‚Â
 ¸
¸
q
œÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ Ì ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÔÓ Û Ó‚Ì˛ ËÎË
 ‚ÒÚ ÓÂÌ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓ.
œ
œ
Ó
ÓÒ
ÒÛ
Û‰
‰‡
‡ Ó
ÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Â
ÂÚ
ÚÒ
Òˇ
ˇ „„ ˇ
ˇÁ
ÁÌ
ÌÓ
ÓÈ
È
q
œÂ ÂÔÓÎÌÂÌ˚ ÔÓÎÍË.
((Ì
ÌÂ
ÂÍ
͇
‡˜
˜Â
ÂÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Â
ÂÌ
ÌÌ
̇
‡ˇ
ˇ Ï
ÏÓ
ÓÈ
ÈÍ
͇
‡))
q
œÎÓıÓ ‡ÒÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÔÓÒÛ‰‡.
q
H ‚ ‡˘‡˛ÚÒˇ ‡ÒÔ˚ÎËÚÂθÌ˚Â Í Ó̯ÚÂÈÌ˚.
q
P‡ÒÔ˚ÎËÚÂθÌ˚Â Í Ó̯ÚÂÈÌ˚ Á‡ÒÓ ÂÌ˚.
q
«‡·ËÚ˚ ÙËÎ¸Ú ˚.
q
HÂÔ ‡‚ËθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÙËÎ¸Ú Ó‚.
q
H‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò Â‰ÒÚ‚‡, ËÎË ÓÌÓ
ÌÂÔ Ë„Ó‰ÌÓ.
q
CÚ‡ Ó ËÎË Á‡Ú‚ ‰Â‚¯Â ÏÓ˛˘ÂÂ Ò Â‰ÒÚ‚Ó.
q
œÎÓıÓ Á‡Í ˚Ú‡ Í ˚¯Í‡ ÂÏÍÓÒÚË ‰Îˇ ÒÓÎË.
q
B˚· ‡Ì̇ˇ Ô Ó„ ‡Ïχ ÏÓÈÍË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˝Ì „˘̇ˇ.
B
BË
ˉ
‰Ë
ËÏ
Ï˚
˚Â
 Ë
ËÁ
Á‚
‚Â
ÂÒ
ÒÚ
ÚÍ
ÍÓ
Ó‚
‚˚
˚Â
Â
q
C ‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ Ô Ë‰‡Ìˡ ·ÎÂÒ͇ ‚˚ÎËÎÓÒ¸, ËÎË Â„Ó
Ó
ÓÚ
ÚÎ
ÎÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ Ë
ËÎ
ÎË
Ë ·
·Â
ÂÎ
·
‡ˇ
ˇ
ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡ÎÓ. œ Ó‚Â ¸Ú ̇΢ˠÒÓÎË Ë, ˜ÚÓ·˚ ͇Í
Ô
ÔÎ
ÎÂ
ÂÌ
ÌÍ
͇
‡ Ì
̇
‡ Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÛ
Û‰
‰Â
Â
ÒΉÛÂÚ ·˚· Á‡Í ˚Ú‡ Í ˚¯Í‡ ÂÏÍÓÒÚË.
œ
œÓ
ÓÒ
ÒÛ
Û‰
‰‡
‡ Ì
ÌÂ
ÂÔ
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú¸
¸˛
˛
q
œÓÒÛ‰‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ‰ÓÎ„Ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ÌÛÚ Ë Ï‡¯ËÌ˚.
‚
‚˚
˚Ò
ÒÛ
Û¯
¯Â
ÂÌ
̇
‡