![background image](/i/zanussi/15209/zanussi-zd6/h/zanussi-zd6-005.png)
53
4
4.. K
KÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ
͇
‡ Ì
̇
‡Ò
ÒÚ
Ú Ó
ÓÈ
ÈÍ
ÍË
Ë Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
χ
‡
ÕÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ÏÓÈÍË ‚˚·Ë ‡˛Ú
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‰Ó ÚÂı
ÔÓ , ÔÓ͇ ̇ ˆËÙ Ó‚ÓÏ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓˇ‚ËÚÒˇ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡ˇ ‚˚· ‡ÌÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ˆËÙ ‡ (ÒÏ.
"œ Ó„ ‡ÏÏ˚ ÏÓÈÍË"); Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ Á‡„Ó ‡˛ÚÒˇ
Ò‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ Ô Â‰ÛÒÏÓÚ ÂÌÌ˚ı ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó
ÂÊËχ "ÒÚ‡‰ËÈ ÏÓÈÍË".
5
5.. K
KÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ
͇
‡ Ì
ÌÂ
ÂÔ
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌÓ
ÓÈ
È Á
Á‡
‡„„ Û
ÛÁ
ÁÍ
ÍË
Ë
—¬≈–’”
—Õ»«”
œÓÒΠ̇ʇÚˡ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÓÈ͇ ·Û‰ÂÚ
ÒÓÒ Â‰ÓÚÓ˜Â̇ ÚÓθÍÓ Ì‡ Ó‰ÌÓÈ ÍÓ ÁËÌÍÂ.
«‡„Ó ËÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ‚˚· ‡ÌÌÓÈ
ÍÓ ÁËÌÍË.
›ÚÓ Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌ˚È Ë ˝ÍÓÌÓÏÌ˚È ‚‡ ˇÌÚ ‰Îˇ
ÏÓÈÍË Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÓÒÛ‰˚.
œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓÒÛ‰Û ÒΉÛÂÚ ÔÓÏ¢‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚
Ó‰ÌÛ ‚˚· ‡ÌÌÛ˛ ÍÓ ÁËÌÍÛ.
≈
≈Ò
ÒÎ
ÎË
Ë Ô
ÔÓ
Ó„„‡
‡¯
¯Â
ÂÌ
Ì˚
˚ Ó
Ó·
·‡
‡ Ë
ËÌ
̉
‰Ë
ËÍ
͇
‡Ú
ÚÓ
Ó ‡
‡,, Ú
ÚÓ
Ó Ï
ÏÓ
ÓÈ
ÈÍ
͇
‡ ·
·Û
Û‰
‰Â
ÂÚ
Ú
Ô
Ô Ó
ÓË
ËÒ
Òı
ıÓ
Ó‰
‰Ë
ËÚ
Ú¸
¸ ‚
‚ Ó
Ó·
·Â
ÂË
Ëı
ı Í
ÍÓ
Ó Á
ÁË
ËÌ
ÌÍ
͇
‡ı
ı..
›ÚÓÚ ‚‡ ˇÌÚ Ì‡ÒÚ ÓÈÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ËÒÍβ˜‡ÂÚÒˇ Ô Ë Á‡‰‡ÌËË ÂÊËÏÓ‚ 1 (œÓÎÓÒ͇ÌËÂ
Ë ÓÊˉ‡ÌËÂ) Ë 10 (œÓ‰Ó„ ‚‡ÌË ڇ ÂÎÓÍ).
6
6.. K
KÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ
͇
‡ ""˝
˝Í
ÍÓ
ÓÌ
ÌÓ
ÓÏ
ÏÌ
̇
‡ˇ
ˇ Ò
ÒÛ
Û¯
¯Í
͇
‡""
ՇʇÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸:
ÒÓÍ ‡˘ÂÌËÂ Ô Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÒÚ‡‰ËË
ÒÛ¯ÍË
ÔÓÎÌÓ ËÒÍβ˜ÂÌË ÒÚ‡‰ËË ÒÛ¯ÍË
Ó·‡ ‚‡ ˇÌÚ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛
˝ÍÓÌÓÏ˲ ˝ÎÂÍÚ Ó˝Ì „ËË.
«‡„Ó ‡ÂÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Á‡‰‡ÌÌÓÈ Ì‡ÒÚ ÓÈÍÂ.
ƒ‡ÌÌ˚È ‚‡ ˇÌÚ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÌÓÏ 1
(œÓÎÓÒ͇ÌËÂ Ë ÓÊˉ‡ÌËÂ).
≈
≈Ò
ÒÎ
ÎË
Ë Ô
ÔÓ
Ó„„‡
‡¯
¯Â
ÂÌ
Ì˚
˚ Ó
Ó·
·‡
‡ Ë
ËÌ
̉
‰Ë
ËÍ
͇
‡Ú
ÚÓ
Ó ‡
‡,, Ú
ÚÓ
Ó Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
̇
‡
Ô
Ô Ó
Ó‚
‚Â
‰
‰Â
ÂÚ
Ú Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
Ì˚
˚È
È Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
Ï Ò
ÒÛ
Û¯
¯Í
ÍË
Ë..
7
7.. K
KÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ
͇
‡ Á
Á‡
‡‰
‰Â
 Ê
ÊÍ
ÍË
Ë Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÍ
͇
‡
œÓÁ‚ÓΡÂÚ Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌË ÂÊËχ Ò
Á‡‰Â ÊÍÓÈ ‚ Ô Â‰Â·ı ÓÚ 1 ˜‡Ò‡ ‰Ó 12 ˜‡ÒÓ‚.
8
8.. ÷
÷Ë
ËÙ
Ù Ó
Ó‚
‚Ó
ÓÈ
È ‰
‰Ë
ËÒ
ÒÔ
ÔÎ
ÎÂ
ÂÈ
È
9
9.. K
KÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ
͇
‡ ""‚
‚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
χ
‡""
fl‚ΡÂÚÒˇ ÔÓÒΉÌÂÈ ÍÌÓÔÍÓÈ, ÍÓÚÓ Û˛ ̇ÊËχ˛Ú
ÔÓÒΠÁ‡‰‡Ìˡ ÂÊËχ ÏÓÈÍË Ë ‰ Û„Ëı ÂÊËÏÌ˚ı
̇ÒÚ ÓÂÍ, Ú‡ÍËı Í‡Í ˝ÍÓÌÓÏ̇ˇ Òۯ͇, Á‡‰Â Ê͇
‚Íβ˜ÂÌˡ Ë Ú.Ô.
1
10
0.. —
—‚
‚Â
ÂÚ
ÚÓ
Ó‚
‚Ó
ÓÈ
È Ë
ËÌ
̉
‰Ë
ËÍ
͇
‡Ú
ÚÓ
Ó ˝
˝Ú
Ú‡
‡Ô
ÔÓ
Ó‚
‚
Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
χ
‡
K‡Ê‰˚È ˝Ú‡Ô ÂÊËχ ÏÓÈÍË Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ
ÓÔ Â‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÛÒÎÓ‚Ì˚Ï Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂÏ:
—ÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ˝Ú‡ÔÛ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓÈ
ÏÓÈÍË.
—ÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ ˝Ú‡ÔÛ ÂÊËχ
ÏÓÈÍË.
—ÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ˝Ú‡ÔÛ ÔÓÎÓÒ͇Ìˡ ÂÊËχ
ÏÓÈÍË.
—ÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ˝Ú‡ÔÛ ÒÛ¯ÍË ÂÊËχ
ÏÓÈÍË.
¬Ó ‚ ÂÏˇ ̇ÒÚ ÓÈÍË ÂÊËχ ‚Íβ˜‡˛ÚÒˇ ‚ÒÂ
Ò‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı
˝Ú‡ÔÓ‚.
¬Ó ‚ ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ „Ó ËÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ
Ë̉Ë͇ÚÓ , ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÚÂÍÛ˘ÂÏÛ ˝Ú‡ÔÛ
ÏÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ.
œÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÂÊËχ „‡ÒÌÛÚ Ò‚ÂÚÓ‚˚Â
Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ ‚ÒÂı ˝Ú‡ÔÓ‚ ÏÓÈÍË.
«
«‚
‚Û
ÛÍ
ÍÓ
Ó‚
‚‡
‡ˇ
ˇ Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
ÎË
ËÁ
Á‡
‡ˆ
ˆË
ˡ
ˇ
«
«‚
‚Û
ÛÍ
ÍÓ
Ó‚
‚‡
‡ˇ
ˇ Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
ÎË
ËÁ
Á‡
‡ˆ
ˆË
ˡ
ˇ ‚
‚‚
‚Â
‰
‰Â
ÂÌ
̇
‡ ‚
‚ Í
͇
‡˜
˜Â
ÂÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Â
Â
‚
‚Ò
ÒÔ
ÔÓ
ÓÏ
ÏÓ
Ó„„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó Ò
Ò Â
‰
‰Ò
ÒÚ
Ú‚
‚‡
‡,, Ô
ÔÓ
ÓÏ
ÏÓ
Ó„„‡
‡˛
˛˘
˘Â
„„Ó
Ó
Ô
ÔÓ
ÓÌ
Ìˇ
ˇÚ
Ú¸
¸,, Í
͇
‡Í
ÍË
ËÂ
 Ó
ÓÔ
ÔÂ
 ‡
‡ˆ
ˆË
ËË
Ë Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
̇
‡ ‚
‚˚
˚Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
Ìˇ
ˇÂ
ÂÚ
Ú ‚
‚
Ì
̇
‡Ò
ÒÚ
ÚÓ
Óˇ
ˇ˘
˘Ë
ËÈ
È Ï
ÏÓ
ÓÏ
ÏÂ
ÂÌ
ÌÚ
Ú..
K
KÓ
Ó Ó
ÓÚ
ÚÍ
ÍË
ËÈ
È Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
Î ""”
”Í
͇
‡Á
Á‡
‡Ì
ÌË
ˡ
ˇ Ô
Ô Ë
ËÌ
Ìˇ
ˇÚ
Ú˚
˚""
œÓÒΠ̇ʇÚˡ β·ÓÈ ÍÌÓÔÍË ÍÓ ÓÚÍËÈ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÓÓ·˘ËÚ ¬‡Ï Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ
χ¯Ë̇ Ô ËÌˇÎ‡ ‰‡ÌÌ˚ ÂÈ Û͇Á‡Ìˡ.
ƒ
ƒÎ
ÎË
ËÌ
ÌÌ
Ì˚
˚È
È Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
Î ""–
–Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
Ï ‚
‚ ‡
‡·
·Ó
ÓÚ
ÚÂ
Â""
ÕÂÔ Â ˚‚Ì˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠËÌÙÓ ÏË ÛÂÚ
¬‡Ò Ó ‚Íβ˜ÂÌËË ÂÊËχ ÏÓÈÍË.
œ
œ Â
 ˚
˚‚
‚Ë
ËÒ
ÒÚ
Ú˚
˚È
È Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
Î ""K
KÓ
ÓÌ
ÌÂ
ˆ
ˆ ‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú˚
˚ Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
χ
‡""
KÓ ÓÚÍË Á‚ÓÌÍË Ò˄̇ÎËÁˇ Û˛Ú Ó·
ÓÍÓ̘‡ÌËË ÂÊËχ ÏÓÈÍË.
œ
œ Â
 ˚
˚‚
‚Ë
ËÒ
ÒÚ
Ú˚
˚È
È Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
Î ""¿
¿‚
‚‡
‡ Ë
ˡ
ˇ""
œÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ ÓÒ̇˘Â̇ ÒËÒÚÂÏÓÈ
‡‚‡ ËÈÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ˇ‚ÎÂÌˡ
ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË Ì‡ Û¯ÂÌˡ ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓÈ
‡·ÓÚ˚ (ÒÏ. ÕÂÔÓ·‰ÍË ‚ ‡·ÓÚÂ).
¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ Ô Â ˚‚ËÒÚ˚È
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.