Инструкция для ZANUSSI ZIE6004F

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Содержание

Сведения

 

по

 

технике

 

безопасности

 _ _  24

Инструкции

 

по

 

установке

 _ _ _ _ _ _ _ _  25

Описание

 

изделия

 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  28

Инструкции

 

по

 

эксплуатации

 _ _ _ _ _ _  30

Полезные

 

советы

 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  31

Уход

 

и

 

очистка

 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  32

Что

 

делать

если

 ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  33

Охрана

 

окружающей

 

среды

 _ _ _ _ _ _  34

Право

 

на

 

изменения

 

сохраняется

 

Сведения

 

по

 

технике

 

безопасности

Для

 

обеспечения

 

личной

 

безопасно

-

сти

 

и

 

надлежащей

 

работы

 

прибора

перед

 

установкой

 

и

 

использованием

 

вни

-

мательно

 

прочитайте

 

настоящее

 

руковод

-

ство

Всегда

 

храните

 

настоящую

 

инструк

-

цию

 

вместе

 

с

 

прибором

даже

 

если

 

пере

-

возите

 

его

 

на

 

новое

 

место

 

или

 

продаете

.

Пользователи

 

должны

 

полностью

 

изучить

инструкции

 

по

 

эксплуатации

 

и

 

функции

безопасности

 

данного

 

прибора

.

Безопасность

 

детей

 

и

 

лиц

 

с

ограниченными

 

возможностями

ВНИМАНИЕ

!

 

Не

 

допускайте

 

лиц

,

включая

 

детей

с

 

ограниченной

чувствительностью

умственными

способностями

 

или

 

не

 

обладающих

необходимыми

 

знаниями

к

 

эксплуатации

прибора

Они

 

должны

 

находиться

 

под

присмотром

 

или

 

получить

 

инструкции

 

от

лица

ответственного

 

за

 

их

 

безопасность

.

Храните

 

все

 

упаковочные

 

материалы

вне

 

досягаемости

 

детей

Существует

опасность

 

удушья

 

или

 

получения

 

травм

.

Не

 

подпускайте

 

детей

 

к

 

прибору

 

во

 

вре

-

мя

 

и

 

после

 

его

 

работы

пока

 

он

 

не

 

осты

-

нет

.

ВНИМАНИЕ

!

 

Включайте

 

защиту

 

от

доступа

 

детей

чтобы

 

маленькие

 

дети

и

 

домашние

 

животные

 

не

 

могли

 

случайно

включить

 

электроприбор

.

Безопасность

 

во

 

время

эксплуатации

Перед

 

началом

 

эксплуатации

 

прибора

удалите

 

с

 

него

 

все

 

элементы

 

упаковки

,

наклейки

 

и

 

пленку

.

После

 

каждого

 

использования

 

прибора

выключайте

 

конфорки

.

Существует

 

опасность

 

получения

 

ожо

-

гов

Не

 

кладите

 

на

 

варочную

 

поверх

-

ность

 

металлические

 

предметы

напри

-

мер

столовые

 

приборы

 

или

 

крышки

 

ка

-

стрюль

поскольку

 

они

 

могут

 

нагреться

.

Пользователи

 

с

 

имплантированными

кардиостимуляторами

 

должны

 

держать

верхнюю

 

часть

 

корпуса

 

на

 

расстоянии

не

 

менее

 30 

см

 

от

 

включенных

 

индук

-

ционных

 

конфорок

.

ВНИМАНИЕ

!

 

Существует

 

риск

пожара

!

Перегретый

 

жир

 

и

растительное

 

масло

 

легко

воспламеняются

.

Правила

 

эксплуатации

Следите

 

за

 

прибором

 

во

 

время

 

его

 

ра

-

боты

.

Настоящий

 

прибор

 

предназначен

 

только

для

 

бытового

 

применения

.

Не

 

используйте

 

прибор

 

в

 

качестве

 

рабо

-

чей

 

поверхности

 

или

 

подставки

 

для

 

ка

-

ких

-

либо

 

предметов

.

Не

 

ставьте

 

и

 

не

 

храните

 

на

 

приборе

 

или

возле

 

него

 

легковоспламеняемые

 

жид

-

кости

 

и

 

материалы

 

или

 

плавкие

 

предме

-

ты

 (

например

из

 

пластмассы

 

или

 

алю

-

миния

).

Соблюдайте

 

осторожность

 

при

 

подклю

-

чении

 

прибора

 

к

 

розеткам

расположен

-

ным

 

на

 

близком

 

от

 

него

 

расстоянии

Не

допускайте

 

контакта

 

электрических

 

про

-

водов

 

с

 

прибором

 

или

 

горячей

 

посудой

.

Не

 

допускайте

 

спутывания

 

электропро

-

водов

.

24

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    PL RO RU SK SL UK Instrukcja obsługi Informaţii pentru utilizator Инструкция по эксплуатации Návod na používanie Navodila za uporabo Інструкція 2 13 24 36 45 55 Indukcyjna płyta grzejna Plită de gătit cu inducţie Индукционная варочная панель Indukčný varný panel Indukcijska kuhalna plošča
  • Страница 2 из 17
    Содержание Сведения по технике безопасности _ _ Инструкции по установке _ _ _ _ _ _ _ _ Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Инструкции по эксплуатации _ _ _ _ _ _ 24 25 28 30 Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Что делать, если ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
  • Страница 3 из 17
    Как предотвратить повреждение прибора. • Стеклянная панель может повредиться при падении на нее каких-либо предметов или кухонной посуды. • Стекло можно поцарапать, передвигая по нему чугунную или литую алюминиевую посуду либо посуду с поврежденным дном. Не передвигайте их по поверхности. • Не
  • Страница 4 из 17
    ВНИМАНИЕ! Опасность поражения электрическим током. Тщательно соблюдайте инструкцию по подключению к электросети. • Клеммная колодка находится под напряжением. • Обесточьте клеммную колодку. • Производите установку так, чтобы обеспечить защиту от поражения электрическим током. • Неплотные и
  • Страница 5 из 17
    1 2 R 5mm 600mm = 490+1mm 560+1mm = 27
  • Страница 6 из 17
    min. 25 mm min. 5 mm min. 20 mm min. 38 mm min. 5 mm Описание изделия Общий обзор 1 2 145 180 mm mm 210 mm 145 mm 3 1 Индукционная конфорка 1400 Вт (минимальный диаметр посуды = 125 мм). 2 Индукционная конфорка 1800 Вт (минимальный диаметр посуды = 145 мм). 3 Индукционная конфорка 1400 Вт
  • Страница 7 из 17
    Функциональные элементы панели управления 1 2 3 Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функций подтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной индикацией. сенсорное поле функция Включение и выключение прибора. 1 Индикация мощности нагрева 2 3
  • Страница 8 из 17
    Инструкции по эксплуатации чается. Уберите предмет или протрите панель управления. • Прибор слишком сильно нагревается (например, когда жидкость в кастрюле выкипает досуха). Перед следующим использованием прибора конфорка должна остыть. • Используется неподходящая кухонная и через посуда.
  • Страница 9 из 17
    Полезные советы Устанавливайте на конфорки только посуду, пригодную для использования с индукционными варочными панелями. Посуда для индукционных конфорок ВАЖНО! В индукционных конфорках работает электромагнитное поле, которое очень быстро нагревает посуду. Материал посуды • подходит: чугун, сталь,
  • Страница 10 из 17
    Мощность нагрева Назначение: Время Советы 4-5 Приготовление картофеля на пару 20-60 мин Используйте макс. 250 мл воды на 750 г картофеля 4-5 Приготовление значительных объемов пищи, рагу и супов 60-150 мин До 3 л жидкости плюс ингредиенты 6-7 Легкое обжаривание: эскалопы, "кордон блю" из телятины,
  • Страница 11 из 17
    Что делать, если ... Неисправность Возможная причина и способ ее устранения Прибор не включается или не работает. • Включите прибор снова и в течение 10 секунд установите значение мощности нагрева. • Было нажато одновременно два или более сенсорных поля. Следует нажимать только на одно сенсорное
  • Страница 12 из 17
    Неисправность Горит индикатор . Возможная причина и способ ее устранения Произошла ошибка в работе прибора в результате выкипания воды в посуде. Сработала система защиты конфорки от перегрева. Работает функция автоматического отключения. Выключите прибор. Снимите горячую посуду. Примерно через 30
  • Страница 13 из 17
    35
  • Страница 14 из 17
    66
  • Страница 15 из 17
    67
  • Страница 16 из 17
    892947465-B-282011 www.zanussi.com/shop
  • Страница 17 из 17