Инструкция для ZANUSSI ZK 24/11 AGO

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

36

RU

È

Èññïïîîëëüüççîîââààííèèåå  ïïððèèááîîððàà

ÐÐååããóóëëèèððîîââîî÷÷ííûûéé  èè  èèííääèèêêààòòîîððííûûéé  ááëëîîêê

Èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ðåãóëèðîâî÷íîãî è

èíäèêàòîðíîãî áëîêà èçëîæåíû â ãëàâàõ «Ââîä â

ýêñïëóàòàöèþ», «Êîíòðîëü òåìïåðàòóðû» è

«Çàìîðàæèâàíèå».

Ñîñòàâíûå ÷àñòè:

aa)) ÊÊððààññííûûéé  èèííääèèêêààòòîîðð

Äàííûé èíäèêàòîð âêëþ÷àåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò

òåìïåðàòóðû âíóòðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû.

Îí çàãîðàåòñÿ íà êîðîòêîå âðåìÿ ïðè âêëþ÷åíèè

ìîðîçèëüíîé êàìåðû, ïðè ðàçìåùåíèè â

ìîðîçèëüíèêå ñâåæèõ ïðîäóêòîâ è ïðè ïîâîðîòå

ðó÷êè òåðìîñòàòà ìîðîçèëüíîé êàìåðû ê áîëåå

íèçêîìó çíà÷åíèþ òåìïåðàòóðû.

Èíäèêàòîð ãîðèò ïîñòîÿííî, åñëè òåìïåðàòóðà

âíóòðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû ñëèøêîì âûñîêàÿ

(ìîðîçèëüíèê ïåðåãðóæåí òåïëûìè ïðîäóêòàìè,

äâåðü áûëà îñòàâëåíà îòêðûòîé èëè óïëîòíåíèå

äâåðöû íåïëîòíî ïðèëåãàåò) èëè, âîçìîæíî,

ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà ñëîìàëàñü.

bb)) Æ

Æååëëòòûûéé  èèííääèèêêààòòîîðð

Çàãîðàåòñÿ, êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü (ñ) íàõîäèòñÿ âî

âêëþ÷åííîì ïîëîæåíèè.

ññ)) Ï

Ïååððååêêëëþ

þ÷÷ààòòååëëüü   ««ííååïïððååððûûââííîîéé   ððààááîîòòûû»»   ((ááûûññòòððààÿÿ

ççààì

ìîîððîîççêêàà))

Êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè

«âêëþ÷åíî» êîìïðåññîð ìîðîçèëüíîé êàìåðû

ðàáîòàåò ïîñòîÿííî, òàêèì îáðàçîì âíóòðè ïðèáîðà

äîñòèãàåòñÿ ñàìàÿ íèçêàÿ òåìïåðàòóðà,

íåîáõîäèìàÿ äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ.

Êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü âûêëþ÷åí, òåðìîñòàò

ðåãóëèðóåò ðàáîòó ìîðîçèëüíîé êàìåðû.

dd)) ÇÇååëëååííûûéé  èèííääèèêêààòòîîðð

Äàííûé èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ, êîãäà ïðèáîð

íàõîäèòñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì, òî åñòü åãî âèëêà

âñòàâëåíà â ðîçåòêó ýëåêòðîñåòè.

åå)) ÐÐóó÷÷êêàà  òòååððì

ìîîññòòààòòàà  ì

ìîîððîîççèèëëüüííîîéé  êêààì

ìååððûû

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè è èçìåíåíèÿ

òåìïåðàòóðû âíóòðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû.

ff)) ÇÇååëëååííûûéé  èèííääèèêêààòòîîðð

Äàííûé èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ, êîãäà ïðèáîð

íàõîäèòñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì, òî åñòü åãî âèëêà

âñòàâëåíà â ðîçåòêó ýëåêòðîñåòè.

gg)) ÐÐóó÷÷êêàà  òòååððì

ìîîññòòààòòàà  õõîîëëîîääèèëëüüííèèêêàà

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè è èçìåíåíèÿ

òåìïåðàòóðû âíóòðè õîëîäèëüíèêà.

Â

Âââîîää  ââ  ýýêêññïïëëóóààòòààööèèþ

þ

Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ
Âñòàâüòå âèëêó ïðèáîðà â ðîçåòêó ýëåêòðîñåòè.

Çàãîðÿòñÿ çåëåíûå èíäèêàòîðû, óêàçûâàÿ íà òî, ÷òî

ïðèáîð âêëþ÷èëñÿ.
ÕÕîîëëîîääèèëëüüííèèêê::
×òîáû íà÷àëîñü îõëàæäåíèå, ïîâåðíèòå ðó÷êó

òåðìîñòàòà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå îò íóëåâîãî çíà÷åíèÿ.

 ïîëîæåíèè «0» õîëîäèëüíèê îòêëþ÷åí.
Ì

Ìîîððîîççèèëëüüííààÿÿ  êêààì

ìååððàà::

Ïîâåðíèòå ðó÷êó òåðìîñòàòà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
Íà ýòîò ðàç çàãîðèòñÿ êðàñíûé èíäèêàòîð, âêëþ÷èòñÿ

êîìïðåññîð è âñêîðå íà÷íåòñÿ îõëàæäåíèå. Â

ïîëîæåíèè «0» ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà îòêëþ÷åíà.
Êîãäà êðàñíûé èíäèêàòîð ïîãàñíåò, ýòî çíà÷èò, ÷òî â

ïðèáîðå äîñòèãíóòà íóæíàÿ òåìïåðàòóðà, è òåïåðü â

íåì ìîæíî õðàíèòü çàìîðîæåííûå ïðîäóòû.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    ZANUSSI JÄÄ- PAKASTINKAAPPI KOMBINERAT KYL/FRYSSKÅP ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Ñ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÎÉ ZK 24/11 AGO (ZLKI 352) KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING SE ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 200364661 FI RU SK/Za/52. (03.)
  • Страница 2 из 17
    RU Ïåðåä óñòàíîâêîé è èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ. Îíà ñîäåðæèò ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè, ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ è ñîâåòû. Åñëè âû áóäåòå èñïîëüçîâàòü ïðèáîð â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèìè èíñòðóêöèÿìè, îí áóäåò íàäåæíî ñëóæèòü âàì â òå÷åíèå äîëãèõ ëåò. Ñëåäóþùèå
  • Страница 3 из 17
    RU Ñîäåðæàíèå Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ..............................................................................................................................34 3 Îáùèå ñâåäåíèÿ
  • Страница 4 из 17
    RU Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè Îáùèå ñâåäåíèÿ Áåðåæíî õðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ. Ïðè ñìåíå âëàäåëüöà èëè ïåðååçäå èíñòðóêöèÿ âñåãäà äîëæíà ñëåäîâàòü âìåñòå ñ ïðèáîðîì. Ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, äëÿ ïðèìåíåíèÿ áûòó òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóêöèåé. Ðåìîíò è
  • Страница 5 из 17
    RU Èíñòðóêöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ Îáùèå ñâåäåíèÿ Îôèöèàëüíîå îáîçíà÷åíèå ïðèáîðà „äâóõêîìïðåññîðíûé êîìáèíèðîâàííûé õîëîäèëüíèê ñ ìîðîçèëüíîé êàìåðîé ñíèçó”. Ïðèáîð èìååò äâå ðàçäåëåííûõ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ è äâå äâåðè, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îáå êàìåðû ìîæíî ýêñïëóàòèðîâàòü ïî îòäåëüíîñòè.  ñîîòâåòñòâèè ñ
  • Страница 6 из 17
    RU Ðåãóëèðîâî÷íûé è èíäèêàòîðíûé áëîê Èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ðåãóëèðîâî÷íîãî è èíäèêàòîðíîãî áëîêà èçëîæåíû â ãëàâàõ «Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ», «Êîíòðîëü òåìïåðàòóðû» è «Çàìîðàæèâàíèå». Ñîñòàâíûå ÷àñòè: a) Êðàñíûé èíäèêàòîð Äàííûé èíäèêàòîð âêëþ÷àåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû âíóòðè
  • Страница 7 из 17
    RU Ðåãóëèðîâêà çíà÷åíèé òåìïåðàòóðû, óñòàíîâêà Òåðìîñòàòè÷åñêèå ðåãóëÿòîðû àâòîìàòè÷åñêè ïðåðûâàþò ðàáîòó ïðèáîðà íà òîò èëè èíîé ïåðèîä âðåìåíè â çàâèñèìîñòè îò çàäàííîãî çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû, çàòåì âíîâü âêëþ÷àþò ïðèáîð â ñîîòâåòñòâèè ñ çàäàííûìè óñòàíîâêàìè, îáåñïå÷èâàÿ ïîääåðæàíèå íóæíîé
  • Страница 8 из 17
    RU 4. 5. 6. 7. Ñëèâî÷íîå ìàñëî, ñûð ßéöà Éîãóðòû, ñìåòàíà Íàïèòêè â íåáîëüøèõ áóòûëêàõ, ãàçèðîâàííûå íàïèòêè 8. Áîëüøèå áóòûëêè, íàïèòêè. Âðåìÿ õðàíåíèÿ è òåìïåðàòóðà ïðîäóêòîâ Òàáëèöà, â êîòîðîé óêàçàíû ñðîêè õðàíåíèÿ òîãî èëè èíîãî ïðîäóêòà, íàõîäèòñÿ â êîíöå èíñòðóêöèè. Âðåìÿ õðàíåíèÿ íåëüçÿ
  • Страница 9 из 17
    RU Íå îñòàâëÿéòå äâåðöó îòêðûòîé äîëüøå, ÷åì ýòî íåîáõîäèìî, è âîîáùå ñòàðàéòåñü íå îòêðûâàòü ïðèáîð áåç íóæäû. Ïîìåùàéòå â õîëîäèëüíèê ïèùó òîëüêî â çàêðûòîé ïîñóäå. Íå êëàäèòå â õîëîäèëüíèê òåïëûå ïðîäóêòû äî òåõ ïîð, ïîêà èõ òåìïåðàòóðà íå îïóñòèòñÿ äî êîìíàòíîé. Êîíäåíñàòîð íóæíî ñîäåðæàòü â
  • Страница 10 из 17
    RU  óñëîâèÿõ óñèëåííîé ðàáîòû, íàïðèìåð, âî âðåìÿ æàðû, êàêîå-òî âðåìÿ õîëîäèëüíèê ìîæåò ðàáîòàòü ïîñòîÿííî â ýòî âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêîå îòòàèâàíèå íå ðàáîòàåò. Îñòàòêè ëüäà è èíåÿ íà çàäíåé ñòåíêå õîëîäèëüíèêà ïîñëå ôàçû ðàçìîðàæèâàíèÿ íå ÿâëÿþòñÿ ïîêàçàòåëåì íàðóøåíèÿ â ðàáîòå ïðèáîðà. Ìîðîçèëüíàÿ
  • Страница 11 из 17
    RU Åñëè âû íå ïîëüçóåòåñü õîëîäèëüíèêîì Åñëè âû íå íàìåðåíû èñïîëüçîâàòü ïðèáîð â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè, ïîñòóïèòå ñëåäóþùèì îáðàçîì: Îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè Âûíüòå èç õîëîäèëüíèêà âñå ïðîäóêòû Ðàçìîðîçüòå è âûìîéòå õîëîäèëüíèê êàê îïèñàíî âûøå. Ïðèîòêðîéòå äâåðöó âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ
  • Страница 12 из 17
    RU Íåïîëàäêà  õîëîäèëüíèêå ñëèøêîì òåïëî Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà óñòàíîâëåí íåïðàâèëüíî. Ïðîäóêòû ñëèøêîì òåïëûå èëè íåïðàâèëüíî ðàçìåùåíû âíóòðè. Äâåðü íåïëîòíî çàêðûâàåòñÿ èëè íå çàêðûòà â äàííûé ìîìåíò Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà óñòàíîâëåí íåïðàâèëüíî.  ìîðîçèëüíîé êàìåðå Äâåðü
  • Страница 13 из 17
    RU Óñòàíîâêà ïðèáîðà Òðàíñïîðòèðîâêà, ðàñïàêîâêà Ìû ðåêîìåíäóåì äîñòàâëÿòü ïðèáîð â ôàáðè÷íîé óïàêîâêå, â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè íà êîðîáêå. Ïîñëå êàæäîãî ïåðåìåùåíèÿ ïðèáîð íåëüçÿ âêëþ÷àòü â òå÷åíèå 2 ÷àñîâ. Ðàñïàêóéòå ïðèáîð è ïðîâåðüòå åãî íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé.
  • Страница 14 из 17
    RU Åñëè âû óñòàíàâëèâàåòå õîëîäèëüíèê ðÿäîì ñ óãîëüíîé èëè ìàñëÿíîé ïëèòîé, ðàññòîÿíèå ìåæäó ïðèáîðàìè äîëæíî áûòü 30 ñì, òàê êàê ýòè ïëèòû âûðàáàòûâàþò áîëüøå òåïëà. Õîëîäèëüíèê ñêîíñòðóèðîâàí òàê, ÷òî åãî ìîæíî ïðèäâèíóòü âïëîòíóþ ê ñòåíå. Ïðè óñòàíîâêå ïðèáîðà ñîáëþäàéòå ìèíèìàëüíûå ðàññòîÿíèÿ,
  • Страница 15 из 17
    RU Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì ÅÅÑ: Äàííûé õîëîäèëüíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà 230 Âîëüò (~) ñ ÷àñòîòîé 50 Ãåðö. Ðîçåòêà, ê êîòîðîé âû íàìåðåíû ïîäêëþ÷èòü ïðèáîð, äîëæíà èìåòü çàùèòíûé êîíòàêò çàçåìëåíèÿ. Åñëè òàêîâîãî íåò,
  • Страница 16 из 17
    RU Ãàðàíòèÿ è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ ïðèâåäåíû ãàðàíòèéíîì ñâèäåòåëüñòâå. îòäåëüíî â Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè Åñëè âûçîâà ñåðâèñíûõ èíæåíåðîâ íå èçáåæàòü, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûé öåíòð. Ïðè îáðàùåíèè âû
  • Страница 17 из 17