Инструкция для ZANUSSI ZK 24/11 AGO

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

38

Â

Âððååì

ìÿÿ  õõððààííååííèèÿÿ  èè  òòååì

ìïïååððààòòóóððàà

ïïððîîääóóêêòòîîââ

Òàáëèöà, â êîòîðîé óêàçàíû ñðîêè õðàíåíèÿ òîãî èëè

èíîãî ïðîäóêòà, íàõîäèòñÿ â êîíöå èíñòðóêöèè.
Âðåìÿ õðàíåíèÿ íåëüçÿ îïðåäåëèòü çàðàíåå, òàê êàê

îíî çàâèñèò îò ñòåïåíè ñâåæåñòè ïðîäóêòà è îò òîãî,

êàê ïðîäóêò õðàíèëñÿ ðàíüøå, ïîýòîìó òàáëèöà

ÿâëÿåòñÿ ÷èñòî èíôîðìàòèâíîé.
Åñëè âû íå íàìåðåíû èñïîëüçîâàòü ïðîäóêòû ãëóáîêîé

çàìîðîçêè ñðàçó æå ïîñëå ïîêóïêè, èõ ìîæíî

ïîìåñòèòü â õîëîäèëüíèê ïðèìåðíî íà 1 äåíü äî

ïîëíîãî îòòàèâàíèÿ.

4. Ñëèâî÷íîå ìàñëî, ñûð

5. ßéöà

6. Éîãóðòû, ñìåòàíà

7. Íàïèòêè â íåáîëüøèõ áóòûëêàõ, ãàçèðîâàííûå

íàïèòêè

8. Áîëüøèå áóòûëêè, íàïèòêè.

ÕÕððààííååííèèåå  ââ  ì

ìîîððîîççèèëëüüííîîéé  êêààì

ìååððåå

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàìîðàæèâàíèÿ ëó÷øå ïîìåñòèòü

çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû äëÿ õðàíåíèÿ â ÿùèê/ ÿùèêè

ïîä îòäåëåíèåì äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ. Ýòî ïîçâîëèò âàì

îñâîáîäèòü ìåñòî äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ äðóãèõ

ïðîäóêòîâ. Ïðè ýòîì çàìîðàæèâàíèå íîâûõ ïðîäóêòîâ

íèêàê íå ñêàçûâàåòñÿ íà óæå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòàõ.

Îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàéòå ñðîêè õðàíåíèÿ,

óêàçàííûå íà óïàêîâêàõ ãîòîâûõ çàìîðîæåííûõ

ïðîäóêòîâ, êóïëåííûõ â ìàãàçèíå. Ïðè õðàíåíèè

ïðîäóêòîâ çàìîðîæåííûõ ñàìîñòîÿòåëüíî

ðóêîâîäñòâóéòåñü èíñòðóêöèÿìè íà äâåðöå ìîðîçèëüíîé

êàìåðû. Ñèìâîëû îáîçíà÷àþò ðàçëè÷íûå ïðîäóêòû,

÷èñëî  ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ õðàíåíèÿ â ìåñÿöàõ.

ÊÊààêê  ññääååëëààòòüü  êêóóááèèêêèè  ëëüüääàà

×òîáû ñäåëàòü êóáèêè ëüäà, çàïîëíèòå èìåþùóþñÿ

åìêîñòü âîäîé è ïîìåñòèòå â ìîðîçèëüíîå

îòäåëåíèå. Åñëè âû ñìî÷èòå äíî ëîòêà âîäîé è

óñòàíîâèòå òåðìîñòàò íà ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå,

ëåä îáðàçóåòñÿ áûñòðåå. Ïî çàâåðøåíèè

ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà íå çàáóäüòå óñòàíîâèòü

òåðìîñòàò íà ïðåæíåå çíà÷åíèå.
Èçâëå÷ü ãîòîâûå êóáèêè ëüäà ìîæíî ïîäåðæàâ

ëîòîê ïîä ñòðóåé âîäû, à çàòåì ñîãíóâ èëè ñëåãêà

ïîñòó÷àâ ïî ëîòêó. Åñëè ëîòîê ñî ëüäîì ïðèìåðç ê

ïîëêå, íè â êîåì ñëó÷àå íå èñïîëüçóéòå

ìåòàëëè÷åñêèå èíñòðóìåíòû èëè íîæ äëÿ òîãî,

÷òîáû îòäåëèòü ëîòîê îò ïîëêè  âû ìîæåòå

ïîâðåäèòü îõëàäèòåëüíóþ ñèñòåìó.

Áûñòðî çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû ìîæíî

õðàíèòü â ìîðîçèëüíîé êàìåðå ëèøü â òîì

ñëó÷àå, åñëè îíè íå îòòàÿëè, ïóñòü äàæå è íà

êîðîòêîå âðåìÿ äî òîãî, êàê ïîïàëè â ìîðîçèëüíóþ

êàìåðó. Åñëè áûñòðî çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû óæå

îòòàÿëè, ïîâòîðíîå çàìîðàæèâàíèå íå

ðåêîìåíäóåòñÿ, è ïðîäóêòû íåîáõîäèìî êàê ìîæíî

ñêîðåå óïîòðåáèòü â ïèùó.

Ï

Ïîîëëååççííààÿÿ  èèííô

ôîîððì

ìààööèèÿÿ  èè  ññîîââååòòûû

Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ðàçëè÷íûå ïîëî÷êè, èõ

ïðàêòè÷íîå ïðèìåíåíèå ïîçâîëÿåò çíà÷èòåëüíî

óâåëè÷èòü ïîëåçíîå ïðîñòðàíñòâî îòäåëåíèÿ äëÿ

ñâåæèõ ïðîäóêòîâ. Åñëè âû îòêðîåòå äâåðü íà 90°,

âû ìîæåòå ïåðåñòàâèòü ïîëêè êàê âàì óäîáíî.

Ïîñëå òîãî, êàê âû îòêðûëè è çàêðûëè äâåðü

ìîðîçèëüíîé êàìåðû, èç-çà íèçêîé òåìïåðàòóðû

â ïðèáîðå îáðàçóåòñÿ ðàçðÿæåíèå âîçäóõà.

Ïîýòîìó ïîäîæäèòå 2-3 ìèíóòû ïîñëå çàêðûòèÿ

äâåðè  åñëè âû õîòèòå îòêðûòü åå âíîâü  ïîêà

âíóòðåííåå äàâëåíèå íå âûðîâíÿåòñÿ.

Âî âðåìÿ ðàáîòû ïðèáîðà ñëåäèòå çà

ïîëîæåíèåì òåðìîñòàòà òàê, ÷òîáû òåìïåðàòóðà

âíóòðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû íå ïîäíèìàëàñü

âûøå -18 °Ñ, áîëåå âûñîêàÿ òåìïåðàòóðó ìîæåò

ïðèâåñòè ê ïîð÷å ïðîäóêòîâ.

Íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü ðàáîòó ïðèáîðà

åæåäíåâíî, ÷òîáû âîâðåìÿ çàìåòèòü êàêèå-ëèáî

ñáîè â ðàáîòå è ïðåäîòâðàòèòü ïîð÷ó

çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.

ÊÊààêê  èèññïïîîëëüüççîîââààòòüü  ì

ìîîððîîççèèëëüüííóóþ

þ

êêààì

ìååððóó

Ï

Ïîîëëååççííûûåå  èèääååèè

 äàííîì ðàçäåëå äàþòñÿ ïîëåçíûå èäåè è ñîâåòû

ïî èñïîëüçîâàíèþ ïðèáîðà ïðè ìèíèìàëüíîì

ïîòðåáëåíèè ýíåðãèè. Çäåñü òàêæå ïîìåùåíà

èíôîðìàöèÿ ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû.

ÊÊààêê  ññýýêêîîííîîì

ìèèòòüü  ýýííååððããèèþ

þ

×åì íèæå òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû, òåì

ìåíüøå ýíåðãèè ïîòðåáëÿåò ïðèáîð.

Ñòàðàéòåñü íå óñòàíàâëèâàòü ïðèáîð â

ñîëíå÷íîì ìåñòå èëè âáëèçè ëþáîãî äðóãîãî

èñòî÷íèêà òåïëà.

Êîíäåíñàòîð è êîìïðåññîð äîëæíû õîðîøî

âåíòèëèðîâàòüñÿ. Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå

îòâåðñòèÿ.

Óïàêîâûâàéòå ïðîäóêòû â ãåðìåòè÷íóþ ïîñóäó

èëè ïëåíêó âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ

äîïîëíèòåëüíîãî èíåÿ.

RU

ÇÇààì

ìîîððààæ

æèèââààííèèåå

Çàìîðàæèâàíèå ðàçëè÷íûõ ïðîäóêòîâ ïîñëå

ñîîòâåòñòâóþùåé ïîäãîòîâêè ïðîèçâîäèòñÿ â

ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè.
Âêëþ÷èòå ïåðåêëþ÷àòåëü ìîðîçèëüíîé êàìåðû

(ïåðåêëþ÷àòåëü, ïîìå÷åííûé áóêâîé ñ, çàãîðèòñÿ

æåëòûé èíäèêàòîð) çà 4 ÷àñà äî çàìîðàæèâàíèÿ

íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïðîäóêòîâ è ïðèìåðíî çà 24

÷àñà, åñëè âû õîòèòå çàìîðîçèòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî

ïðîäóêòîâ. Êîìïðåññîð ìîðîçèëüíîé êàìåðû áóäåò

ðàáîòàòü ïîñòîÿííî, ÷òîáû â ïðèáîðå óñòàíîâèëàñü

íåîáõîäèìàÿ äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ òåìïåðàòóðà.
Ïîìåñòèòå ïðîäóêòû äëÿ çàìîðîçêè â ìîðîçèëüíóþ

êàìåðó è äàéòå êàìåðå ïîðàáîòàòü â òàêîì ðåæèìå

îêîëî 24 ÷àñîâ.
Ïî èñòå÷åíèè ýòîãî âðåìåíè âûêëþ÷èòå

ïåðåêëþ÷àòåëü ìîðîçèëüíîé êàìåðû (æåëòàÿ

èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà ïîãàñíåò). Òåïåðü ïðèáîð áóäåò

ðàáîòàòü â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå.

Í

Íèèêêîîããääàà   ííåå   ïïûûòòààééòòååññüü   ççàà   îîääèèíí   ððààçç   ççààì

ìîîððîîççèèòòüü

ïïððîîääóóêêòòîîââ   ááîîëëüüø

øåå,,   ÷÷ååì

ì   óóêêààççààííîî   ââ   ««ÒÒååõõííèè÷÷ååññêêèèõõ

ääààííííûûõõ»»..   ÇÇààì

ìîîððîîççêêàà   ááóóääååòò   ííååêêàà÷÷ååññòòââååííííîîéé,,   èè   ïïîîññëëåå

îîòòòòààèèââààííèèÿÿ  ì

ìîîæ

æååòò  îîêêààççààòòüüññÿÿ,,  ÷÷òòîî  ïïððîîääóóêêòòûû  èèññïïîîðð÷÷ååííûû

((ïïîîòòååððÿÿ  ââêêóóññàà  èè  ççààïïààõõàà  èè  òò..ää..))..

Æåëàòåëüíî âî âðåìÿ çàìîðîçêè ïðîäóêòîâ íå

ãîòîâèòü ëåä, ÷òîáû íå ñíèæàòü ìîùíîñòü

çàìîðàæèâàíèÿ.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    ZANUSSI JÄÄ- PAKASTINKAAPPI KOMBINERAT KYL/FRYSSKÅP ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Ñ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÎÉ ZK 24/11 AGO (ZLKI 352) KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING SE ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 200364661 FI RU SK/Za/52. (03.)
  • Страница 2 из 17
    RU Ïåðåä óñòàíîâêîé è èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ. Îíà ñîäåðæèò ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè, ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ è ñîâåòû. Åñëè âû áóäåòå èñïîëüçîâàòü ïðèáîð â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèìè èíñòðóêöèÿìè, îí áóäåò íàäåæíî ñëóæèòü âàì â òå÷åíèå äîëãèõ ëåò. Ñëåäóþùèå
  • Страница 3 из 17
    RU Ñîäåðæàíèå Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ..............................................................................................................................34 3 Îáùèå ñâåäåíèÿ
  • Страница 4 из 17
    RU Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè Îáùèå ñâåäåíèÿ Áåðåæíî õðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ. Ïðè ñìåíå âëàäåëüöà èëè ïåðååçäå èíñòðóêöèÿ âñåãäà äîëæíà ñëåäîâàòü âìåñòå ñ ïðèáîðîì. Ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, äëÿ ïðèìåíåíèÿ áûòó òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóêöèåé. Ðåìîíò è
  • Страница 5 из 17
    RU Èíñòðóêöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ Îáùèå ñâåäåíèÿ Îôèöèàëüíîå îáîçíà÷åíèå ïðèáîðà „äâóõêîìïðåññîðíûé êîìáèíèðîâàííûé õîëîäèëüíèê ñ ìîðîçèëüíîé êàìåðîé ñíèçó”. Ïðèáîð èìååò äâå ðàçäåëåííûõ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ è äâå äâåðè, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îáå êàìåðû ìîæíî ýêñïëóàòèðîâàòü ïî îòäåëüíîñòè.  ñîîòâåòñòâèè ñ
  • Страница 6 из 17
    RU Ðåãóëèðîâî÷íûé è èíäèêàòîðíûé áëîê Èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ðåãóëèðîâî÷íîãî è èíäèêàòîðíîãî áëîêà èçëîæåíû â ãëàâàõ «Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ», «Êîíòðîëü òåìïåðàòóðû» è «Çàìîðàæèâàíèå». Ñîñòàâíûå ÷àñòè: a) Êðàñíûé èíäèêàòîð Äàííûé èíäèêàòîð âêëþ÷àåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû âíóòðè
  • Страница 7 из 17
    RU Ðåãóëèðîâêà çíà÷åíèé òåìïåðàòóðû, óñòàíîâêà Òåðìîñòàòè÷åñêèå ðåãóëÿòîðû àâòîìàòè÷åñêè ïðåðûâàþò ðàáîòó ïðèáîðà íà òîò èëè èíîé ïåðèîä âðåìåíè â çàâèñèìîñòè îò çàäàííîãî çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû, çàòåì âíîâü âêëþ÷àþò ïðèáîð â ñîîòâåòñòâèè ñ çàäàííûìè óñòàíîâêàìè, îáåñïå÷èâàÿ ïîääåðæàíèå íóæíîé
  • Страница 8 из 17
    RU 4. 5. 6. 7. Ñëèâî÷íîå ìàñëî, ñûð ßéöà Éîãóðòû, ñìåòàíà Íàïèòêè â íåáîëüøèõ áóòûëêàõ, ãàçèðîâàííûå íàïèòêè 8. Áîëüøèå áóòûëêè, íàïèòêè. Âðåìÿ õðàíåíèÿ è òåìïåðàòóðà ïðîäóêòîâ Òàáëèöà, â êîòîðîé óêàçàíû ñðîêè õðàíåíèÿ òîãî èëè èíîãî ïðîäóêòà, íàõîäèòñÿ â êîíöå èíñòðóêöèè. Âðåìÿ õðàíåíèÿ íåëüçÿ
  • Страница 9 из 17
    RU Íå îñòàâëÿéòå äâåðöó îòêðûòîé äîëüøå, ÷åì ýòî íåîáõîäèìî, è âîîáùå ñòàðàéòåñü íå îòêðûâàòü ïðèáîð áåç íóæäû. Ïîìåùàéòå â õîëîäèëüíèê ïèùó òîëüêî â çàêðûòîé ïîñóäå. Íå êëàäèòå â õîëîäèëüíèê òåïëûå ïðîäóêòû äî òåõ ïîð, ïîêà èõ òåìïåðàòóðà íå îïóñòèòñÿ äî êîìíàòíîé. Êîíäåíñàòîð íóæíî ñîäåðæàòü â
  • Страница 10 из 17
    RU  óñëîâèÿõ óñèëåííîé ðàáîòû, íàïðèìåð, âî âðåìÿ æàðû, êàêîå-òî âðåìÿ õîëîäèëüíèê ìîæåò ðàáîòàòü ïîñòîÿííî â ýòî âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêîå îòòàèâàíèå íå ðàáîòàåò. Îñòàòêè ëüäà è èíåÿ íà çàäíåé ñòåíêå õîëîäèëüíèêà ïîñëå ôàçû ðàçìîðàæèâàíèÿ íå ÿâëÿþòñÿ ïîêàçàòåëåì íàðóøåíèÿ â ðàáîòå ïðèáîðà. Ìîðîçèëüíàÿ
  • Страница 11 из 17
    RU Åñëè âû íå ïîëüçóåòåñü õîëîäèëüíèêîì Åñëè âû íå íàìåðåíû èñïîëüçîâàòü ïðèáîð â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè, ïîñòóïèòå ñëåäóþùèì îáðàçîì: Îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè Âûíüòå èç õîëîäèëüíèêà âñå ïðîäóêòû Ðàçìîðîçüòå è âûìîéòå õîëîäèëüíèê êàê îïèñàíî âûøå. Ïðèîòêðîéòå äâåðöó âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ
  • Страница 12 из 17
    RU Íåïîëàäêà  õîëîäèëüíèêå ñëèøêîì òåïëî Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà óñòàíîâëåí íåïðàâèëüíî. Ïðîäóêòû ñëèøêîì òåïëûå èëè íåïðàâèëüíî ðàçìåùåíû âíóòðè. Äâåðü íåïëîòíî çàêðûâàåòñÿ èëè íå çàêðûòà â äàííûé ìîìåíò Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà óñòàíîâëåí íåïðàâèëüíî.  ìîðîçèëüíîé êàìåðå Äâåðü
  • Страница 13 из 17
    RU Óñòàíîâêà ïðèáîðà Òðàíñïîðòèðîâêà, ðàñïàêîâêà Ìû ðåêîìåíäóåì äîñòàâëÿòü ïðèáîð â ôàáðè÷íîé óïàêîâêå, â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè íà êîðîáêå. Ïîñëå êàæäîãî ïåðåìåùåíèÿ ïðèáîð íåëüçÿ âêëþ÷àòü â òå÷åíèå 2 ÷àñîâ. Ðàñïàêóéòå ïðèáîð è ïðîâåðüòå åãî íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé.
  • Страница 14 из 17
    RU Åñëè âû óñòàíàâëèâàåòå õîëîäèëüíèê ðÿäîì ñ óãîëüíîé èëè ìàñëÿíîé ïëèòîé, ðàññòîÿíèå ìåæäó ïðèáîðàìè äîëæíî áûòü 30 ñì, òàê êàê ýòè ïëèòû âûðàáàòûâàþò áîëüøå òåïëà. Õîëîäèëüíèê ñêîíñòðóèðîâàí òàê, ÷òî åãî ìîæíî ïðèäâèíóòü âïëîòíóþ ê ñòåíå. Ïðè óñòàíîâêå ïðèáîðà ñîáëþäàéòå ìèíèìàëüíûå ðàññòîÿíèÿ,
  • Страница 15 из 17
    RU Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì ÅÅÑ: Äàííûé õîëîäèëüíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà 230 Âîëüò (~) ñ ÷àñòîòîé 50 Ãåðö. Ðîçåòêà, ê êîòîðîé âû íàìåðåíû ïîäêëþ÷èòü ïðèáîð, äîëæíà èìåòü çàùèòíûé êîíòàêò çàçåìëåíèÿ. Åñëè òàêîâîãî íåò,
  • Страница 16 из 17
    RU Ãàðàíòèÿ è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ ïðèâåäåíû ãàðàíòèéíîì ñâèäåòåëüñòâå. îòäåëüíî â Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè Åñëè âûçîâà ñåðâèñíûõ èíæåíåðîâ íå èçáåæàòü, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûé öåíòð. Ïðè îáðàùåíèè âû
  • Страница 17 из 17