18

GW33-050_v01

Уважаемые Пользователи!

Поздравляем Вас с выбором нашего устройства и при-

ветствуем среди пользователей товарами Zelmer.

Чтобы достичь наилучших результатов, мы рекомендуем 

использовать  только  оригинальные  аксессуары  компа-

нии Zelmer. Они спроектированы специально для этого 

продукта. 

Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструк-

цией  по  обслуживанию.  Особое  внимание  необходимо 

обратить  на  правила  техники  безопасности.  Просим 

сохранить  инструкцию,  чтобы  ею  можно  было  пользо-

ваться в ходе дальнейшей эксплуатации прибора.

Указания по технике безопасности 

и правильной эксплуатации 

От  настоящей  информации  зависит  Ваше  здоровье 

и  безопасность.  Перед  первым  включением  фена  для 

волос  просим  ознакомиться  со  всеми  инструкциями  по 

обслуживанию и правилами техники безопасности.

ВНИМАНИЕ: Следуйте этим правилам во избежа

-

ние ожогов, поражения электрическим током или 

пожара.

не должны выполняться детьми, оставшимися без 

присмотра.

Если  неотсоединяемый  шнур  питания  поврежден, 

●

он должен быть заменен изготовителем, или спе-

циализированным  сервисным  предприятием,  или 

квалифицированным специалистом, во избежание 

опасности. 

Ремонт  устройства  может  выполнять  только  ква-

●

лифицированный  персонал.  Неправильно  про-

изведенный  ремонт  может  привести  к  серьезной 

опасности для пользователя. В случае каких-либо 

дефектов, рекомендуем обратиться в специализи-

рованный сервисный центр ZELMER. 

Во  время  работы  фен  нагревается.  Не  держите 

●

фен поблизости с легковоспламеняющимися мате-

риалами. 

Не направляйте горячий воздух на глаза, руки или 

●

другие части тела, чувствительные к теплу.

Опасность  существует  даже  если  фен  выключен, 

●

всегда отключайте прибор от сети после использо-

вания или для его очистки.

Насадки  во  время  их  применения  и  после  могут 

●

нагреваться. Перед тем, как к ним дотронуться, им 

следует дать остыть.

Если фен используется в ванной комнате, после 

●

его  использования  выньте  вилку  из  розетки, 

поскольку  близость  воды  представляет  опас

-

ность даже тогда, когда фен выключен.

ВНИМАНИЕ:  Не  используйте  этот 

прибор  вблизи  ванн,  душей,  бассей

-

нов  и  иных  подобных  резервуаров 

с водой.

Внимание!

Несоблюдение этих требований может при-

вести к нанесению ущерба собственности

Если фен включен, никогда не оставляйте его без 

●

присмотра. Риск возникновения пожара.

Убедитесь в том, что, воздухозаборники и выпуск-

●

ные отверстия не заблокированы.

Никогда не погружайте в воду фен, шнур и вилку. 

●

Никогда не кладите фен таким образом, чтобы воз-

никла опасность его падения в воду во включенном 

состоянии.

Не кладите и не храните фен в месте, в котором он 

●

может упасть в воду или быть обрызган водой.

Ни в коем случае не пытайтесь удалить пыль или 

●

инородные  предметы  изнутри  фена  с  помощью 

острых предметов (например, расчески).

Никогда не заслоняйте воздухозаборник и выпуск-

●

ное отверстие, не кладите фен на мягкую поверх-

ность,  такую  как    кровать  или  диван,  где  могут 

быть закрыты отверстия для входа и выхода воз-

духа. Оборудование не предназначено для работы 

с внешним реле времени или отдельной системы 

дистанционного управления.

RU

Опасность! / Внимание!

Несоблюдение правил грозит травмами

Опасность  ожога!  Не  прикасайтесь  к  горячим 

●

поверхностям устройства.

Не  кладите  работающий  фен  на  мокрую  поверх-

●

ность или одежду.

Не используйте во время купания.

●

Если  во  время  использования  фена  наступит  его 

●

повреждение, немедленно выньте вилку из розетки 

и отправьте фен в сервисную службу.

Ни в коем случае не вставляйте никаких предметов 

●

в отверстия фена.

Не используйте фен вне помещений, а так же там, 

●

где применяются продукты в аэрозоле (спрее) или 

в местах подачи кислорода.

Если  фен  упал  в  воду,  прежде  чем  вынуть  его, 

●

отключите  вилку  из  розетки  электропитания.  Не 

прикасайтесь  к  воде,  не  вынув  вилки  из  розетки. 

После этого пользоваться феном запрещено.

Этим устройством могут пользоваться дети старше 

●

8 лет, а так же лица с ограниченными физическими, 

сенсорными или психическими способностями, или 

лица,  не  имеющие  опыта  пользования  подобным 

оборудованием, если они делают это под  наблю-

дением  лица,  ответственного  за  их  безопасность, 

или же после того, как им были сделаны указания 

по безопасному применению устройства, и они осо-

знают опасность, связанную с его применением.

Не позволяйте детям играть с устройством.

●

Чистка  и  техническое  обслуживание  устройства 

●