26

GW33-050_v01

Шановні Клієнти!

Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво про-

симо до спільноти користувачів товарів Zelmer.

Для того, щоб отримати найкращі результати, ми реко-

мендуємо використовувати тільки оригінальні аксесуари 

компанії Zelmer. Вони спроектовані спеціально для цього 

продукту.

Просимо старанно прочитати цю інструкцію з обслугову-

вання. Особливу увагу треба звернути на вказівки з без-

пеки. Інструкцію з користування просимо зберегти, щоб 

за необхідністю скористатися нею під час користування 

феном у майбутньому.

Вказівки з безпеки

Ця інформація важлива для здоров’я і безпеки користу-

вача.  Перед першим користуванням феном для волосся, 

обов’язково ознайомтесь з усіма інструкціями з користу-

вання та інформацією щодо безпеки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:  Дотримуйтесь  вказаних  нижче 

правил з метою уникнення небезпеки отримання 

опіків, ураження струмом і пожежі. 

Якщо  невід‘єднувальний  кабель  електроживлення 

●

буде  пошкоджено,  то  він  повинен  бути  замінений 

у  виробника  чи  в  спеціалізованій  ремонтній  май-

стерні  або  кваліфікованою  особою  з  метою  уник-

нення небезпеки.

Ремонти пристрою може проводити виключно спе-

●

ціально  навчений  персонал.  Неправильно  викона-

ний ремонт може спричинити серйозну загрозу для 

користувача.  У  разі  ствердження  несправностей 

рекомендуємо звернутися у спеціалізований пункт 

сервісного обслуговування ZELMER.

Під час роботи фен стає гарячим. Не кладіть фен 

●

поблизу легкозаймистих матеріалів.

Не  спрямовуйте  гаряче  повітря  у  напрямку  очей, 

●

рук або інших місць, чутливих до тепла.

Небезпека  існує  також  і  при  вимкненому  фені. 

●

Завжди слід відключати фен від електроживлення 

після його використання або з метою чищення.

Там,  де  знаходяться  насадки,  вони  можуть  нагрі-

●

тися під час і після використання. Перед тим, як до 

них торкатися, необхідно дозволити їм охолонути.

Коли фен для волосся використовується у ван

-

●

ній  кімнаті,  то  після  використання  витягніть 

штепсельну  вилку  з  розетки,  оскільки  близь

-

кість води становить загрозу навіть тоді, коли 

фен для волосся вимкнений.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:  Забороняється 

використовувати  цей  пристрій 

поблизу ванни, душових кабін, басей

-

нів та подібних водних резервуарів.

Увага!

Недотримання правил безпеки загрожує 

пошкодженням майна

Коли фен увімкнений, ніколи не залишайте його без 

●

нагляду. Це загрожує пожежею.

Переконайтеся  у  тому,  що  впускний  та  випускний 

●

отвори ніколи не заблоковані.

Ніколи не занурюйте фен, кабель електроживлення 

●

або  штепсельну  вилку  у  воду.  Ніколи  не  відкла-

дайте  ручний  фен  униз  таким  чином,  щоб  він  міг 

впасти у воду, перебуваючи надалі ввімкненим.

Не  кладіть  і  не  зберігайте  пристрій  у  місці,  де  він 

●

може впасти у воду або бути забризканий водою.

Ніколи не намагайтеся усувати пилюку або сторонні 

●

предмети з середини фену для волосся за допомо-

гою гострих предметів (нп., гребінця).

Ніколи  не  блокуйте  впускні  та  випускні  повітряні 

●

отвори, та не кладіть фен на м‘яку поверхню, таку 

як  ліжко  або  диван,  де  отвори  пропуску  повітря 

можуть бути заблоковані.

Пристрій не призначений для роботи з використан-

●

ням  зовнішніх  часових  вимикачів  (таймерів)  або 

окремої системи дистанційного регулювання.

UA

Небезпека! / Попередження!

Недотримання загрожує травмами

Небезпека отримання опіків! Не торкайтеся гарячих 

●

поверхонь пристрою.

Під час роботи не кладіть фен на мокру поверхню 

●

або одяг. 

Не використовуйте під час купання.

●

Якщо у процесі його використання буде стверджено 

●

наявність  пошкодження,  негайно  витягніть  штеп-

сельну  вилку  електроживлення  та  відішліть  при-

стрій у сервісний пункт.

Ніколи не вкладайте і не засовуйте жодних предме-

●

тів в отвори фену.

Не користуйтеся феном поза приміщенням або там, 

●

де  використовуються  продукти  в  аерозолю  (ато-

майзері) чи де подається кисень.

Якщо  фен  впаде  у  воду,  перед  його  вийманням 

●

витягніть  штепсельну  вилку  електроживлення.  Не 

діставайте фен з води. Після цього не можна корис-

туватися феном.

Даним пристроєм можуть користуватися діти віком 

●

від 8 років, а також особи з обмеженими фізичними, 

чуттєвими чи психічними можливостями, або особи 

без відповідного досвіду чи знайомості з пристроєм 

при  умові,  що  таке  користування  відбувається  під 

наглядом особи, котра відповідає за їх безпеку, або 

вони отримали вказівки щодо безпечного користу-

вання пристроєм і розуміють небезпеку, пов‘язану 

з використанням фену.

Діти не повинні гратися пристроєм.

●

Чищення і догляд за пристроєм не повинні викону-

●

ватися дітьми, залишеними без нагляду.