36

ME-003_v03

Уважаеми Клиенте

Поздравяваме Ви за избора и добре дошли сред потребителите на продукти Zelmer.

За постигане на  най-добри резултати  Ви препоръчваме да използвате само ориги-

нални аксесоари от фирмата Zelmer. Те са проектирани специално за тези продукти.

Моля прочетете внимателно тази инструкция за употреба. Особено внимание обър-

нете на препоръките за безопасност. Моля запазете инструкцията за употреба, за да 

можете да я ползвате и по време на по-нататъшното използване на уреда.

Съдържание

Указания относно безопасност  .....................................................................................36

Контролен панел  ............................................................................................................36

Технически данни  ..........................................................................................................37

Инсталиране  ..................................................................................................................37

Подключване към захранването  ..................................................................................38

Вентилационни отвори  ..................................................................................................38

Експлоатация на фурната  .............................................................................................38

Поставяне на часовника  ...........................................................................................38

Поставяне на функции  ..............................................................................................38

Функция на часовник  .................................................................................................38

Функция на блокиране от деца  ................................................................................38

Функция на аларма  ...................................................................................................38

Старт/Пауза/Анулиране на функцията  ....................................................................39

Функция на спестяване на енергия ..........................................................................39

Спецификация  ...........................................................................................................39

Почистване и поддържане  ............................................................................................39

Външна повърхност на вратата  ...............................................................................39

Каталитично самоочистване  ....................................................................................39

Сменяване на лампичка вътре във фурната  ..............................................................39

Асесоари..........................................................................................................................40

Таблици и указания  .......................................................................................................40

Екология – пазете околната среда  ...............................................................................41

BG

Този уред не е предназначен за използване от лица (в това число деца) с ограни-

●

чени физически, сетивни или психически възможности, както и от лица без опит 

и познаване на уреда, освен ако това не става под наблюдение или съгласно 

с инструкцията за използване на уреда, предадена от лицата, отговорни за тях-

ната безопасност.

Не позволявайте на деца да си играят с уреда.

●

Устройството не е предназначено за работа с употреба на външни временни из-

●

ключватели или на отделна система за дистанционна регулация.

Ако неотключаемият захранващ кабел се повреди, той следва да е заменен 

при производителя, в специалистично ремонтно предприятие или от ква

-

лифицирано лице, за да се избегне опасност.

Уредът може да се поправя само от обучени специалисти. Неправилно из

-

вършените поправки могат да причинят сериозна опасност за потребите

-

ля. В случай на неизправност Ви съветваме да се обърнете към специали

-

зиран сервиз на.

Инсталиране и ремонт на фурната следва да се извърши изключително от спе-

●

циалист с правомощия съгласно указания на производителя.

Устройството е проектирано изключително за домашна употреба. То следва да 

●

се употребява единствено за приготвяне на ястия, никога за други цели.

Следва да обръщате внимание деца да не играят с устройството.

●

Не употребявайте грапави миещи средства или остри метални предмети за по-

●

чистване на стъкло на вратата, тъй като те могат да издраскат повърхността, 

което може да доведе до пукане на стъклото.

За почистване не използвайте пара.

●

Фурната може да се употребява изключително съгласно предназначението й; тя 

●

може да се използва единствено за приготвяне на ястия. Каквато и да било друга 

цел на използване, напр. като форма на отопление, съставя неправилна употреба 

на фурната и затова е опасна. Производителят не носи отговорност за каквито и да 

било щети, предизвикани от неправилно или неразумно използване на фурната.

Не дърпайте кабела, за да извадите щепсела от гнездото.

●

Не се докосвайте до фурната с мокри или влажни ръце или крака.

●

Не се препоръчва да употребявате наставки, рейки или удължители.

●

Действията по инсталиране, поддържане и други действия, отнасящи се до фур-

●

ната, могат да се извършват когато устройството е отключено от електрическата 

мрежа.

При използване устройството става горещо. Препоръчва се предпазливост, за 

●

да избягвате докосване до горещите елементи вътре във фурната.

Предпазливо отваряйте врата на фурната, за да избегнете опарване от излиза-

●

щата гореща пара.

Ако кабелът е повреден, той следва незабавно да се смени. При замяна на кабе-

●

ла постъпвайте съгласно следните инструкции. Отстранете захранващия кабел 

и го заменете с кабел тип H05VVV-F или H05V2V2-F. Кабелът следва да издържи 

изискуемото за фурната захранване. Сменяване на кабела следва да се извър-

ши от технически работник със съответни квалификации. 

Заземяващият (жълто-зелен) кабел следва да бъде с 10 мм по-дълъг от захран-

ващия кабел.

Проводници на захранващите кабели следва да са с номинално сечение не по-

●

малко от 3 х 1,5 мм².

Ако не спазвате горепосочените указания, производителят не гарантира безо-

●

пасност на фурната. 

Прекъсващото устройство следва да е монтирано по неотключаемите кабели съ-

гласно правилата относно кабели.

Преди да започнете да употребявате устройството, запознайте се със 

съдържание на цялата инструкция.

Указания относно безопасност

Прочетете внимателно настоящата инструкция. Тя съдържа важни указания, как 

●

безопасно да инсталирате, употребявате и поддържате фурната.

Съхранявайте тази инструкция на сигурно място, за да осигурите лесен достъп 

●

до нея за бъдещето.

Винаги  подключвайте  устройството  към  гнездо  за  електрическа  мрежа  (един-

●

ствено за променлив ток), снабдено със защитен щифт и с напрежението, съот-

ветстващо на това върху табелка за технически данни на устройството.

Неправилно подключване на присъединителния кабел може да предизвика опас-

●

ност от поражение от електрически ток.

След инсталиране на устройството щепселът следва да бъде лесно достъпен.

●

При първото включване на фурната може да излиза от нея парлив дим. Така 

●

става затова, че за първи път се нагрява свързващият материал за изолационни 

панели наоколо фурната.

Това е напълно нормално явление, ако се появи димът, следва да почакате да 

се изпари преди да сложите ястието във фурната.

Не позволявайте децата да пребивават близо до фурната, когато тя е гореща, 

●

особено когато грилът е включен.

Преди да смените лампичката, осигурете се дали устройството е изключено, за 

●

да предотвратите поражение от ток.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Достъпните части могат да станат горещи. Децата 

не бива да се допускат до фурната.

Контролен панел

Тип ZME8051EE, ZME8082EE, ZME8052EE, ZME8051ED, ZME8081EE, ZME8081ED, ZME8071ED

ФУНКЦИЯ

ЧАСОВНИК ВРЕМЕ СТОП СТАРТ

НАМАЛ.-/УВЕЛИЧ.+

ФУНКЦИЯ

ЧАСОВНИК ВРЕМЕ СТОП СТАРТ

НАМАЛ.-/УВЕЛИЧ.+

Тип ZME8062EE, ZME8071EE, ZME8061EE, ZME8061ED, ZME8072EE