8

ME-003_v03

Vážení Zákazníci

Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás mezi uživateli výrobků Zelmer.

Pro dosažení nejlepších výsledků Vám doporučujeme používat pouze originální příslušen-

ství firmy Zelmer. Bylo vyvinuto speciálně pro tento výrobek.

Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost věnujte pokynům 

týkajícím se bezpečnosti. Návod k obsluze si, prosím, uschovejte, abyste jej mohli použít 

i během pozdějšího používání přístroje.

Obsah

Bezpečnostní pokyny .........................................................................................................8

Ovládací panel  ...................................................................................................................8

Technické údaje  .................................................................................................................9

Instalace .............................................................................................................................9

Zapojení do elektrické sítě  ...............................................................................................10

Větrací otvory  ..................................................................................................................10

Obsluha trouby  ................................................................................................................10

Nastavení hodin  ..........................................................................................................10

Nastavení funkcí  .........................................................................................................10

Funkce hodin  ..............................................................................................................10

Funkce dětské pojistky ................................................................................................10

Funkce časovače  ........................................................................................................10

Start/Pauza/Anulování funkce .....................................................................................11

Funkce úspory energie  ...............................................................................................11

Specifikace ..................................................................................................................11

Čištění a údržba  ..............................................................................................................11

Vnější povrch dvířek  ...................................................................................................11

Katalytické samočištění  ..............................................................................................11

Výměna žárovky v troubě  ................................................................................................11

Příslušenství  ....................................................................................................................11

Tabulky a pokyny  .............................................................................................................12

Ekologie – pečujme o životní prostředí  ............................................................................12

CZ

Před výměnou žárovky se ujistěte, že zařízení je vypnuté, aby nedošlo k úrazu elek-

●

trickým proudem.

VÝSTRAHA:  Venkovní  části  trouby  se  mohou  zahřívat.  Nepouštějte  děti  blízko 

k troubě.

Přístroj není určen, aby jej obsluhovaly děti nebo osoby s omezenými fyzickými, smys-

●

lovými nebo psychickými schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí prá-

ce s přístrojem, nepoužívají-li jej pod dohledem nebo podle návodu k obsluze poskyt-

nutému osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

Věnujte pozornost, aby si děti s přístrojem nehrály. 

●

Spotřebič není určen k provozu s použitím vnějších časových vypínačů nebo zvláštní-

●

ho systému dálkového ovládání.

Pokud dojde k poškození neoddělitelné přívodní šňůry, musí jej vyměnit výrobce, 

specializovaný servis nebo jiná kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k ohrožení.

Opravy přístroje může provádět pouze proškolený personál. Neodborně provedena 

oprava může být pro uživatele příčinou vážného ohrožení. V případě vzniku závad 

se obraťte na specializovaný servis.

Instalaci a opravy trouby musí provádět výhradně oprávněný technik v souladu s po-

●

kyny výrobce.

Spotřebič je určen pouze pro domácí použití. Používejte jej pouze k přípravě jídla, 

●

nikdy k jiným účelům.

Dbejte na to, aby si se spotřebičem nehrály děti.

●

K čištění skla dvířek nepoužívejte drsné čistící prostředky ani ostré kovové předměty, 

●

protože mohou poškrábat povrch a to může způsobit popraskání skla.

K čištění nepoužívejte páru.

●

Troubu  používejte  pouze  k  účelu,  pro  který  byla  vyrobena;  smí  se  používat  pouze 

●

k přípravě jídla. Jakékoli jiné použití, např. k vytápění místnosti, je v rozporu s účelem 

použití a je proto nebezpečné. Výrobce nezodpovídá za škody způsobené nespráv-

ným nebo nerozumným používáním trouby.

Při vytahování vidlice ze zásuvky netahejte za napájecí kabel.

●

Nedotýkejte se trouby mokrýma nebo vlhkýma rukama nebo nohama.

●

Nedoporučuje se používat nástavce, lišty ani prodlužovací kabely.

●

Veškeré instalační, údržbářské a jiné práce spojené s troubou je možno provádět, po-

●

kud je trouba odpojena od elektrické sítě.

Spotřebič se během používání zahřívá. Doporučujeme opatrnost, aby nedošlo ke kon-

●

taktu s rozpálenými částmi uvnitř trouby.

Dvířka trouby otevírejte opatrně, aby nedošlo k popálení unikající horkou párou.

●

Pokud došlo k poškození napájecího kabelu, je třeba jej ihned vyměnit. Při výměně 

●

kabelu postupujte v souladu s následujícími pokyny. Odstraňte poškozený napájecí 

kabel a nahraďte jej kabelem typu H05VVV-F nebo H05V2V2-F. Kabel musí být di-

menzován pro příkon trouby. Výměnu kabelu musí provést technik s odpovídající kva-

lifikací. Zemnící vodič (žlutozelený) musí být o 10 mm delší než proudový vodič.

Vodiče napájecího kabelu musí mít jmenovitý průřez alespoň 3 x 1,5 mm

●

2

.

Pokud nebudou dodrženy tyto bezpečnostní pokyny, výrobce nezaručuje bezpečnost 

●

trouby. Odpojovací zařízení je třeba instalovat na neodpojitelných vodičích v souladu 

s platnými předpisy.

Před prvním použitím spotřebiče se seznamte s obsahem celého návodu.

Bezpečnostní pokyny

Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, 

●

obsluhu a údržbu trouby.

Uschovejte tento návod na bezpečném místě, abyste k němu měli v budoucnu snadný 

●

přístup.

Spotřebič  zapojujte  pouze  do  elektrické  zásuvky  (pouze  střídavý  proud)  vybavené 

●

ochranným  kolíkem  s  napětím,  které  je  shodné  s  napětím  uvedeným  na  výrobním 

štítku trouby.

Nesprávné zapojení napájecího kabelu může způsobit riziko úrazu elektrickým proudem.

●

Po instalaci spotřebiče musí být vidlice snadno přístupná.

●

Během prvního použití trouby se může objevit dusivý kouř. Je tomu tak proto, že popr-

●

vé došlo k zahřátí pojiva izolačních panelů kolem trouby. Jde o naprosto normální jev. 

Pokud se objeví kouř, je třeba počkat, až se kouř odvětrá, a teprve pak vložit potravinu 

do trouby.

Nedovolte dětem, aby se přibližovaly k troubě, pokud je horká, zejména ne v době, 

●

kdy je zapnutý gril.

Ovládací panel

FUNKCE

HODINY

ČAS

STOP START

Typ: ZME8051EE, ZME8082EE, ZME8052EE, ZME8051ED, ZME8081EE, ZME8081ED, ZME8071ED

FUNKCE

HODINY

ČAS

STOP START

SNÍŽIT-/ZVÝŠIT+

SNÍŽIT-/ZVÝŠIT+

Typ: ZME8062EE, ZME8071EE, ZME8061EE, ZME8061ED, ZME8072EE