18

491-006_v01

Vážení Klienti,

Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás 

medzi používateľmi výrobkov Zelmer.

Ak chcete získať najlepšie výsledky, odporúčame Vám pou

-

žívať len originálne príslušenstvo firmy Zelmer. Príslušenstvo 

bolo navrhnuté špeciálne pre tento výrobok.

Prosíme,  pozorne  si  prečítajte  tento  návod  na  obsluhu. 

Mimoriadnu  pozornosť  venujte  bezpečnostným  pokynom. 

Návod na obsluhu si uchovajte pre prípadne neskoršie pou

-

žitie počas prevádzky spotrebiča.

Bezpečnostné pokyny

Pred začatím práce so spotrebičom sa podrobne oboz

-

námte s obsahom tohto návodu na použitie.

Je potrebné, aby ste správne porozumeli všetkým niž

-

šie uvedeným pokynom.

Ak  ponorný  mixér  nie  je  pod  dohľadom,  alebo  pred 

●

zložením,  rozkladaním  alebo  čistením,  vždy  odpojte 

ponorný mixér od napájania.

  Pozor!

Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete spôsobiť 

škodu na majetku

Ponorný  mixér  pripájajte  iba  k  zásuvke  striedavého 

●

prúdu 230 V. 

Nevyťahujte zástrčku zo sieťovej zásuvky ťahaním za 

●

kábel.

Nevystavujte ponorný mixér a príslušenstvo pôsobeniu 

●

teploty vyššej ako 60°C – môžete ich poškodiť.

Neponárajte  pohon  ponorného  mixéra,  metličku  pre

-

●

vodu, veko minimixéra s prevodom, stojan mixéra do 

vody aj ich nemyte pod tečúcou vodou.

Nepreťažujte zariadenie príliš veľkým množstvom pro

-

●

duktu a príliš jeho silným posúvaním.

Neumývajte  príslušenstvo,  ktoré  je  namontované  na 

●

pohone.

Na  umývanie  vonkajších  prvkov  nepoužívajte  agre

-

●

sívne čistiace prostriedky ako napr. emulzie, mliečka, 

pasty  a  pod.  Tieto  prostriedky  môžu  okrem  iného 

zotrieť  informačné  grafické  prvky,  ako  napr.:  mierky, 

označenia, výstražné značky a pod.

Kovové prvky sa nesmú umývať v umývačkách riadu. 

●

Silné  čistiace  prostriedky,  ktoré  sa  v  týchto  zariade

-

niach  používajú,  spôsobia,  že  tieto  prvky  tmavnú. 

Čistite  ich  ručne,  používajte  tradičné  tekuté  čistiace 

prostriedky.

Ponorný nástavec nepoužívajte bez ponorenia do pro

-

●

duktov, v prípade tekutiny, jej hladina by nemala presa

-

hovať polovicu výšky nástavca.

Buďte  opatrní,  aby  sa  vodou  nezalialo  vnútro  telesa 

●

ponorného nástavca.

Nepoužívajte mixujúci nástavec a metličku dlhšie než 

●

3 min. a minimixér, ponorný mixér a drviče ľadu dlhšie 

než 2 min.

Nesmiete súčasne stlači ť dva tlačidlá (

●

(2)

/TURBO).

  Pokyn

Informácia o výrobku a pokyny, ktoré sa týkajú 

používania

Zariadenie je určené len pre domáce používanie. V prí

-

●

pade, ak bude používané za účelom gastronomického 

biznisu, v tomto prípade sa menia záručné podmienky. 

Výrobca nenesie zodpovednosť za škody spôsobené 

●

použitím ponorného mixéra a jeho príslušenstva v roz

-

pore s jeho určením alebo nesprávnou obsluhou.

SK

  Nebezpečenstvo! / Upozornenie!

Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete sa zraniť

Zariadenie  sa  nesmie  zapínať,  ak  sú  napájací  kábel 

●

alebo teleso viditeľným spôsobom poškodené.

A

●

k sa neodpojiteľný elektrický kábel poškodí, musí ho 

vymeniť  výrobca  alebo  špecializovaný  opravárenský 

podnik  alebo  vykvalifikovaná  osoba,  aby  ste  predišli 

nebezpečenstvu.

Zariadenie  môžu  opravovať  iba  preškolení  zamest

-

●

nanci. Nesprávne vykonaná oprava môže byť príčinou 

vážneho ohrozenia pre používateľa. V prípade poruchy 

sa obráťte na špecializovaný servis.

Zariadenie používajte iba vo interiéroch miestnosti.

●

Nevyberajte z nádoby pracovných prvkov, ak je mixér 

●

v prevádzke.

Nedotýkajte sa rukami pohybujúcich sa prvkov výbavy. 

●

Obzvlášť  nebezpečné  sú  kotúče  ponorného  mixéru, 

ostré  hrany  kotúčov  drviča  ľadu,  nože  mixujúceho 

nástavca  a  minimixéru.  Sú  veľmi  ostré!  Neopatrne 

používanie môže spôsobiť zranenie.

Pred  zapnutím  ponorného  mixéru  sa  presvedčte,  že 

●

kryt ponorného mixéru je zatvorený.

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrá

-

●

tane  detí)  so  zníženými  fyzickými,  zmyslovými  alebo 

mentálnymi schopnost’ami, alebo s nedostatkom skú

-

seností a vedomostí, pokial’ im osoba zodpovedná za 

ich bezpečnost’ neposkytne dohl’ad alebo ich nepou

-

čila o použivani spotrebiča.

Dávajte si pozor, aby sa deti nehrali so zariadením.

●

Pred výmenou príslušenstva alebo pred priblížením sa 

●

k pohybujúcim sa dielom počas prevádzky, zariadenie 

vypnite a odpojte od napájania. 

Buďte  opatrní  pri  čistení,  vyprázdňovaní  nádoby 

●

a manipulácii s reznými čelusťami. Neopatrné používa

-

nie môže spôsobiť zranenia.