![background image](/i/zelmer/151171/zelmer-zme-9031ed-zme-9011ee-zme-9021ee/h/zelmer-zme-9031ed-zme-9011ee-zme-9021ee-018.png)
18
ME-004_v01
Obsah
Bezpe
č
nostné pokyny ......................................................................................................18
Zloženie rúry .....................................................................................................................18
Ovládací panel ..................................................................................................................18
Používanie rúry .................................................................................................................18
Technické údaje ................................................................................................................19
Inštalácia ..........................................................................................................................19
Pripojenie do elektrického napätia ....................................................................................20
Obsluha rúry .....................................................................................................................20
Č
istenie a údržba ..............................................................................................................21
Riešenie problémov ..........................................................................................................22
Tabu
ľ
ka a pokyny..............................................................................................................23
Ekológia – dbajme o životné prostredie ............................................................................25
SK
Prístroj nie je ur
č
ený na prácu s použitím vonkajších
č
asových vypína
č
ov alebo samo-
●
statného systému dia
ľ
kovej regulácie.
Ak sa neodpojite
ľ
ný elektrický kábel poškodí, musí ho vymeni
ť
výrobca alebo
špecializovaný opravárenský podnik alebo vykvali
fi
kovaná osoba, aby ste predišli
nebezpe
č
enstvu.
Spotrebi
č
smú opravova
ť
iba odborne spôsobilí zamestnanci. Nesprávne vykonaná
oprava môže by
ť
prí
č
inou vážneho ohrozenia pre používate
ľ
a. V prípade poruchy
odporú
č
ame, aby ste sa obrátili na špecializovaný servis.
Inštaláciu a opravu rúry musí vykona
ť
výlu
č
ne oprávnený inštalátor v súlade s pokynmi
●
výrobcu.
Zariadenie je navrhnuté výlu
č
ne pre domáce používanie. Používajte ho výlu
č
ne na
●
prípravu jedál, nikdy nie na iné ú
č
ely.
Dávajte pozor na deti, aby sa nehrali so zariadením.
●
Nepoužívajte drsné
č
istiace prostriedky alebo ostré kovové predmety na
č
istenia skla
●
dvierok. Môžu porysova
ť
povrch,
č
o môže vies
ť
k popukaniu skla.
Nepoužívajte na
č
istenie paru.
●
Rúra môže by
ť
používaná výlu
č
ne na ú
č
ely, na ktoré bola ur
č
ená. Môžete ju použí-
●
va
ť
výlu
č
ne na prípravu jedál. Akéko
ľ
vek iné použitie, napr. ako forma ohrievania je
nevhodným použitím rúry a preto je nebezpe
č
né.
Výrobca nie je zodpovedný za akéko
ľ
vek škody zaprí
č
inené nevhodným alebo
●
nerozumným používaním rúry.
Ak chcete vytiahnu
ť
zástr
č
ku zo zásuvky, ne
ť
ahajte za kábel.
●
Nedotýkajte sa rúry mokrými alebo vlhkými rukami alebo chodidlami.
●
Používanie nástavcov, líšt alebo predlžova
č
iek sa neodporú
č
a.
●
Inštala
č
né, údržbárske a iné
č
innosti týkajúce sa rúry môžete vykonáva
ť
len ak je
●
zariadenie odpojené od elektrickej siete.
Po
č
as používania zariadenie sa zariadenia nahrieva. Odporú
č
ame, zachovajte opatr-
●
nos
ť
. Nedotýkajte sa horúcich prvkov vo vnútri rúry.
Otvárajte opatrne dvierka rúry. Predídete tak opareniam horúcou parou, ktorá sa
●
dostáva von z rúry.
Ak je elektrický kábel poškodený, musí by
ť
okamžite vymenený. Po
č
as výmeny kábla
●
postupujte v súlade s nasledujúcim návodom. Odstrá
ň
te elektrický kábel a nahra
ď
te
ho káblom typu H05VVV-F alebo H05V2V2-F. Kábel musí vydrža
ť
požadované napä-
tie pre rúru. Výmenu kábla musí vykona
ť
technik s príslušnými kvali
fi
káciami.
Uzem
ň
ujúci kábel (žlto-zelený) musí by
ť
o 10 mm dlhší od elektrického kábla.
●
Vodi
č
e elektrických káblov musia ma
ť
znamienkový prierez minimálne 3 x 1,5 mm
●
2
.
Ak nebudete dodržiava
ť
vyššie uvedené pokyny, výrobca nezaru
č
uje bezpe
č
enstvo
●
rúry.
Rozpájacie zariadenie zamontujte pomocou neodpojite
ľ
ných káblov v súlade s pra-
vidlami, ktoré sa týkajú káblov.
Pred za
č
atím použivania zariadenie sa oboznámte s obsahom celého návodu.
Bezpečnostné pokyny
Pre
č
ítajte si pozorne tento návod. Obsahuje dôležité pokyny ako bezpe
č
ne zainštalo-
●
va
ť
, používa
ť
a servisova
ť
rúru.
Skladujte tento návod v bezpe
č
nom mieste, aby ste mali k nemu
ľ
ahký prístup
●
v budúcnosti.
Zariadenie zapájajte vždy do zásuvky elektrickej siete (výlu
č
ne premenlivého prúdu),
●
ktorá má ochranný kolík s napätím. Napätie musí by
ť
v súlade s napätím, ktoré je
uvedené na znamienkovej tabu
ľ
ke (výrobnom štítku) ariadenia.
Nesprávne pripojenie elektrického pripájacieho kábla može zaprí
č
ini
ť
úraz elektrickým
●
prúdom.
Zástr
č
ka musí by
ť
po zainštalovaní zariadenia
ľ
ahko prístupná.
●
Po
č
as prvého zapnutia rúry môžete cíti
ť
ť
ažko znesite
ľ
ný dym. Deje sa tak, pretože
●
prvý raz bol podhriaty spoj izolujúcich panelov okolo rúry. Je to úplne normálny jav. Ak
sa objaví dym, po
č
kajte do momentu, ke
ď
dym znikne, až potom vložte jedlo do rúry.
Nedovo
ľ
te de
ť
om, aby prichádzali blízko k rúre, ak je horúca. Najmä vtedy nie, ak je
●
zapojený gril.
Skôr, než vymeníte žiarovku sa presved
č
te, že zariadenie bolo vypnuté. Predídete tak
●
úrazu elektrickým prúdom.
UPOZORNENIE: Prístupné
č
asti sa môžu nahria
ť
. Nedovo
ľ
te, aby sa deti približo-
vali k rúre.
Spotrebi
č
nie je ur
č
ený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými,
●
zmyslovými alebo mentálnymi schopnost’ami, alebo s nedostatkom skúseností a vedo-
mostí, pokial’ im osoba zodpovedná za ich bezpe
č
nost’ neposkytne dohl’ad alebo ich
nepou
č
ila o použivani spotrebi
č
a.
Dávajte si pozor, aby sa deti nehrali so zariadením.
●
Zloženie rúry
1
Kontrolný panel
2
Riadiace tla
č
ítka
3
Tesnenie rúry
4
Prvok grila
5
Chrómový podporný rám (teleskopový typ ZME9011EE,
ZME9021EE)
6
Mriežka
7
Plech na pe
č
enie mäsa
8
Záves
9
Dvere
10
Ventila
č
né otvory
11
Pripevnenie do nábytku
12
Predný panel grila
13
Odvod dymu
14
Kontrolka
15
Zadný panel
16
Ventilátor
17
Plech na kolá
č
e (*)
18
Bo
č
ný panel
19
Zmocnené sklo
(*) volite
ľ
né
10
12
11
14
15
16
17
18
19
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9