Инструкция для Зубр ЗГКЭ-34-1100

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Руководство по эксплуатации

www.zubr.ru

  |

8

Рекомендации  

по эксплуатации

Убедитесь,  что  напряжение  Вашей  сети  соот-

ветствует номинальному напряжению изделия.
Включайте изделие только когда Вы 

готовы к работе.
Перед первым использованием или после долгого 

хранения включите изделие и дайте ему порабо-

тать 10-15с на холостом ходу. Если в это время 

Вы  услышите  посторонний  шум,  почувствуете 

сильную  вибрацию  или  запах  гари,  выключите 

изделие, выньте вилку шнура питания из розетки 

и установите причину этого явления. Не включай-

те изделие, прежде чем будет найдена и устране-

на причина неисправности.
Перед включением изделия убедитесь, что вал не 

заблокирован, Вы убрали ключ и иные посторон-

ние предметы от вращающихся частей изделия.
При работе изделия расположите сетевой кабель 

таким образом, чтобы он не мог быть поврежден:

 

`

детьми и животными;

 

`

при  хождении,  подстригании  травы,  пере-

мещении садовой техники, копании и других 

работах на участке;

 

`

при воздействии тепла, солнечного света, осад-

ков, удобрений и других химических веществ.

При необходимости уберите его в защитный канал.
Изделие 

НЕ  ИМЕЕТ

  защиты  от  влаги.  По-

этому  не  используйте  его  вне  помещений 

при  сырой  растительности  (при  росе,  после 

дождя),  а  также  при  возможности  осадков 

и  регулярно  осматривайте  корпус  изделия 

и кабель на отсутствие видимых механических 

повреждений  (сколы,  трещины,  истирание,  по-

резы, расслоения).
При повреждении корпуса или электрического ка-

беля обратитесь в сервисный центр для ремонта 

или замены.
Используйте изделие для кошения только газон-

ной травы. 

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ

 его для кошения 

более грубой растительности.
Следите  за  состоянием  ножа.  В  случае  неудов-

летворительного  результата  кошения  или  повы-

шенной  вибрации  изделия,  проверьте  нож.  Для 

этого  отключите  изделие  от  сети  и  дождитесь 

ПОЛНОЙ

  остановки  ножа.  Если  нож  затупился 

или поврежден, следует заменить его.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ  затачивать  затупившийся 

нож,  т.  к.  это  может  нарушить  его  баланси-

ровку  и  привести  к  повреждениям  изделия 

и травмам.

В процессе эксплуатации требуется периодиче-

ская (раз в сезон) очистка травосборника. 

Примечание!

 Измельченная сырая трава слипа- 

ется, прилипает к стенкам травосборника и за-

крывает отверстия для выхода воздуха. Вслед-

ствие этого воздушный поток с травой может не 

попадать в травосборник, т.к. из него нет выхода 

воздуха  (образуется  так  называемая  «воздуш-

ная пробка»).
Для очистки травосборника промойте его водой 

из шланга или мокрой губкой до полной очистки 

стенок от налипшей травы.
Изделие  охлаждается  окружающим  воздухом. 

Поэтому не допускайте работы изделия с пере-

крытыми воздухозаборными отверстиями и регу-

лярно (

ОБЯЗАТЕЛЬНО

 после каждого использо-

вания) очищайте их от продуктов кошения.
Изделие не требует другого обслуживания.
Все  другие  виды  технического  обслуживания 

и  ремонта  должны  проводиться  только  специ-

алистами сервисных центров.
Следите за исправным состоянием изделия. В слу-

чае появления подозрительных запахов, дыма, ог-

ня, искр следует отключить изделие и обратиться 

в специализированный сервисный центр.
Если  Вам  что-то  показалось  ненормальным 

в  работе  изделия,  немедленно  прекратите  его 

эксплуатацию.
В силу технической сложности изделия, критерии 

предельных состояний не могут быть определе-

ны  пользователем  самостоятельно.  В  случае 

явной  или  предполагаемой  неисправности  об-

ратитесь к разделу «Возможные неисправности 

и  методы  их  устранения».  Если  неисправности 

в перечне не оказалось или Вы не смогли устра-

нить ее, обратитесь в специализированный сер-

висный центр. Заключение о предельном состо-

янии  изделия  или  его  частей  сервисный  центр 

выдает  в  форме  соответствующего  Акта.

Электр роторлық гүлзар шалғыcы

21        

www.zubr.ru

Ақау

Ықтимал себеп

Жою амалдары

Құрал іске қосылмайды

Желіде кернеу жоқ

Желідегі кернеуді тексеріңіз

Ажыратқыш, қозғалтқыш немесе 

басқа компонент бұзылған; сым 

желі зақымдалған

Жөндеу немесе ауыстыру жұмыстары 

бойынша қызмет көрсету орталығына 

хабарласыңыз 

Білік сыналанған

Жөндеу жұмыстары бойынша қызмет көрсету 

орталығына хабарласыңыз

Қозғалтқыш қосылады, бірақ пышақ 

айналмайды 

Пышақ тартылмаған, айналып 

кетеді

Пышақты бекітіңіз

Жетек белбеуінің тартылуы, 

сырғанауы немесе үзілуі

Жөндеу немесе ауыстыру жұмыстары 

бойынша қызмет көрсету орталығына 

хабарласыңыз

Құралдың шамадан тыс дірілі

Қатты заттармен әсерлесу

Әсерлесудің алдын алыңыз

Бір қалыпты пышақтың тозуы, оның 

тартылуы босаған

Бекітіңіз немесе пышақты ауыстырыңыз

Ору нәтижесі қанағаттанарлық емес

Төменгі айналымдарда ору

Шалғы берілісін немесе ору биіктігін 

азайту арқылы қозғалтқыш айналымдарын 

арттырыңыз.

Өте қалың өсімдіктер

Ору биіктігін азайтыңыз

Пышақтың мұқталуы

Пышақты ауыстырыңыз

Ору жер телімі бойымен шамадан 

тыс тез қозғалыс 

Өндеу жылдамдығын азайтыңыз

Жетек белдігінің тартылуы немесе 

сырғанауы 

Жөндеу немесе ауыстыру жұмыстары 

бойынша қызмет көрсету орталығына 

хабарласыңыз

Құрал қызады

Қарқынды жұмыс режимі, 

шалғының едәуір зор беріліс 

жылдамдығы, қалың өсімдіктер  

Жұмыс режимін өзгертіңіз, беріліс 

жылдамдығын төмендетіңіз, ору биіктігін 

арттырыңыз  

Қоршаған ауа жоғары температура-

да, нашар желдету, ауа жаңалағыш 

саңылаулары ластанған   

Температураны төмендетіңіз, желдетуді 

жақсартыңыз, ауа жаңалағыш 

саңылауларын тазартыңыз  

Майлаудың жеткіліксіздігі, меха-

низм сыналануы  

Жөндеу жұмыстары туралы қызмет көрсету 

орталығына хабарласыңыз

Орауыш немесе орауыш үзігі жанған

Жөндеу жұмыстары туралы қызмет көрсету 

орталықтарына хабарласыңыз

ЫҚТИМАЛ АҚАУЛАР ЖӘНЕ ОНЫ ЖОЮ АМАЛДАРЫ

зіретінде  жөндеу  немесе  ақауы  бар  құралды 

жаңасына  (келесі  ұрпақтағы  модельге)  ауы-

стыру болып табылады. 

5)

 Кепілдікті шағымдар кепілдікті мерзім ішін- 

де қабылданады. Бұл үшін ақауы бар құралды 

құжатта  көрсетілген  (

www.zubr.ru

  сайтында) 

қызмет  көрсету  орталығына  тауарды  сатып 

алу уақыты және атауы көрсетілген растайтын 

кепілдікті талонмен қоса  әкеліңіз немесе жі-

беріңіз. Жоғарыда аталған құралды тіркеу не- 

гізінде  кеңейтілген  60  айлық  немесе  36  ай- 

лық  кепілдік  жарамды  болса,  кеңейтілген 

кепілдіктің тіркелу сертификатын көрсетіңіз. 
Жартылай немесе толық бөлшектелінген құрал  

дилерге  немесе  қызмет  көрсету  орталығына 

жіберілсе, ол кепілдік бойынша қарастырыл-
майды.  Дилерге  немесе  қызмет  көрсету  ор-
талығына  жіберілген  құралға  сатып  алушы 
жауапкершілік тартады.

6)

  Құралдың ақауларын тегін жөндеу жұмыстары 

атқарылатын аталған басқа да шағымдар түсіруге 
рұқсат  құқықтардан  басқасына  біздің  кепілдік 
төңірегінде қарастырылмайды. 

7)

  Кеңейтілген  кепілдіктің  шарттары  бойын-

ша  жүргізілген  кепілдікті  жөндеу  жұмыстары 
орындалған  соң,  құралдың  кеңейтілген  кепіл-
дігі ұзартылмайды және жаңартылмайды.

8)

 Құралдың қызмет көрсету мерзімі 5 жыл.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 15
    ЗАО «ЗУБР ОВК» РОССИЯ,141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36 Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики изделия без предварительного уведомления. Приведенные иллюстрации не являются обязательными. Ответственность за опечатки исключается. «ЗУБР ОВК» ЖШҚ РЕСЕЙ,
  • Страница 2 из 15
    2 | Руководство по эксплуатации 9 15 6 4 Для заметок | 27 7 10 13 1 3 11 8 5 2 12 14 www.zubr.ru www.zubr.ru
  • Страница 3 из 15
    |3 Газонокосилка роторная электрическая заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер Уважаемый покупатель! При покупке изделия: `` требуйте проверки его исправности
  • Страница 4 из 15
    4 | 3250 3250 3200 3000 Диаметр обрабатываемой поверхности, мм 320 340 380 430 Тип режущего инструмента нож нож нож нож 3 6 6 6 20–60 20–70 20–70 20–70 25 25 35 45 есть есть есть есть Уровни кошения Диапазон высот кошения, мм Вместимость травосборника, л Сигнализация заполнения травосборника — — —
  • Страница 5 из 15
    |5 Газонокосилка роторная электрическая заполняется сервисным центром заповнюється сервісним центром қызмет көрсету орталығымен толтырылады Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы Мастер Майстер Шебер Устройство фамилия / прізвище / тегі Код неисправности Код несправності
  • Страница 6 из 15
    6 | Во избежание травм и повреждений, а также выхода изделия из строя, подключение изделия к сети осуществляйте только с помощью удлинителей, предназначенных для использования вне помещений. Перед началом работы: Для ЗГКЭ-32-1000 `` поверните косилку вверх дном; `` оттяните ось передних колес
  • Страница 7 из 15
    22 | Гарантийный талон Сведения о приемке и упаковке Изделие изготовлено и принято в соответствии с требованиями технических условий производителя и признано годным к эксплуатации. Изделие упаковано согласно требованиям технических условий производителя. Дата выпуска (число, месяц, год) См. также
  • Страница 8 из 15
    8 | Рекомендации по эксплуатации Убедитесь, что напряжение Вашей сети соответствует номинальному напряжению изделия. Включайте изделие только когда Вы готовы к работе. Перед первым использованием или после долгого хранения включите изделие и дайте ему поработать 10-15с на холостом ходу. Если в это
  • Страница 9 из 15
    20 | 1) Кепілдік төменде аталған шарттарға тиісті (№ 2–8) қарастырылған кепілдік мерзім ішінде материал немесе өндірушінің ақау екендігі дәлелденген соң, құралдың жөндеу жұмыстарын тегін орындау. 2) Кепілдікті мерзім алғашқы сатып алушының сатып алу күнінен басталады. Негізгі кепілдік: Кепілдікті
  • Страница 10 из 15
    10 | срока, которые доказано обусловлены дефектами материала или изготовления. 2) Гарантийный срок начинается со дня покупки инструмента первым владельцем. Базовая гарантия Гарантийный срок составляет 36 месяцев со дня продажи, только при безусловно бытовом использовании инструмента для личных
  • Страница 11 из 15
    18 | 1 рычагты жіберген соң пышақ біраз айналуын жалғастырады. Оны тимеңіз және оны тоқтатуға тырыспаңыз. Жұмыс аяқталған соң құралдың барлық бөлшектерін (пышақты, бағыттауыш қаптаманы, корпустың төменгі бөлігін, шөп жинауышты) ластанудан және шөп қалдықтарынан мұқият тазартыңыз және құралды
  • Страница 12 из 15
    12 | Руководство по эксплуатации ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправность Изделие не включается Двигатель работает, но нож не вращается Повышенная вибрация изделия Результат кошения неудовлетворительный Изделие перегревается Возможная причина Действия по устранению Нет
  • Страница 13 из 15
    16 | Пайдалану жөніндегі нұсқау Шөп жинауышты орнату: | 13 Электр роторлық гүлзар шалғыcы Kұрметті сатып алушы! `` шөп жинауыштың екі бөлігін барлық бекітулерді шерту арқылы байланыстырыңыз. 60 40 20 `` 15 босатқышты оны ұстау арқылы көтеріңіз, 8 шөп жинауышты шөп жинауыштың тиектерін және
  • Страница 14 из 15
    14 | Пайдалану жөніндегі нұсқау Техникалық сипаттамасы Артикул Тоқ көзінің атаулы кернеуі, В Тоқ жиілігі, Гц ЗГКЭ32-1000 ЗГКЭ34-1100 ЗГКЭ38-1400 ЗГКЭ43-1600 220 220 220 220 50 50 50 50 Атаулы тұтыну қуаты, Вт 1000 1100 1400 1600 Бос жүрістегі айналу жиілігі, айналым/мин 3250 3250 3200 3000
  • Страница 15 из 15