Инструкция для ZYXEL OMNI LAN PCI G1 EE

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

14

УКР

АЇНСЬКА

Панель зі світлодіодами

Світлодіоди показують поточний стан роботи адаптера.

Світлодіоди

Колір

Стан

Описання

100

Зелений

Увімкнений

Порт працює на швидкості 100M Мбіт/с

Вимкнений

Порт працює на швидкості 10 Мбіт/с, якщо 
світлодіод 1000 також вимкнений

1000

Зелений

Увімкнений

Порт працює на швидкості 1000 Мбіт/с

Вимкнений

Порт працює на швидкості 10 Мбіт/с, якщо 
світлодіод 100 також вимкнений

FDX/COL

Зелений

Увімкнений

Порт працює в повнодуплексному режимі

Миготить

Має місце конфлікт пакетів, що проходять 
через порт

Вимкнений

Порт працює в напівдуплексному режимі

LNK/ACT

Зелений

Увімкнений

Порт приєднаний до мережі

Миготить

Через порт передаються або надходять 
дані

Вимкнений

Порт не приєднаний до мережі

Настроювання та діагностика апаратних 
засобів 

Тільки для досвідчених користувачів. Без нагальної необхідності не змінюйте 
параметри апаратних засобів, встановлені за умовчанням. Для настроювання 
адаптера та діагностики апаратних засобів користуйтеся програмою 

DIAG.EXE

, яка 

знаходиться на встановлювальному диску. Запускайте цю програму тільки у вікні 
DOS. 

3

ENGLISH

Hardware Installation

Follow the steps below to install the adapter.

1

  Save your work and close all 

programs.

2

  Turn off the computer and peripheral 

devices, such as the printer.  

 

Then disconnect the computer power 
cord from the power source.

3

  Ground yourself by wearing an anti-

static wrist strap or touching a metal 
object.

4

  Remove the computer cover and a slot 

cover from a PCI slot.

 

Avoid touching the exposed  

electronic components.

5

  Insert the adapter into an available PCI 

slot. Make sure the adapter’s contacts 
are fully seated in the slot. If you 
wish to use the Wake On LAN (WOL) 
function, choose an available PCI slot 
closest to the 3-pin WOL connector on 
the computer motherboard. Refer to 

Connecting WOL Cable

 section.

6

  Secure the adapter to the chassis with a bracket screw.

7

  Replace the computer cover and power on your computer.

8

 Proceed 

to 

Hardware Connection

 section.

Connecting WOL Cable (Optional)

This is an optional function. Proceed with the installation if your computer supports  
Wake On LAN and that you wish to use this function. Refer to your motherboard user’s 
guide for more information. 

1

  Follow the steps in the Hardware Installation section to turn off the computer and make 

sure the adapter is fully seated in the PCI slot. 

2

  One end of the WOL cable should already be connected to the adapter.  

 

Connect the other end to the 3-pin WOL connector on the computer motherboard. 

3

  Replace the computer cover.

G1-UG.indd, Spread 3 of 8 - Pages (14, 3) 07/31/03 09:39 PM 

OMNI LAN PCI G1 MANUAL

1
2
3
4
5
6
7
8
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 9
    G1-UG.indd, Spread 1 of 8 - Pages (16, 1) 07/31/03 09:39 PM User's guide • 2 Руководство пользователя • 6 Інструкція з експлуатації • 11 6 Innovation Road II Science Based Industrial Park Hsinchu, 300 Taiwan R.O.C. OMNI LAN PCI G1 MANUAL
  • Страница 2 из 9
    G1-UG.indd, Spread 2 of 8 - Pages (2, 15) 07/31/03 09:39 PM 2 15 User's guide Установлення драйверу © 2003, ZyXEL Communications Corporation. All rights reserved. Залежно від версії ОС Microsoft Windows, система може автоматично виявити адаптер. Виконайте встановлення драйвера, керуючись
  • Страница 3 из 9
    G1-UG.indd, Spread 3 of 8 - Pages (14, 3) 07/31/03 09:39 PM 14 Панель зі світлодіодами 3 Hardware Installation 1 Save your work and close all programs. 2 Turn off the computer and peripheral devices, such as the printer. Then disconnect the computer power cord from the power source. 3 Ground
  • Страница 4 из 9
    G1-UG.indd, Spread 4 of 8 - Pages (4, 13) 07/31/03 09:39 PM 4 13 Hardware Connection Приєднання кабелю WOL (Факультативно) Use unshielded twisted pair (UTP) or shielded twisted-pair (STP) Ethernet cables. The following table describes the types of network cable used for the different connection
  • Страница 5 из 9
    G1-UG.indd, Spread 5 of 8 - Pages (12, 5) 07/31/03 09:40 PM 12 5 Установлення апаратних засобів Hardware Configuration and Diagnostics Установлення адаптера на комп’ютер виконуйте в поданій далі послідовності. This is for experienced users only. You don’t need to change the default hardware
  • Страница 6 из 9
    G1-UG.indd, Spread 6 of 8 - Pages (6, 11) 07/31/03 09:40 PM 6 © 2003, ZyXEL Communications Corporation. Все права защищены. Інструкція з експлуатації © 2003, ZyXEL Communications Corporation. Усі права захищені. РУССКИЙ Ни одна часть этой публикации не может быть воспроизведена или передана в любом
  • Страница 7 из 9
    G1-UG.indd, Spread 7 of 8 - Pages (10, 7) 07/31/03 09:40 PM 10 Установка драйверов Установка аппаратных средств В зависимости от версии Microsoft Windows, ОС Windows может автоматически определить адаптер. Для завершения установки драйверов (Вам может потребоваться установочный диск Windows)
  • Страница 8 из 9
    G1-UG.indd, Spread 8 of 8 - Pages (8, 9) 07/31/03 09:40 PM 8 Подключение кабеля WOL (не обязательно) 9 Панель светодиодов Это необязательная функция. Продолжайте установку, если Ваш компьютер поддерживает функцию включения компьютера при поступлении сигнала на сетевую карту, и Вы хотите
  • Страница 9 из 9