Инструкция для ZYXEL OMNI LAN PCI G1 EE

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

6

Р

УССКИЙ

Руководство пользователя

©

 2003, ZyXEL Communications Corporation. Все права защищены.

Ни одна часть этой публикации не может быть воспроизведена или передана 
в любом виде или любым способом без письменного разрешения издателя. 
Информация в этом руководстве может быть изменена без специального 
уведомления. ZyXEL Communications Corporation не несет ответственности за 
любые ошибки, которые могут иметь место в настоящем руководстве. Торговые 
марки, упоминаемые в данном руководстве, используются исключительно с 
информационной целью и являются собственностью их владельцев.

Сведения о номерах сертификатов и сроках их действия можно получить в сети 
Интернет на официальном сервере компании по адресу 

http://www.zyxel–europe.com

Комплект поставки

•  Один сетевой адаптер ZyXEL OMNI LAN PCI G1 

•  Одна установочная дискета 3,5” 

•  Данное руководство пользователя

•  Кабель WOL (Wake On LAN - включение компьютера при поступлении сигнала на 

сетевую карту)

Регистрация прав собственника

Вы можете зарегистрировать ваше изделие через Интернет по адресу 

http://www.zyxel–europe.com

Регистрация через Интернет дает дополнительный год бесплатной гарантии и ряд 
других преимуществ.

11

УКР

АЇНСЬКА

Інструкція з експлуатації

©

 2003, ZyXEL Communications Corporation. Усі права захищені.

Жодна частина цієї публікації не може відтворюватися або передаватися в будь-
якому вигляді чи в будь-який спосіб без письмового дозволу видавця. Інформацію, 
що міститься в цій інструкції, може бути змінено без попередження. ZyXEL 
Communications Corporation не несе відповідальності за будь-які помилки, що можуть 
трапитися в цій інструкції. Знаки товарів та послуг, які згадуються у цій інструкції, 
використовуються виключно для інформування та лишаються власністю відповідних 
фірм.

Відомості про номери сертифікатів та строки їх дії можна отримати у мережі Інтернет 
на офіційному сервері компанії за адресою 

http://www.zyxel–europe.com

Комплектація

•  Один мережний адаптер ZyXEL OMNI LAN PCI G1

•  Одна встановлювальна 3,5-дюймова дискета

•  Ця Інструкція з експлуатації

• Кабель 

WOL

Реєстрація прав користувача

Зареєструвати адаптер можна через Інтернет за адресою

http://www.zyxel–europe.com

Реєстрація через Інтернет надасть додатковий рік безкоштовного гарантійного 
обслуговування, а також певні інші вигоди.

G1-UG.indd, Spread 6 of 8 - Pages (6, 11) 07/31/03 09:40 PM 

OMNI LAN PCI G1 MANUAL

1
2
3
4
5
6
7
8
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 9
    G1-UG.indd, Spread 1 of 8 - Pages (16, 1) 07/31/03 09:39 PM User's guide • 2 Руководство пользователя • 6 Інструкція з експлуатації • 11 6 Innovation Road II Science Based Industrial Park Hsinchu, 300 Taiwan R.O.C. OMNI LAN PCI G1 MANUAL
  • Страница 2 из 9
    G1-UG.indd, Spread 2 of 8 - Pages (2, 15) 07/31/03 09:39 PM 2 15 User's guide Установлення драйверу © 2003, ZyXEL Communications Corporation. All rights reserved. Залежно від версії ОС Microsoft Windows, система може автоматично виявити адаптер. Виконайте встановлення драйвера, керуючись
  • Страница 3 из 9
    G1-UG.indd, Spread 3 of 8 - Pages (14, 3) 07/31/03 09:39 PM 14 Панель зі світлодіодами 3 Hardware Installation 1 Save your work and close all programs. 2 Turn off the computer and peripheral devices, such as the printer. Then disconnect the computer power cord from the power source. 3 Ground
  • Страница 4 из 9
    G1-UG.indd, Spread 4 of 8 - Pages (4, 13) 07/31/03 09:39 PM 4 13 Hardware Connection Приєднання кабелю WOL (Факультативно) Use unshielded twisted pair (UTP) or shielded twisted-pair (STP) Ethernet cables. The following table describes the types of network cable used for the different connection
  • Страница 5 из 9
    G1-UG.indd, Spread 5 of 8 - Pages (12, 5) 07/31/03 09:40 PM 12 5 Установлення апаратних засобів Hardware Configuration and Diagnostics Установлення адаптера на комп’ютер виконуйте в поданій далі послідовності. This is for experienced users only. You don’t need to change the default hardware
  • Страница 6 из 9
    G1-UG.indd, Spread 6 of 8 - Pages (6, 11) 07/31/03 09:40 PM 6 © 2003, ZyXEL Communications Corporation. Все права защищены. Інструкція з експлуатації © 2003, ZyXEL Communications Corporation. Усі права захищені. РУССКИЙ Ни одна часть этой публикации не может быть воспроизведена или передана в любом
  • Страница 7 из 9
    G1-UG.indd, Spread 7 of 8 - Pages (10, 7) 07/31/03 09:40 PM 10 Установка драйверов Установка аппаратных средств В зависимости от версии Microsoft Windows, ОС Windows может автоматически определить адаптер. Для завершения установки драйверов (Вам может потребоваться установочный диск Windows)
  • Страница 8 из 9
    G1-UG.indd, Spread 8 of 8 - Pages (8, 9) 07/31/03 09:40 PM 8 Подключение кабеля WOL (не обязательно) 9 Панель светодиодов Это необязательная функция. Продолжайте установку, если Ваш компьютер поддерживает функцию включения компьютера при поступлении сигнала на сетевую карту, и Вы хотите
  • Страница 9 из 9