[Страница 10/36] - Руководство пользователя: Духовой шкаф AEG BP5013001M

Каталог инструкций / Производители / AEG / BP5013001M

Инструкция для AEG BP5013001M

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

• Телескопические направляющие

Для полок и противней.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ВНИМАНИЕ!

См. «Сведения по технике безопасности».

Первая чистка

• Извлеките все принадлежности из духового шкафа.

• Перед первым использованием прибор следует очистить.
См. главу "Уход и чистка".

Первое подключение к электросети

После первого подключения к сети все символы на дисплее включатся на несколько

секунд. В течение последующих нескольких секунд на дисплее будет отображаться

версия программного обеспечения.

Установка текущего времени суток

После того, как информация о версии программного обеспечения погаснет, на дис‐

плее отобразятся символы и"12:00". "12" мигает.

1. Чтобы установить текущий час, нажмите или .

2. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на (обязательно только при первой уста‐

новке, далее новое установленное время будет сохраняться автоматически по

истечении 5 секунд).
На дисплее отображается

, час установлен. "00" мигает.

3. Чтобы установить минуты, нажмите или .

4. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на (обязательно только при первой уста‐

новке, далее новое установленное время будет сохраняться автоматически по

истечении 5 секунд).
На дисплее Температуры/Времени отображается новое установленное время.

Изменение текущего времени суток

Изменить текущее время суток можно только тогда, когда духовой шкаф выключен.

Нажмите . Установленное время и символ на дисплее начинают мигать. Чтобы

установить новое время, см. раздел "Установка текущего времени суток".

10

Перед первым использованием

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

Страница 1 из 37
BP5013001 RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Страница 2 из 37
2 ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали его с помощью инновационных технологий, которые облегчат Вашу жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в привычных приборах. Потратьте немного
Страница 3 из 37
Содержание 3 СОДЕРЖАНИЕ 4 Сведения по технике безопасности 8 Описание изделия 10 Перед первым использованием 11 Ежедневное использование 13 Функции часов 14 Использование дополнительных принадлежностей 16 Дополнительные функции 17 Полезные советы 30 Уход и очистка 33 Что делать, если ... 35
Страница 4 из 37
4 Сведения по технике безопасности СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложен‐ ным руководством. Производитель не несет ответственности за травмы и поврежде‐ ния, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией.
Страница 5 из 37
Сведения по технике безопасности 5 • Все подключения к электросети должны производиться квалифицированным элек‐ триком. • Прибор необходимо заземлить. • Убедитесь, что указанные на табличке с техническими данными параметры элек‐ тропитания соответствуют параметрам электросети. В противном случае
Страница 6 из 37
6 Сведения по технике безопасности • Соблюдайте осторожность, открывая дверцу прибора во время его работы. Может произойти высвобождение горячего воздуха. • При использовании прибора не касайтесь его мокрыми руками; не касайтесь прибо‐ ра, если на него попала вода. • Не надавливайте на открытую
Страница 7 из 37
Сведения по технике безопасности 7 • Во избежание повреждения покрытия прибора производите его регулярную очист‐ ку. • Оставшиеся внутри прибора жир или остатки пищи могут стать причиной пожара. • Очищайте прибор мягкой влажной тряпкой. Используйте только нейтральное мою‐ щее средство. Не
Страница 8 из 37
8 Описание изделия ВНИМАНИЕ! Существует опасность поражения электрическим током. • Перед заменой лампы отключите электропитание прибора. • Используйте только лампы той же спецификации. Утилизация ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • Отключите прибор от сети электропитания. • Отрежьте
Страница 9 из 37
Описание изделия 6 7 8 9 10 11 12 13 Индикатор включения Нагревательный элемент Лампа освещения духового шкафа Вентилятор Задний нагревательный элемент Нижний нагревательный элемент Съемные направляющие для противня Положение противней Принадлежности для духового шкафа • Решетка Для посуды, форм
Страница 10 из 37
10 Перед первым использованием • Телескопические направляющие Для полок и противней. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности». Первая чистка • Извлеките все принадлежности из духового шкафа. • Перед первым использованием прибор следует очистить. См. главу "Уход и
Страница 11 из 37
Ежедневное использование 11 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безопасности». Для использования прибора нажмите ручку управления. Ручка выйдет из утопленного положения. Включение и выключение прибора 1. 2. 3. Чтобы выбрать режим духового шкафа, поверните ручку выбора режима
Страница 12 из 37
12 Ежедневное использование Режимы духового шкафа Применение Турбо гриль Жарка крупных кусков мяса или птицы на одном уровне; запекание до румяной корочки и обжарива‐ ние. Пиролитическая очистка Проведение автоматической пиролитической очистки духового шкафа. В данном режиме происходит выжи‐ гание
Страница 13 из 37
Функции часов Кнопка 13 Режим Описание ТЕМПЕРАТУРА Чтобы проверить температуру внутри ка‐ меры духового шкафа. Чтобы проверить температуру датчика температуры внутри продукта, когда он подключен (при нали‐ чии). Используется, только если задан ре‐ жим духового шкафа. Индикатор Нагрева / Остаточного
Страница 14 из 37
14 Использование дополнительных принадлежностей 6. Чтобы отключить звуковой сигнал, нажмите любую кнопку или откройте дверцу духового шкафа. Если во время установки часов для функции нажать кнопку ДЛИТЕЛЬНОСТЬ . то прибор перейдет в режим установки функции ОКОНЧАНИЕ , Установка ТАЙМЕРА Используется
Страница 15 из 37
Использование дополнительных принадлежностей 15 Установка принадлежностей для духового шкафа Сотейник и решетка духового шкафа имеют бо‐ ковые кромки. Эти кромки и форма направляю‐ щих предотвращают опрокидывание принад‐ лежностей духового шкафа. Одновременная установка решетки и сотейни‐ ка
Страница 16 из 37
16 Дополнительные функции Одновременное размещение решетки и сотей‐ ника Уложите решетку на сотейник. Установите ре‐ шетку и сотейник на телескопические направ‐ ляющие. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Функция «Защита от детей» Функция защиты от детей предотвращает случайное включение духового шкафа.
Страница 17 из 37
Полезные советы 17 Индикация остаточного тепла После каждого приготовления пищи, если температура внутри духового шкафа боль‐ ше 40°C, на дисплее отображается индикатор остаточного тепла . Чтобы отобра‐ зить на дисплее температуру в духовом шкафу, используйте кнопку Температура. Охлаждающий
Страница 18 из 37
18 Полезные советы Выпечка Общие инструкции • Ваш новый духовой шкаф может отличаться характером приготовления выпечки и жаркого от предыдущего. Приведите свои обычные настройки (температура, время приготовления) и положения противней к значениям, приведенным в таблице. • При продолжительном
Страница 19 из 37
Полезные советы Результат выпекания 19 Возможная причина Решение Торт слишком сухой. Слишком большое время вы‐ пекания. При следующем приготовле‐ нии немного уменьшите вре‐ мя выпекания. Торт подрумянивается нерав‐ номерно. Слишком высокая температу‐ ра духового шкафа и слиш‐ ком короткое время
Страница 20 из 37
20 Полезные советы Вид выпечки Режимы духово‐ го шкафа Положение про‐ тивня Температура, °C Время в мин Apple pie / Яблочный пирог (2 формы Ø 20 см, установлен‐ ные по диагона‐ ли) Верхний + ниж‐ ний нагрев 1 180 70 - 90 Сырный торт (чизкейк) Верхний + ниж‐ ний нагрев 1 170 - 190 60 - 90 1)
Страница 21 из 37
Полезные советы 21 Вид выпечки Режимы духово‐ го шкафа Положение про‐ тивня Температура, °C Время в мин Открытые фрук‐ товые пироги из дрожжевого/ сдобного теста 2) Верхний + ниж‐ ний нагрев 3 170 35 - 55 Открытые фрук‐ товые пироги из песочного теста Горячий воздух 3 160 - 170 40 - 80 Дрожжевые
Страница 22 из 37
22 Полезные советы Вид выпечки Режимы духово‐ го шкафа Положение про‐ тивня Температура, °C Время в мин Small cakes / Ма‐ ленькие торты (20 шт на про‐ тивне) Горячий воздух 3 1501) 20 - 35 Small cakes / Ма‐ ленькие торты (20 шт на про‐ тивне) Верхний + ниж‐ ний нагрев 3 1701) 20 - 30 1)
Страница 23 из 37
Полезные советы 23 Выпекание на нескольких уровнях Торты/выпечка/хлеб в глубоких противнях Горячий воздух Вид выпечки Положение противня Температура, °C Время в мин - 160 - 180 1) 25 - 45 - 150 - 160 30 - 45 Температура, °C Время в мин 2 уровня 3 уровня Пирожные со взбитыми слив‐ ками/эклеры 1/4
Страница 24 из 37
24 Полезные советы Жарка Посуда для жарки • Для жарки использовать жаростойкую кухонную посуду (см. инструкции изготовите‐ ля). • Большие куски мяса можно жарить непосредственно в сотейнике (если прибор им укомплектован) или на решетке над сотейником. • Постные куски мяса жарить в сотейнике под
Страница 25 из 37
Полезные советы 25 Телятина Вид мяса Количество Режимы ду‐ хового шка‐ фа Положение противня Температура, °C Время в мин. Жареная те‐ лятина 1 кг Турбо гриль 1 160 - 180 90 - 120 1,5–2 кг Турбо гриль 1 160 - 180 120 - 150 Вид мяса Количество Режимы ду‐ хового шка‐ фа Положение противня Температура,
Страница 26 из 37
26 Полезные советы Вид мяса Количество Режимы ду‐ хового шка‐ фа Положение противня Температура, °C Время в мин. Индейка 2,5–3,5 кг Турбо гриль 1 160 - 180 120 - 150 Индейка 4–6 кг Турбо гриль 1 140 - 160 150 - 240 Количество Режимы ду‐ хового шка‐ фа Положение противня Температура, °C Время в мин.
Страница 27 из 37
Полезные советы 27 Готовьте на гриле только плоские куски мяса или рыбы. При использовании гриля всегда предварительно прогревайте духовой шкаф в тече‐ ние 5 минут. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Приготовление на гриле всегда выполняйте при закрытой дверце духового шкафа. Малый гриль Продукт для гри‐ ля Время в
Страница 28 из 37
28 Полезные советы Блюдо Время размора‐ живания в мин. Время дальнейшего размораживания в мин. Комментарий Цыпленок, 1000 г 100 - 140 20 - 30 Положите цыпленка на пе‐ ревернутое блюдце в боль‐ шую тарелку. По истечении половины заданного време‐ ни переверните Мясо, 1000 г 100 - 140 20 - 30
Страница 29 из 37
Полезные советы 29 Фрукты с косточками Температура, °C Время до начала об‐ разования пузырьков воздуха, мин Продолжение кипяче‐ ния при 100°C, мин 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Температура, °C Время до начала об‐ разования пузырьков воздуха, мин Продолжение кипяче‐ ния при 100°C, мин Морковь 1) 160 -
Страница 30 из 37
30 Уход и очистка Информация об акриламидах ВАЖНО! Согласно самым последним научным исследованиям жарка пищевых продуктов (в частности, крахмалосодержащих) может представлять опасность для здоровья из-за образования акриламидов. Поэтому мы рекомендуем жарить продукты при минимально возможной
Страница 31 из 37
Уход и очистка 31 Для изменения заданной по умолчанию продолжительности выбранной процедуры , а затем нажмите на или на для (P1 или P2), нажмите на для установки выбора продолжительности пиролитической очистки. Чтобы отложить запуск процесса очистки, выберите функцию «Окончание». При работе
Страница 32 из 37
32 Уход и очистка Лампа освещения духового шкафа ВНИМАНИЕ! Существует опасность поражения электрическим током. Лампа освещения духового шкафа и стеклянный плафон могут сильно нагреваться. Прежде чем заменять лампу освещения духового шкафа: • Выключите прибор. • Извлеките предохранители или
Страница 33 из 37
Что делать, если ... 33 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Чтобы не поцарапать дверцу, положите ее внешней стороной вниз на мягкую и ров‐ ную поверхность. Снятие и чистка стеклянных панелей дверцы 1. Снимите дверцу. 2. Возьмитесь за дверную планку (B) на верхней кромке дверцы с двух сторон и нажмите внутрь, чтобы
Страница 34 из 37
34 Что делать, если ... Неисправность Возможная причина Способ устранения Духовой шкаф не нагревает‐ ся. Сработал предохранитель. Проверьте, не является ли предохранитель причиной не‐ исправности. В случае по‐ вторного срабатывания пред‐ охранителя обратитесь к ква‐ лифицированному электрику. Не
Страница 35 из 37
Технические данные Серийный номер (S.N.) 35 ......................................... ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Напряжение 220 - 240 В Частота 50 Гц ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует
Страница 36 из 37
www.aeg.com/shop 892949590-A-122012
Страница 37 из 37