![background image](/i/agait/151771/agait-ec01-enhanced/h/agait-ec01-enhanced-020.png)
18
1. When Eclean is lifted or when a foreign
object is entangled, Eclean sounds
the alarm and the warning light is on.
Eclean will stop operation.
Po podniesieniu Eclean lub po
pochwyceniu obcego obiektu, Eclean
generuje alarm dźwiękowy i światło
ostrzegawcze. Następuje zatrzymanie
działania Eclean.
Pokud je Eclean zvednut ze země nebo
pokud jsou v dosahu vizí předměty,
začne Eclean vydávat varovný zvuk a
svítí výstražný indikátor. Eclean ukončí
operaci.
При подъеме устройства Eclean
или возникновении помехи от
постороннего предмета, устройство
подает звуковой сигнал и загорается
предупредительная световая
сигнализация. Устройство Eclean
прекращает работу.
Ha az Eclean készüléket felemelik
vagy idegen tárgy gabalyodik bele, az
Eclean figyelmeztető hangjelzést ad
és a figyelmeztető lámpa kigyullad. Az
Eclean leállítja a működést.
2. Eclean is designed with cliff sensor. Eclean
can detect the edge of a stairway and avoid
falling over (avoid operation near stairway
when runnung simple Spiral and “S” shape
modes).
Eclean jest wyposażony w czujnik krawędzi.
Eclean wykrywa krawędź schodów i
zapobiega upadkowi (należy unikać działania
w pobliżu schodów podczas uruchomienia
prostych trybów Spiralne i W kształcie “S”).
Eclean je konstruován pro detekci a
vyhnutí se různým převýšením. Eclean
umí detekovat hranu schodiště a zabránit
tak pádu (zabraňte operaci blízko
schodiště v režimu Spiral a “S” shape).
Устройство Eclean оборудовано
датчиком наклона. Устройство Eclean
может обнаружить край ступеньки
лестницы и избежать падения (не
используйте устройство около лестниц
при работе в режиме простой спирали
или в режиме “зигзаг”).
Az Eclean peremérzékelővel rendelkezik.
A leesést megelőzendő, az Eclean képes
érzékelni a lépcső peremét (kerülje
a lépcsők fölötti üzemeltetést, ha az
egyszerű spirális és “S” alakú üzemmódot
futtatja).
Safety Detection \ Wykrywanie bezpiecznej pracy \
Detekce nebezpečí \ Выявление опасности \
Biztonsági érzékelő
Beep ~~