Инструкция для ALCATEL ONETOUCH TPOP 4010D, ONETOUCH TPOP 4010

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

27

28

Защищайте

 

телефон

 

от

 

воздействия

 

неблагоприятных

 

внешних

 

условий

  (

влажности

дождя

попаданий

 

жидкости

 

внутрь

пыли

морского

 

воздуха

 

и

 

т

.

п

.). 

Производитель

 

рекомендует

 

эксплуатировать

 

телефон

 

при

 

температуре

 

от

 -10°C 

до

 +55°C. 

При

 

температуре

 

свыше

 +55°C 

изображение

 

на

 

экране

 

может

 

выглядеть

 

смазанным

Это

 

проблема

 

временная

 

и

 

опасности

 

не

 

представляет

Вызов

 

экстренных

 

служб

 

может

 

быть

 

недоступен

 

в

 

некоторых

 

сетях

Никогда

 

не

 

полагайтесь

 

только

 

на

 

свой

 

мобильный

 

телефон

 

в

 

экстренных

 

случаях

.

Не

 

вскрывайте

не

 

разбирайте

 

и

 

не

 

пытайтесь

 

отремонтировать

 

телефон

 

самостоятельно

.

Берегите

 

его

 

от

 

падений

 

или

 

других

 

сильных

 

динамических

 

воздействий

.

Не

 

наносите

 

никаких

 

красок

 

на

 

телефон

.

Пользуйтесь

 

только

 

теми

 

аккумуляторами

зарядными

 

устройствами

 

и

 

аксессуарами

которые

 

рекомендованы

 

компанией

 TCT Mobile Limited, 

а

 

также

 

ее

 

филиалами

и

 

совместимы

 

с

 

вашей

 

моделью

 

телефона

Компания

 TCT Mobile Limited 

и

 

ее

 

филиалы

 

не

 

несут

 

ответственности

 

за

 

ущерб

вызванный

 

использованием

 

нерекомендуемых

 

аккумуляторов

 

или

 

зарядных

 

устройств

.

Не

 

забывайте

 

делать

 

резервные

 

копии

 

или

 

сохранять

 

в

 

письменном

 

виде

 

все

 

важные

 

сведения

хранящиеся

 

в

 

телефоне

Некоторые

 

люди

 

под

 

действием

 

вспышек

 

света

производимых

 

электронными

 

играми

могут

 

быть

 

склонны

 

к

 

приступам

 

эпилепсии

временным

 

замутнением

 

сознания

 

или

 

провалам

 

в

 

памяти

Такие

 

симптомы

 

могут

 

проявиться

 

у

 

человека

ранее

 

их

 

не

 

испытывавшего

Если

 

в

 

вашей

 

семье

 

наблюдались

 

такие

 

случаи

проконсультируйтесь

 

с

 

врачом

прежде

 

чем

 

играть

 

в

 

видеоигры

 

на

 

своем

 

телефоне

 

или

 

использовать

 

другие

 

его

 

функции

производящие

 

яркие

 

вспышки

 

света

Родители

 

должны

 

присматривать

 

за

 

детьми

когда

 

они

 

играют

 

в

 

видеоигры

 

или

 

используют

 

функции

 

мобильного

 

телефона

 

с

 

яркими

 

световыми

 

эффектами

.  

Если

 

возникают

 

следующие

 

симптомы

конвульсии

глазные

 

и

 

мышечные

 

судороги

потеря

 

сознания

неконтролируемые

 

движения

 

и

 

потеря

 

ориентации

необходимо

 

прекратить

 

игру

отключить

 

световые

 

эффекты

 

на

 

мобильном

 

телефоне

 

и

 

проконсультироваться

 

с

 

врачом

Чтобы

 

предотвратить

 

появление

 

подобных

 

симптомов

примите

 

следующие

 

меры

:

-  

Не

 

играйте

 

в

 

игры

 

и

 

не

 

используйте

 

яркие

 

световые

 

эффекты

 

на

 

телефоне

если

 

вы

 

устали

 

и

 

нуждаетесь

 

в

 

отдыхе

.

Ежечасно

 

делайте

 15-

ти

 

минутные

 

паузы

.

Играйте

 

в

 

хорошо

 

освещенном

 

помещении

.

Всегда

 

держите

 

телефон

 

на

 

достаточном

 

расстоянии

 

от

 

глаз

.

-  

Почувствовав

 

тяжесть

 

в

 

руках

 

и

 

запястьях

сразу

 

прекратите

 

игру

 

и

 

не

 

возобновляйте

 

ее

 

в

 

течение

 

нескольких

 

часов

.

Если

 

тяжесть

 

в

 

руках

запястьях

 

и

 

предплечьях

 

не

 

проходит

прекратите

 

играть

 

и

 

обратитесь

 

к

 

врачу

.

При

 

игре

 

на

 

мобильном

 

телефоне

 

иногда

 

можно

 

почувствовать

 

некоторый

 

дискомфорт

 

в

 

руках

 

на

 

уровне

 

запястий

 

и

 

плеч

в

 

шее

 

или

 

других

 

частях

 

тела

Во

 

избежание

 

проблем

 

с

 

сухожилиям

запястьями

 

или

 

других

 

осложнений

 

опорно

-

двигательного

 

аппарата

следуйте

 

рекомендациям

.

ЗАЩИТА

 

ВАШЕГО

 

СЛУХА

Для

 

предотвращения

 

возможного

 

повреждения

 

слуха

 

не

 

следует

 

слушать

 

на

 

большой

 

громкости

 

в

 

течение

 

длительного

 

времени

Будьте

 

осторожны

 

при

 

поднесении

 

устройства

 

к

 

уху

 

при

 

включенной

 

громкой

 

связи

.

 

• 

НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ

 

ЧАСТНОЙ

 

ЖИЗНИ

:

Вы

 

должны

 

соблюдать

 

законы

 

и

 

правила

относящиеся

 

к

 

фотографированию

 

и

 

записи

 

звука

 

с

 

помощью

 

мобильного

 

телефона

В

 

соответствии

 

с

 

этими

 

законами

 

и

 

правилами

в

 

некоторых

 

странах

 

может

 

быть

 

строго

 

запрещено

 

фотографирование

 

людей

 

и

 

запись

 

их

 

высказываний

 

для

 

последующего

 

воспроизведения

 

и

 

распространения

Это

 

считается

 

вторжением

 

в

 

их

 

частную

 

жизнь

Владелец

 

телефона

 

обязан

 

соблюдать

 

права

 

других

 

людей

 

на

 

частную

 

жизнь

 

и

 

спрашивать

 

разрешение

 

на

 

запись

 

частных

 

и

 

конфиденциальных

 

переговоров

а

 

также

 

фотосъемку

 

частных

 

лиц

Оператор

 

связи

а

 

также

 

производители

поставщики

 

и

 

продавцы

 

отказываются

 

от

 

любой

 

ответственности

связанной

 

с

 

незаконным

 

использованием

 

вашего

 

телефона

.

• 

АККУМУЛЯТОР

:

Прежде

 

чем

 

вынуть

 

аккумулятор

 

из

 

телефона

убедитесь

 

в

 

том

что

 

телефон

 

выключен

При

 

работе

 

с

 

аккумулятором

 

соблюдайте

 

следующие

 

меры

 

безопасности

:

-  

не

 

вскрывайте

 

аккумулятор

  (

это

 

создает

 

риск

 

токсичных

 

испарений

 

и

 

ожогов

), 

-  

не

 

протыкайте

 

и

 

не

 

разбирайте

 

аккумулятор

не

 

замыкайте

 

его

 

полюса

-  

не

 

бросайте

 

аккумулятор

 

в

 

огонь

 

или

 

в

 

бытовой

 

мусор

не

 

подвергайте

 

его

 

воздействию

 

температур

 

свыше

 +60°

С

.

Выбрасывая

 

аккумулятор

соблюдайте

 

действующее

 

в

 

вашей

 

стране

 

законодательство

 

по

 

охране

 

окружающей

 

среды

Используйте

 

аккумулятор

 

только

 

по

 

назначению

Никогда

 

не

 

пользуйтесь

 

поврежденными

 

аккумуляторами

 

и

 

аккумуляторами

не

 

рекомендованными

 

компанией

 TCT Mobile Limited 

и

/

или

 

ее

 

филиалами

.

 

Этот

 

знак

 

на

 

вашем

 

телефоне

аккумуляторе

 

и

 

различных

 

аксессуарах

 

обозначает

что

 

после

 

того

как

 

вы

 

перестали

 

ими

 

пользоваться

 

и

 

хотите

 

их

 

выбросить

эти

 

устройства

 

нужно

 

сдать

 

в

 

специальные

 

центры

 

сбора

 

отходов

такие

 

как

:

 - 

 

городские

 

свалки

снабженные

 

специальными

 

баками

 

для

 

сбора

 

данных

 

устройств

,

 - 

 

баки

 

для

 

сборки

 

электронных

 

отходов

 

в

 

пунктах

 

продажи

В

 

последствии

 

эти

 

отходы

 

будут

 

переработаны

что

 

позволит

 

избежать

 

выбросов

 

вредных

 

веществ

 

в

 

окружающую

 

среду

а

 

также

 

повторно

 

использовать

 

материалы

содержащиеся

 

в

 

переработанных

 

устройствах

.

В

 

странах

 

Европейского

 

Союза

:

Эти

 

центры

 

сбора

 

электронных

 

отходов

 

доступны

 

для

 

всех

 

и

 

бесплатны

.

Любая

 

аппаратура

помеченная

 

таким

 

знаком

должна

 

быть

 

сдана

 

в

 

центры

 

сбора

.

В

 

странах

 

вне

 

Европейского

 

Союза

:

Если

 

в

 

вашей

 

стране

 

существуют

 

соответствующие

 

центры

 

сбора

 

и

 

переработки

 

электронных

 

отходов

помеченная

 

этим

 

знаком

 

аппаратура

 

не

 

должны

 

выкидываться

 

с

 

бытовым

 

мусором

а

 

сдаваться

 

в

 

эти

 

центры

 

сбора

 

для

 

дальнейшей

 

переработки

.

ОСТОРОЖНО

РИСК

 

ВЗРЫВА

ЕСЛИ

 

БАТАРЕЙКА

 

ЗАМЕНЕНА

 

БАТАРЕЙКОЙ

 

НЕВЕРНОГО

 

ТИПА

ИЗБАВЛЯЙТЕСЬ

 

ОТ

 

ИСПОЛЬЗОВАННЫХ

 

БАТАРЕЕК

 

В

 

СООТВЕТСТВИИ

 

С

 

ИНСТРУКЦИЯМИ

.

IP4464_4010X_4010D_QG_Rus_11_130408.indd   27-28

IP4464_4010X_4010D_QG_Rus_11_130408.indd   27-28

2013-4-8     1:37:44

2013-4-8     1:37:44

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    4010X 4010D Руководство пользователя 1 Ваш телефон .......... 1.1 Клавиши и Разъемы Датчик сближения Индикатор Дополнительную информацию об использовании телефона вы найдете в полном руководстве пользователя, которое можно скачать на сайте: www.alcatelonetouch.com. Здесь вы также можете задать
  • Страница 2 из 21
    1.2 Перед началом работы 1.2.1 Подготовка к работе Камера Снятие или установка задней панели телефона Установка или извлечение SIM-карты • Нажмите с Главного экрана для быстрого доступа к следующим пунктам: меню Настройки; панель Уведомлений; Поиск; Управление приложениями; Настройка Главного
  • Страница 3 из 21
    1.2.2 Включение телефона Установка или извлечение аккумулятора Удерживайте клавишу Включение, пока телефон не включится. Это займет несколько секунд, прежде чем загорится экран. Первичная настройка вашего телефона • Вставьте и защелкните аккумулятор, затем установите заднюю панель телефона. •
  • Страница 4 из 21
    1.3 Главный экран 1.3.1 Использование сенсорного экрана Вы можете перенести любимые или часто используемые пункты меню (приложения, ярлыки, папки и виджеты) на Главный экран для быстрого доступа к ним. Нажмите клавишу Home для возврата на Главный экран. n o Строка состояния • Индикаторы
  • Страница 5 из 21
    Иконки состояния Иконки уведомлений У модели с двумя SIM-картами иконки состояния, относящиеся к SIM1 или SIM2, будут отличаться установленным вами цветом (1). Идет разговор (зеленый) Новое SMS или MMS Идет разговор с использованием Bluetooth гарнитуры (голубой) Проблема с доставкой SMS или MMS
  • Страница 6 из 21
    Панель уведомлений Нажмите и потяните вниз Строку состояния или нажмите клавишу Меню для открытия панели уведомлений. Нажмите и потяните вверх для ее закрытия. На панели Уведомлений, вы можете открыть некоторые функции (GPS, Bluetooth и т.д.), напоминания и уведомления о которых свидетельствуют
  • Страница 7 из 21
    2 2.1 Метод ввода ........... 2.1.2 Клавиатура SwiftKey Использование экранной клавиатуры Экранная клавиатура отображается автоматически, если программа требует ввода текста или цифр. Настройка экранной клавиатуры Для доступа к настройке клавиатуры нажмите клавишу Меню с Главного экрана, выберите
  • Страница 8 из 21
    Для доступа к Голосовой почте нажмите и удерживайте эту клавишу Нажмите, чтобы добавить контакт 3.3 Прокрутите вверх или вниз для просмотра результатов Нажмите для отправки сообщения Введите необходимый номер или выберите номер из пункта Контакты, Вызовы или Избранные нажимая для на соответствующие
  • Страница 9 из 21
    5 Вы можете создавать, редактировать получать и отправлять SMS и MMS. Для доступа к этой функции, нажмите на Главном экране, затем выберите SMS/MMS. Все полученные или отправленные сообщения сохраняются только в памяти телефона или SIMкарте. Для просмотра сообщений, сохраненных на SIM-карте,
  • Страница 10 из 21
    • Нажмите клавишу Меню, выберите Добавить вложение для отправки вложения получателю. • В конце, выберите Отправить. • Если вы не хотите отправлять сообщение прямо сейчас, выберите Сохранить черновик или нажмите клавишу Назад для сохранения копии. 7 Подключения .......... 7.1 Подключение к Интернету
  • Страница 11 из 21
    7.4 Поделиться подключением к мобильной передаче данных (Режим модема) Вы можете осуществлять доступ в Интернет, используя Ваш телефон в качестве модема (1) при подключении к компьютеру через кабель USB. Также вы можете использовать ваш телефон в качестве Wi-Fi роутера, к которому можно подключить
  • Страница 12 из 21
    10 Сброс настроек • Нажмите клавишу Меню из Главного экрана • Нажмите Настройки\Конфиденциальность\Сброс настроек Удалите всю вашу персональную информацию с внутренней памяти телефона, включая информацию об аккаунтах Google, и других аккаунтах, ваши системные настройки и настройки приложений, а
  • Страница 13 из 21
    • Синхронизация Позволяет синхронизировать Контакты и Календарь с программами Outlook/ Outlook Express. Поддерживаемые операционные системы Windows XP/Vista/Windows 7. 12.2 Обновление Используя программы ONE TOUCH Upgrade или FOTA Upgrade, вы можете обновлять программное обеспечение вашего
  • Страница 14 из 21
    Защищайте телефон от воздействия неблагоприятных внешних условий (влажности, дождя, попаданий жидкости внутрь, пыли, морского воздуха и т.п.). Производитель рекомендует эксплуатировать телефон при температуре от -10°C до +55°C. При температуре свыше +55°C изображение на экране может выглядеть
  • Страница 15 из 21
    • ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА: Зарядные устройства, предназначенные для вашего телефона, работают при температурах от 0°С до +40°С. Они полностью отвечают стандартам безопасности, установленным для информационнотехнологического и офисного оборудования. Из-за различий в спецификациях на электротехническое
  • Страница 16 из 21
    • ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ Общая информация Логотип microSD является товарным знаком. Товарный знак и эмблемы Bluetooth принадлежат корпорации Bluetooth SIG, и любое их использование компанией TCT Mobile Limited и ее филиалами осуществляется в рамках соответствующей лицензии. Другие товарные знаки и
  • Страница 17 из 21
    Заявление от ответственности освобождения от Между описанием в руководстве пользователя и действительными функциями телефона могут наблюдаться некоторые расхождения в зависимости от выпуска программного обеспечения или от особенностей услуг вашего оператора связи. Компания TCT Mobile не несет
  • Страница 18 из 21
    Настоящая гарантия не применяется, если повреждения или дефекты вашего телефона и/или аксессуаров были вызваны следующими причинами (без ограничений): 1) Несоблюдением инструкций по эксплуатации или монтажу, а также несоблюдением технических норм и правил безопасности, действующих в стране
  • Страница 19 из 21
    • Убедитесь, что аккумулятор не разряжен полностью; если аккумулятор разряжен в течение длительного времени, индикатор зарядки появится лишь через 20 минут после начала зарядки. • Убедитесь, что зарядка телефона проходит в нормальных условиях (0°C до +40°C) • Если вы находитесь за границей,
  • Страница 20 из 21
    Невозможно подключить телефон к компьютеру • Убедитесь, что на компьютере установлена программа Alcatel ONE TOUCH Android Менеджер • Убедитесь, что USB драйвера установлены правильно • Откройте панель уведомлений для проверки активации агента Android Менеджера • Проверьте, установлена ли галочка в
  • Страница 21 из 21