Инструкция для ALCATEL ONETOUCH TPOP 4010D, ONETOUCH TPOP 4010

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

29

30

• 

ЗАРЯДНЫЕ

 

УСТРОЙСТВА

:

Зарядные

 

устройства

предназначенные

 

для

 

вашего

 

телефона

работают

 

при

 

температурах

 

от

 0°

С

 

до

 +40°

С

Они

 

полностью

 

отвечают

 

стандартам

 

безопасности

установленным

 

для

 

информационно

-

технологического

 

и

 

офисного

 

оборудования

Из

-

за

 

различий

 

в

 

спецификациях

 

на

 

электротехническое

 

оборудование

действующих

 

в

 

разных

 

странах

приобретенное

 

в

 

одной

 

стране

 

зарядное

 

устройство

 

может

 

не

 

работать

 

в

 

другой

 

стране

Использовать

 

зарядные

 

устройства

 

для

 

посторонних

 

целей

 

запрещается

.

• 

ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ

 

ИЗЛУЧЕНИЕ

:

Гарантия

 

соответствия

 

международным

 

стандартам

 (ICNIRP) 

и

 

европейской

 

директиве

 1999/5/

СЕ

 (R&TTE) 

является

 

обязательным

 

условием

 

для

 

выпуска

 

на

 

рынок

 

любой

 

модели

 

мобильного

 

телефона

Главное

 

требование

 

этих

 

стандартов

 

и

 

директив

 

состоит

 

в

 

защите

 

здоровья

 

и

 

обеспечении

 

безопасности

 

потребителей

 

и

 

окружающих

.

ДАННОЕ

 

УСТРОЙСТВО

 

СООТВЕТСТВУЕТ

 

МЕЖДУНАРОДНЫМ

 

СТАНДАРТАМ

 

РАДИОИЗЛУЧЕНИЯ

Данное

 

мобильное

 

устройство

 - 

это

 

радиоприемник

 

и

 

радиопередатчик

Он

 

не

 

превышает

 

предельные

 

уровни

 

облучения

 

в

 

радиочастотном

 

диапазоне

  (

радиочастотных

 

электромагнитных

 

полей

), 

установленных

 

международными

 

стандартами

Стандарты

 

были

 

разработаны

 

независимой

 

научно

-

исследовательской

 

организацией

 (ICNIRP) 

с

 

целью

  

обеспечения

 

безопасности

 

всех

 

лиц

независимо

 

от

 

возраста

 

и

 

состояния

 

здоровья

Предельно

 

допустимый

 

уровень

 

электромагнитного

 

излучения

 

мобильных

 

телефонов

 

определяется

 

с

 

помощью

 

единицы

 

измерения

которая

 

называется

 “SAR”. 

Предельная

 

величина

 SAR  

для

 

мобильных

 

устройств

 

составляет

 2 

Вт

/

кг

Доза

 

облучения

 SAR  

проводиться

 

в

 

рабочем

 

режиме

 

устройства

 

и

 

определяется

 

на

 

самом

 

высоком

 

уровне

 

мощности

 

во

 

всех

 

диапазонах

 

рабочих

 

частот

Максимальное

 

значение

 SAR 

в

 

соответствии

 

со

 

стандартами

 ICNIRP 

для

 

данной

 

модели

 

устройства

 

составляет

:

Максимально

 

допустимая

 

величина

 SAR, 

протестированная

 

на

 

данной

 

модели

 

телефона

 

составляет

:

При

 

использовании

 

непосредственно

 

возле

 

головы

UMTS 2100 + Wi-Fi 

+ Bluetooth

0,848

 

Вт

/

кг

.

При

 

ношении

 

на

 

теле

GSM 900 + Wi-Fi + 

Bluetooth

0,709 

Вт

/

кг

.

Во

 

время

 

использования

фактическое

 

значение

 SAR 

для

 

данного

 

устройства

как

 

правило

находится

 

значительно

 

ниже

 

его

 

максимальных

 

значений

Это

 

происходит

потому

 

что

 

телефон

 

автоматически

 

выбирает

 

минимальный

 

уровень

 

мощности

достаточный

 

для

 

надежного

 

соединения

 

с

 

сетью

Чем

 

ниже

 

выходная

 

мощность

 

устройства

тем

 

ниже

 

его

 

значения

 SAR.

Измерение

 

дозы

 SAR 

во

 

время

 

ношения

 

устройства

  

на

 

теле

 

было

 

проведено

 

на

 

расстоянии

 1,5 

см

Для

 

обеспечения

 

требуемого

 

уровня

 

излучения

 SAR, 

устройство

 

должно

 

находится

 

не

 

менее

чем

 

на

 

данном

 

расстоянии

 

от

 

вашего

 

тела

Если

 

вы

 

используете

 

не

 

рекомендованные

 

аксессуары

убедитесь

что

 

они

 

не

 

содержат

 

металла

 

и

 

находятся

  

на

 

указанном

 

расстояние

 

от

 

вашего

 

тела

.

 

Всемирная

 

Организация

 

Здравоохранения

 

и

 

Управление

 

по

 

контролю

 

качества

 

продуктов

 

и

 

лекарств

 

заявили

что

 

если

 

люди

 

хотят

 

снизить

 

дозу

 SAR, 

им

 

рекомендуется

 

использовать

 

устройства

 

громкой

 

связи

чтобы

 

держать

 

телефон

 

вдали

 

от

 

головы

 

и

 

тела

 

во

 

время

 

телефонных

 

вызовов

а

 

также

 

уменьшить

 

время

 

использования

 

телефона

.

Дополнительную

 

информацию

 

вы

 

можете

 

найти

 

на

 

сайте

www.alcatelonetouch.com

Дополнительную

 

информацию

 

о

 

воздействии

 

электромагнитных

 

полей

 

на

 

человеческий

 

организм

 

можно

 

получить

 

на

 

сайте

http://www.who.int/peh-emf.

Ваш

 

телефон

 

оснащен

 

встроенной

 

антенной

Чтобы

 

обеспечить

 

максимальное

 

качество

 

работы

 

телефона

не

 

трогайте

 

антенну

 

и

 

предохраняйте

 

ее

 

от

 

повреждений

.

Поскольку

 

мобильный

 

телефон

 

является

 

многофункциональным

 

устройством

 

его

 

можно

 

использовать

 

на

 

большом

 

расстоянии

 

от

 

головы

Мобильное

 

устройство

 

так

 

же

 

можно

 

использовать

 

с

 

наушниками

 

или

 

с

 

кабелем

 USB. 

Если

 

вы

 

используете

 

другие

 

аксессуары

 

убедитесь

что

 

устройство

 

не

 

содержит

 

металл

держите

 

телефон

 

на

 

расстоянии

 

минимум

 1,5 

см

 

от

 

вашего

 

тела

.

IP4464_4010X_4010D_QG_Rus_11_130408.indd   29-30

IP4464_4010X_4010D_QG_Rus_11_130408.indd   29-30

2013-4-8     1:37:44

2013-4-8     1:37:44

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    4010X 4010D Руководство пользователя 1 Ваш телефон .......... 1.1 Клавиши и Разъемы Датчик сближения Индикатор Дополнительную информацию об использовании телефона вы найдете в полном руководстве пользователя, которое можно скачать на сайте: www.alcatelonetouch.com. Здесь вы также можете задать
  • Страница 2 из 21
    1.2 Перед началом работы 1.2.1 Подготовка к работе Камера Снятие или установка задней панели телефона Установка или извлечение SIM-карты • Нажмите с Главного экрана для быстрого доступа к следующим пунктам: меню Настройки; панель Уведомлений; Поиск; Управление приложениями; Настройка Главного
  • Страница 3 из 21
    1.2.2 Включение телефона Установка или извлечение аккумулятора Удерживайте клавишу Включение, пока телефон не включится. Это займет несколько секунд, прежде чем загорится экран. Первичная настройка вашего телефона • Вставьте и защелкните аккумулятор, затем установите заднюю панель телефона. •
  • Страница 4 из 21
    1.3 Главный экран 1.3.1 Использование сенсорного экрана Вы можете перенести любимые или часто используемые пункты меню (приложения, ярлыки, папки и виджеты) на Главный экран для быстрого доступа к ним. Нажмите клавишу Home для возврата на Главный экран. n o Строка состояния • Индикаторы
  • Страница 5 из 21
    Иконки состояния Иконки уведомлений У модели с двумя SIM-картами иконки состояния, относящиеся к SIM1 или SIM2, будут отличаться установленным вами цветом (1). Идет разговор (зеленый) Новое SMS или MMS Идет разговор с использованием Bluetooth гарнитуры (голубой) Проблема с доставкой SMS или MMS
  • Страница 6 из 21
    Панель уведомлений Нажмите и потяните вниз Строку состояния или нажмите клавишу Меню для открытия панели уведомлений. Нажмите и потяните вверх для ее закрытия. На панели Уведомлений, вы можете открыть некоторые функции (GPS, Bluetooth и т.д.), напоминания и уведомления о которых свидетельствуют
  • Страница 7 из 21
    2 2.1 Метод ввода ........... 2.1.2 Клавиатура SwiftKey Использование экранной клавиатуры Экранная клавиатура отображается автоматически, если программа требует ввода текста или цифр. Настройка экранной клавиатуры Для доступа к настройке клавиатуры нажмите клавишу Меню с Главного экрана, выберите
  • Страница 8 из 21
    Для доступа к Голосовой почте нажмите и удерживайте эту клавишу Нажмите, чтобы добавить контакт 3.3 Прокрутите вверх или вниз для просмотра результатов Нажмите для отправки сообщения Введите необходимый номер или выберите номер из пункта Контакты, Вызовы или Избранные нажимая для на соответствующие
  • Страница 9 из 21
    5 Вы можете создавать, редактировать получать и отправлять SMS и MMS. Для доступа к этой функции, нажмите на Главном экране, затем выберите SMS/MMS. Все полученные или отправленные сообщения сохраняются только в памяти телефона или SIMкарте. Для просмотра сообщений, сохраненных на SIM-карте,
  • Страница 10 из 21
    • Нажмите клавишу Меню, выберите Добавить вложение для отправки вложения получателю. • В конце, выберите Отправить. • Если вы не хотите отправлять сообщение прямо сейчас, выберите Сохранить черновик или нажмите клавишу Назад для сохранения копии. 7 Подключения .......... 7.1 Подключение к Интернету
  • Страница 11 из 21
    7.4 Поделиться подключением к мобильной передаче данных (Режим модема) Вы можете осуществлять доступ в Интернет, используя Ваш телефон в качестве модема (1) при подключении к компьютеру через кабель USB. Также вы можете использовать ваш телефон в качестве Wi-Fi роутера, к которому можно подключить
  • Страница 12 из 21
    10 Сброс настроек • Нажмите клавишу Меню из Главного экрана • Нажмите Настройки\Конфиденциальность\Сброс настроек Удалите всю вашу персональную информацию с внутренней памяти телефона, включая информацию об аккаунтах Google, и других аккаунтах, ваши системные настройки и настройки приложений, а
  • Страница 13 из 21
    • Синхронизация Позволяет синхронизировать Контакты и Календарь с программами Outlook/ Outlook Express. Поддерживаемые операционные системы Windows XP/Vista/Windows 7. 12.2 Обновление Используя программы ONE TOUCH Upgrade или FOTA Upgrade, вы можете обновлять программное обеспечение вашего
  • Страница 14 из 21
    Защищайте телефон от воздействия неблагоприятных внешних условий (влажности, дождя, попаданий жидкости внутрь, пыли, морского воздуха и т.п.). Производитель рекомендует эксплуатировать телефон при температуре от -10°C до +55°C. При температуре свыше +55°C изображение на экране может выглядеть
  • Страница 15 из 21
    • ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА: Зарядные устройства, предназначенные для вашего телефона, работают при температурах от 0°С до +40°С. Они полностью отвечают стандартам безопасности, установленным для информационнотехнологического и офисного оборудования. Из-за различий в спецификациях на электротехническое
  • Страница 16 из 21
    • ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ Общая информация Логотип microSD является товарным знаком. Товарный знак и эмблемы Bluetooth принадлежат корпорации Bluetooth SIG, и любое их использование компанией TCT Mobile Limited и ее филиалами осуществляется в рамках соответствующей лицензии. Другие товарные знаки и
  • Страница 17 из 21
    Заявление от ответственности освобождения от Между описанием в руководстве пользователя и действительными функциями телефона могут наблюдаться некоторые расхождения в зависимости от выпуска программного обеспечения или от особенностей услуг вашего оператора связи. Компания TCT Mobile не несет
  • Страница 18 из 21
    Настоящая гарантия не применяется, если повреждения или дефекты вашего телефона и/или аксессуаров были вызваны следующими причинами (без ограничений): 1) Несоблюдением инструкций по эксплуатации или монтажу, а также несоблюдением технических норм и правил безопасности, действующих в стране
  • Страница 19 из 21
    • Убедитесь, что аккумулятор не разряжен полностью; если аккумулятор разряжен в течение длительного времени, индикатор зарядки появится лишь через 20 минут после начала зарядки. • Убедитесь, что зарядка телефона проходит в нормальных условиях (0°C до +40°C) • Если вы находитесь за границей,
  • Страница 20 из 21
    Невозможно подключить телефон к компьютеру • Убедитесь, что на компьютере установлена программа Alcatel ONE TOUCH Android Менеджер • Убедитесь, что USB драйвера установлены правильно • Откройте панель уведомлений для проверки активации агента Android Менеджера • Проверьте, установлена ли галочка в
  • Страница 21 из 21