€П>

 ELOIRASOK - FIGYELMEZTETESEK ES PONTOS TANACSOK

Koszonjük, hogy ezt a terméket választotta.

Kérjük, hogy a rendeikezésre alió funkclók maximálls klhasználhatósága 

érdekében gondosan tanulmányozza át a jalen füzetben foglaltakat.

A hütó-fagyasztószekrény minósége gamntált, hiszena gyártásl folyamat végén 
a tennékmindenta kiterjedó vizsgáiat- és tesztsorozaton megy ketasztül. 

Használja a készüléket és meglátja, mennyl oróme lesz benne.

Ez  a  termék  megfelel  az  elektromoE  berendezésekkel  kapoEolatoEan  étvényben  levó 
európai  biztonEági  Ezabáiyoknak,  továbbá  kiterjedt  és  aprólékoE  biztonEági  és 
megbízhatÓEági vizEgálatokon ment kereEztül.

A kéEzülék haEználata elótt kérjük gondosan tanulmányozza át ezt afüzetet azért, 

hogy pontosan tudja, mit szabad, és mit nem szabad tennie.

A  nem  rendeltetésEzerú  használat  veszélyes  lehet,  külónósen  gyermekek 
vonatkozásában.

Akészülék  osatlakoztatása  elótt  ellenórizze,  hogy  a  hátiapon  szerepló  adatok  alapján 

a készülék bekaposolható-e az elektromos hálózatba.

Ne  dobja  kl  az  újrahaEznoEÍtható  osomagolóanyagot,  hanem  juttassa  azt  el  egy 
újrahaEznoEÍtáEEal foglaikozó hulladék-feldolgozóba.

A  készülék  múkódtetése  elektromos  szempontból  osak  akkor  tekinthetó 

blztonságosnak,  ha  a  osatlakoztatás  a  tórvény  szerlntl  fóldelóosatlakozóval  ellátott 
elektromoE hálózatba tórténik.

Ennek az alapvetó blztonságl kóvetelménynek az ellenórzése kótelezó.

Kétséges esetben szakembert kell felkérni a hálózat ellenórzésére (46/90 

ez

. tórvény).

STANDARTAI. PERSPEJIMAI IR REKOMENDACIJOS

Dékojame, kadjsigijote vienq Ismüsij prletalsij.

Prasom atidzlal perskaltytl slas pastabas, jos patelklamos, kad naudodami 
prletals^ paslektuméte maksimalij efekt^

Prietalsokokybéyra garantuojama, nesklekvlenasmüsijgamlnysyra visiskal 
Isbandytas.

Naudokite prletals^lr pamatysite, klekdaug patogumo jis suteiks.

SI

e

 gamlnys atitinka dabartInluE Europos saugumo EtandartuE, regulluojancluE elektroE 

prIetalEUE.

Kad  büty  uztlkrIntaE  saugumas  Ir  patlklmumas,  prletalsas  buvo  kruopsclal  Ir 
Ekrupulingal IsbandytaE.

Pries  naudodami  prletals^,  atidzlal  perskaltyklte  sj  vadov^,  nes  jame  nurodyta,  k^ 
gallma Ir ko negallmadarytl.

Netinkamal naudojant prletalsas gall bütl pavojlngas, ypacvalkams.

Pries  prijungdami  prletals^,  jsltlklnklte,  kad  duomeny  lenteléje  patelktl  duomenys 
atItInkaelektroEtInkIo pajégumuE.

Nelsmesklte  perdirbamy  pakavimo  medzlagy  netinkamu  büdu.  Nuvezkite  j a s j  
atltlnkam^ gamykl^, kad büty perdIrbtoE.

PrIetalEO  elektroE  saugumas  garantuojamas  tlk  tuo  atveju,  jel  j  elektroE  tlnkl^  jls 

junglamasper velkEmlng^jzemlnlmo Elstem^, kalp nurodojEtatymaE.

Tal EvarbuE saugumo relkalavlmas, kurlo bütina lalkytls.

ПРАВИЛА - НАПОМЕНЕ И ВАЖНИ САВЕТИ

3axBaibyjeriiio Вагл сена изберуypetjaja.

Молигло Вас да пажгьиво прочитате ове кратке опште напоглене Koje су 
написане за Вас да бисте глогли глаксиглално да искористите сва CBojcTBa 
Koja ypetjaj лружа.
Квалитет фрижидера-заглрзивача je гарантован лошто се сваки наш 
производ контролише 100% на xpajy производн>е, са изво1)ен>егл дугих 
проба и ТЕСТОВА разнихврста.
Користите га и видекете колика задовогьетва ке Вагл пружити.

Oeaj  производ  je  у  окладу  оа  важекиги  европокиги  пропиоигиа  за  безбедноот 
KojM ое одноое на електричне апарате.

Vpet)aj  je  педвргнут  дугиги  пребагиа  и  детагъниги  иепитивагъигиа  каке  би  ее 

преценила гъегева безбеднее! и поузданоет

Пре  упетребе  ypet)aja  пречитаги  пажгъиве  еве  упутетве,  таке  да  ее  зна  шта 

треба ради™ а шта ее не егие ради™.

Heeдгeвapajytiayпeтpeбaypet)ajatиeжe да буде епаена, пре евегаза децу.
Пре  npHKfbyHHBanjaypet)ajaHaeneKTpH

4

Hy  гирежудребаее  увери™  дапедаци 

KejH  еу  даги  на  плечици  еа  техничкиги  педацигиа  eдгeвapajy  педацигиа  Ваше 

инeтaлaциje.

Не  едлага™  tиaтepиjaлe  за  пакевагъе  KejH  ее  гиегу  рециклирати  у  непеередну 

екелину  век  их  треба  депрегиити  у  neeipejerte  за  прераду  где  гиегу  да  ее 
рецикли pajy
Електрична  безбеднее!  OBorypet)ajaje  оеигуранаеагиоуколико  je  прикгъучен 
на  електричну  инeтaлaциjy  Keja  je  енабдевена  гирежнеги  утичницеги  еа 

узегигъежеги прегиа важекиги пропиеигиа.

НОРМАТИВН1 ВИМОГИ, ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ I ВАЖЛИВ1 ПОРАДИ

Длкуегло за Ваш виб1р.

Уважно прочитайте ц1 коротк! зауваженнл, щоб Ви глогли усп1шно 

користуватисл ус1гла робочигли гложливостлгли нашего обладнаннл.

Я к1сть холодильника гарантована, тоглу що кожна випущена нагли одиницл 
обладнаннл повн1стю контролюетьсл за допоглогою довгих випробувань 
I тест1в р1зного роду.

Користуйтесл нигл I будете дуже задоволен!.

Дана  продукц

1

я  в

1

дпов

1

дае  д

1

ючиги  европейеькиги  норгиативниги  вигиогаги  з 

безпеки для електричного обладнання.
Продукц

1

я  яройшла  довг

1

  вияробування  I  екруяульозн!  теети  з  ц

1

ллю 

ветановлення П безпеки I над

1

йнеет

1

.

Перш н

1

ж яриетуяити де кериетування ебладнанняги, уважне яречитайте цю 

1

нетрукц

1

ю, щеб езнайегиитиея зтиги, ще гиежна, аще не гиежнаребити. 

Неяравильне заетееування ебладнання гиеже бути небезяечниги, ееебливе для 
дтей.
Перш н

1

ж я

1

дключити електреярилад де електрегиереж!, яерекенайтеея, чи 

вигиеги, вказан! в табличц!, в

1

дяев

1

дають даниги ваше! електреяреведки. 

Матер

1

али уяакевки ебладнання, як

1

 гиежуть бути перереблен!, не яевинн! 

забруднювати навкелишне еередевище: в1днее1ть1х нагиюце яереребки. 
Електрична безяека цьеге яриладу гарантевана лише тед

1

, кели в

1

н 

я

1

дкл ючений де електричне]' гиереж! з ефективниги зазегиленняги, зг

1

дне дючеге 

закенедаветва.
Ви зебев'язан! перев

1

рити цюважливуугиеву безпеки.

СП> НОРМЫ - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали и приобрели наше изделие.
Пожалуйста, прочтите внимательно изложенные ниже замечания. Ознакомившись с 
ними. Вы сможете максимально эффективно использовать все функции изделия. 
Качество прибора гарантировано,так

1

»кнаша продукция проходит 100%-ную проверку 

после завершения производственного процесса, и наши изделия проходят 
продолжительные испытания и мноточисленные виды ТНСТИРОВАНИП. Мы уверены, 

что Вы получите удовольствие от использования нашего прибора.

Данное  изделие  удовлетворяет  действующим  европейским  нормам,  катающимся  6  ездпатности 

электрооборудования.  Изделие  было  подверлгуто  длительным  испытаниям  и  тщательному 
тестированию  с  целью  оценки  его  безопасности  и  надежности.  Прежде  чем  пользоваться 
прибором,  прочтите  внимательно  это  руюводство,  ще  содержатся  сведения  о  необходимых 

действиях,  атакжеотом,  что  делать  недопустимо.  Использование  приборане  по  назначению 

представляет  собой  опасность,  особенно  для  детей.  Прежде  чем  подключать  прибор  к 
электричесюй  сети,  проверьте  соответствие  данных  на  паспортной  табличке  параметрам 
Ващей электросети. 'Упаювочные материалы, допускающие вторичную переработку, должны

сдаваться в соответствующий центр по переработке такихотходов.

Безопасность  работы  электрооборудования  данного  прибора  будет  обеспечена  толы®  в  том 

случае,  если  подключение  к  сети  выполнено  с  использованием  исправной  розетки  с 
заземлением, 

соответствующей 

нормам. 

Обязательно 

проверьте 

соблюдение 

этого 

важнейщего уэловия безопасной работы.
Если  у  Вас  возникли  сомнения,  сделайте  запрос  на  тщательную  проверку  сети 
квалифицированным  специалистом  (заюн  46/90).  При  пользовании  данным  прибором,  также 
каки вслучае любого электроприбора, необходимо соблюдатьнеюторыеосновные правила:
•  нельзя кататься прибора мокрыми или влажными руками или ногами;
•  нельзя тянутьзащнур питания для того, чтобы вынуть его из розетки;
•  нельзя оставлять прибор под воздействием различных атмосферных факторов;
•  дети могут пользоваться прибором толы® под наблюдением взрослых;
• 

нельзя  вынимать  или  вставлять  вилку  в  розетку  мокрыми  руками;  перед  выполнением 

любой  операции  по  чистке  или  теюбелуживанию  необходимо  отсоединить  прибор  от 

электросети, вынув вилку из розетки или выключив рубильник;