€П>

 ELOIRASOK - FIGYELMEZTETESEK ES PONTOS TANACSOK

I 

FIGYELEM: Az R 600a hütogázt (izobután) használó berendezés hasznos 

élettartamának végén a berendezést elszállitas elott biztonságos helyen 

kell tárolni. Ewel kapcsolatban forduljon a szállítójához vagya megfelelo 
helyi intézményhez.

I 

FIGYELEM: Ahütoszekrénybeüzemelésénéltontos, tngyflgyelembe vegye 

a termék klímaosztályát. A termék klímaosztályát a berendezésnek az 
alábblakban leírt adattáblájáról tudhatja meg. A berendezés a táblázatban 
a klímaosztáiyoknak megfeleloen megadott kornyezetl homérsékietl 
tartományban mükodlk klfogástalanul.

I 

FIGYELEM: A berendezés elhelyezését szolgáló mélyedésben vagy a 

beépítésnél hagyja szabadon a szellozonyílásokat.

I 

FIGYELEM: Hosszabbtávollétek(példáulszabadságok)ldejéreakészüléket

STANDARTAI. PERSPÉJIMAI IR REKOMENDACIJOS

kapcsolja kl, ürítse kl teijesen, mossa kl és toroije kl szárazra, az ajtókat 
pedlg hagyja nyitva, hogy ne keletkezhessenek kellemetlen szagok.

I 

FIGYELEM: Ne károsítsa a hütokort.

I

pe

RSPÉJIMAS!  Pasibalgus  prietalso  naudojimo  lalkul,  pries 

transportuojant jj j atllekij vietq, saldymul naudojamos dujos R 600a 

(Izobutanas) Ir Izollacinése putose esanclos deglos dujos turi bütl 
nukenksmintos. NorédamI gauti Informacijq sluo klausimu, krelpkités | 
prekybininkq arba atitinkamas vietos Institucijas.

I 

PERSPÉJIMAS! Statant prletals^, relklaatslzvelgtl] pablogaminlo kllmato 

kategorlj^ Kllmato kategorija patelkta antduomenij plokstelés. Prietalsas 

tinkamal veiks esant tokial aplinkos temperatura!, kuri atitinka lenteléje 

nurodytq tam tlkrq kllmato kategorlj^

I 

PERSPÉJIMAS! Pasirüpinkite, kad ventlllacljos angos prietalso korpuse 

arba jmontuotuose blokuose bütij neuzkimstos.

I 

PERSPÉJIMAS! Jel prietalsas yra llgq lalkq nenaudojamas, pvz., per 

atostogas, j| relkia Isjungtl Is elektros tinkio, Is vidaus Isimtl malsto 

produktus, Isvalytl Ir Isdzlovintl. Dureles relkia pallktl atviras, kad 
nesusidarytij blogas kvapas.

I  PERSPÉJIMAS! Nepabiskite saldymo grandinés.

ПРАВИЛА - НАПОМЕНЕ И ВАЖНИ САВЕТИ

Одложите  |е  у  складу  са  важекм  локалним  прописима  за  одлагаже  отпада. 

За  деталзни|е  информаци|е  о  третману  рекупераци|и  и  рециклиражу  овог 

производа,  молимо  Вас  контактира|те  Вашу  локалну  градску  службу,  Ваш 
сервис  за  одлагаже  отпада  из  домакнстава  или  продавницу  у  ко|о|  сте  купили 
ова] производ.

ЕО ПАЖН>А: По зааршепсу века тpajarъa ypet)aja кojи користи расхпадни 

гас Н 600а (изобутан) и запагьиви гас у пена cтojизoлaциjи,иcти треба 
ставити на сигурно глесто пре него што се одпожи на отпад. За ову 
onepaциjy обратите се Вашегл трговцу и нaдпeжнoj пoкaпнoj 
opгaнизaциjи.

ЕЯ ПАЖН>А! КадаинстапиратеВашфрижидер важно jeдa водите рачуна 

о кпиrлaтизaциoнoj кпаси производа. Да бисте сазнапи кoje je 
кпиглатизационе кпасе Ваш ypet)aj, проверите ппочицу са основнигл

техничкигл подацигла кoja je овде наведена. Уpet)aj функционише 
правипноутеглпературноглпогьу средине кojeje наведено натабепи, 
прегла кпиrлaтизaциoнoj кпаси.

I 

ПАЖН>А: Одржавати спободнигл створе за вeнтилaциjy на ппашту 

ypet)aja ипи на конструкщи оквира

I 

ПАЖН>А! У cлyчajy дужег одсуствован

1

а (годишн>и одглори), ypet)aj 

треба искгьучити изепектричне глреже, потпуно га испразнити, опрати 
и обрисати, а затигл оставити врата отворена како би се избегпо 
стваран« нeпpиjaтниx глириса.

I  ПАжН>А: Не сгле се оштетити расхпадно копо.

НОРМАТИВН1 ВИМОГИ, ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ I ВАЖЛИВ1 ПОРАДИ

1 електронно! апарагури, дотримуючись м1сцевих норм переробки в1дход1в.
Ви  повинн!  позбавитися  цього  приладу  дотримуючись  м1сцевих  норм  переробки 
в1дход1в.

Для  одержания  дедаткеве!  ¡нфермац1л  пре  ебхедження,  в1дневлення  та 

втеринну  переребку  фа  предукцу  звертайтеся  у  кемпетентний  м1сцевий  в1дд1л, 
де  служби  зберу  I  переребки  демашн1х  в1дхед1в  абе  у  магазин,  у  якему  була 
куплена ця предукфя.

ЕЯ у ВАГА: Коли холодильник, у лкому використовустьсл охолоджуючий 

газ П 600а (1зобутан) I займистий газ в 1золююч1й п1н1, зактчив Вам 
служити, перед 

ТИМ, 

лк вивезти йоге на звалище, Ви повинн! знешкодити 

гази, звернувшись за допомогою до Вашего продавца або до 
в1дпов1дного м1сцевого органу.

IУ ВАГА! П1дчас тсталлцм Вашего холодильника потр1бно враховувати 

кл1матичний клас продукцм. Щоб ознайомитись з кл1матичним класом 
Вашего обладнаннл, перев1рте наведену нижче табличку. Обладнаннл 
працюс справно в пол! температури, вказаному в таблиц!, зпдно свого 
кл1матичного класу.

IУВАПА! П|дтримуватичистими1незабитимивентиллц1йн1 отвори каркасу 

холодильника або структури обладнаннл, лка вбудовустьсл в мебл1.

IУВАГА! У випадку Ваше! довго! в1дсутност1 (в1дпустки) обладнаннл 

повинно бути в1дключене, повн1стю випорожнене, вимите I витерте 
насухо; дверц! повинн! залишатисл в1дкритими, щоб уникнути полви 
неприемного запаху.

I  УВАГА! Не пошкодьте систегли охолодженнл.

СП> НОРМЫ - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

При  локулке  лросим  йс  изучить  основную  инструкцию  по  экелпуагации  и  проверить 

пгйвипьность

заголнения га|Фнтийной книжки и тоюрного чека. При этом ;

йводс

1

сй

 номер и ьиименоюние модели 

приобретенного  йми  изделия  должны  бьть идентичны одписям в  гаоднгийной книжю. Не догускайге 
внесения в книжку какж-либо изменений исподвпений Вспу>йе неподвильнсто ипи неполного одподнения 
гатангийной книжки немедпежо ободтигесь к продавцу. Срок 

1

а|однгии -12 месяцев оо дня продажи. Во 

из&!}

1

аниевсймсмонькждо|азумешй,сох|аняйгевтечен®всегосрокаслужбыдокуменгы, 

григигаемью 

к  тоюту  при  его  продаж,  а  именно:  тоФрный  чек,  инструкция  по  экллуагации,  гагшгийшя  книжка 
Просподиге, чтобы 

1

а|однгийшякн№ккаитоюр

1

ыйчекбыпип|одвипьнозаполне

1

ыишодипе>йтиторгсюй 

ор

1

антдации.П риотоугсг вждагыпокупкига|однги1ныйсрокисчиспяетсясмоменга изготовления тцдолия. 

Гарантийно« обслуживание не производится в следующих случаях, возникающих после 
передами товара потребителю:

*  неооблкоденияп|Бвипэ

1

«:лпуйгации,

* 

механических  повреждений,  повреждений  вследствие  воздействия  химических  веществ, 

термических  повреждений  ипи  неправильного  применения  рдождньк  материалов  [стирального 

порошка и других моющих средств].

•  использования изделия в целях, для гаэторыхоно не предназначено,
•  использования в производственных целях [ресторан, ка()е, офис, детский сад, больница ит.д.),
•  повреждений ипи нарушений нормальной рьботы, вьзванных животными ипи ндоегаэмыми,
•  блокировки  подвижных  элементов  изделия  при  попадании  во  внутренние  рьбочие  объемы 

посторонних предметов, мелких деталей одежды, жгадгазстей ипи остапаэв пищи,

•  неисправностей, вызванных действием непреодолимой сипы [пожара, стихийных бедствий ит.п.),
•  внесения исправлений втегасг гарантийного тапонаипи чека,
•  ремонта,  разборки  и  других  не  продусмотреиных  инструкцией вмешательств неуполномоченными 

на это лицами,

•  повреждений,  возникших  вслодствие  небрежного  хранении  и/или  транспортировки  по  вине 

покфагеля,  транспортной  фирмы,  торговой  иписервисной  организации.  В  этом  случае  владельцу 

следует обрагитдояс претензией в организацию, оказавшуюэти услуги,

•  отклонения от ставдартов и норм питаюдих ипи других сет ей подкпюгения,
•  неправильной установки ипи подключения изделия,
•  необходимости  замены  осветительных  ламп,  фильтров,  стеклянных  и  перемещаемых  вручную 

пласт И14ЭВЫХ деталей.