€П>

 ELOIRASOK - FIGYELMEZTETESEK ES FONTOS TANACSOK

Csakúgy mint más elektromoE berendezéseknél, ennél a készüléknél 

íe

 be kell tartani

a kovetkezó alapvetó Ezabáiyokat:

•  ne érjen akéEzülékhezvizeEvagy nedveEkézzel vagy lábbal;

•  ahálózati OEatlakozót ne azEinórnálfogvahúzzaki a konnektorból;

•  netegye ki a kéEzüléket azidójáráEVÍEZontagEágainak;

•  ne engedje azt, hogy a kéEzüléket felügyelet nélkül haEználják gyermekek;

• 

ne  nyúljon  nedveE  kézzel  a  hálózati  OEatlakozóhoz;  tÍEztítáE  vagy  karbantartáE 

elótt  mindig  árarntalanítea  a  kéEzüléket  akár  a  hálózati  OEatlakozónak  a 
konnektorból vaiò kihúzÓEával, akár a hálózati fókapoEoló lekapoEoláeával;

• 

meghibáEodáE  vagy  nem  megfeleló  múkódéE  eoetén  kapoEolja  ki  a  kéEzüléket, 

éE ne próbáikozzon egyéb megoldáEokkal.

AkeEzülekentalälhatöjelzeEmegfelelazelektromoEeEelektronikuEberendezeEek 

hulladekairöl 

Ezölö2002/96/EKeuröpai 

iränyelvben 

[WEEE)foglaltel5iräEoknak. 

A 

hulladekkävälttermek  EzabälyEzerü  elhelyezeeevel  On  Eegrt  elkerülni  akörnyezettel 
8E  az  emberi  egeEZEeggel  kapoEolatoE  azon  eeetlegee  negativ  következmenyeket, 
amelyeket  a  termek  nem  megfelelö  hulladekkezeleee  egyebkent  okozhatna.  A 

termeken  vagy  atermekhez  mellekelt  dokumentumokonfeltüntetett  Ж  jelzÜE  atra 

utal, 

hogy 

ezatermeknemkezelhetöhäztartäEi 

hulladekkent. 

EhelyelTatermeketa 

villamoE 

8E 

elektronikuE 

berendezeeek 

üjrahaEznoEitäEät 

vegzö 

telephelyek 

valamelyiken  keil  leadni.  KiEelejtezeEkor  а  hulladekeltävoIrtäEra  vonatkozö  helyi 

környezetvedelmi  elöiräEokEzerint  keil  eljärni.  AtermekkezeleEevel,  haEznoEitäEäval 
ёЕ  üjrahaEznoEitäEäval  kapoEolatoE  bövebb  täjekoztatäEert  forduljon  а  laköhelye 
EzerintipolgärmeEterihivatalhoz, 

ahäztartäEihulladekokkezeleEet 

vegzötärEaEäghoz 

vagy ahhozabolthoz, ahoi atermeket väEärolta.

STANDARTAI. PERSPEJIMAI IR REKOMENDACIJOS

Jei  neEate  tikraE,  jungim^prie  elektroEtinkloturi  patikrinti  kvalifikuotaEelektrikaE. 

Naudojant bet kurj elektroE prietaiE^, bütina laikytiE keliy pagrindiniy taiEykIiy:

•  nelieEkite prietaiEO slapiomiE arba drégnomÍE rankomiE arba kojomiE,

•  norédami istraukti kistuk^ is lizdo, netraukite uz elektroE kabelio,

•  Eaugokite prietaiE^ nuo atmoEferiniy veikEniy poveikio,

•  neleiEkite, kad prietaiEU naudotyEi nepriziürimi vaikai,

• 

norédami  kistuk^jkisti  j  elektroE  tinklo  lizd^  arba  istraukti,  neimkite  jo  slapiomiE 

rankomiE.  Pries  atlikdami  bet  kokiuE  valymo  ir  teohninéE  prieziüroE  darbuE,  isjunkite 
prietaiE^ is elektroE tinklo arbaispagrindinio elektroEtiekimo Ekydo,

•  jei prietaiEaE Eugenda arba blogai veikia, jj isjunkite ir nebandykite remontuoti.

PrietaiEaE 

yrapazymétaE 

kaipatitinkantÌEEuropoEDirektyv^2002/96/EBdél 

elektroE 

ir elektroninéEjrangoE atlieky tvarkymo.

PaEirupinkite,  kad  gaminyE  buty  IsmeEtaEj  atliekaEtinkamu  budu.  NaudotojaE  yra 

jpareigotaE paEirupinti, kad buty EumazintoE neigiamoE paEekméE Eveikatai ir aplinkai.

Prie  gaminio  pritvirtintaEEimboliEHarbapridéti  dokumentai  rodo,  kad  gaminyE  ne­
gali  but!  tvarkomaE  kaip  jpraEtoETuitinéE  atliekoE,  о  turi  but!  nuveztaE  j  Epeoialy 
Eurinkimo punkt^, kad eleHroEir elektroninéjranga buty perdirbta.

PrietaiE^  ismetant  j  atliekaE,  butina  laikytiE  vietiniy  atlieky  tvarkymo  reikalavimy. 
Norédami  gauti  daugiau  informaoijoE  apie  sio  gaminio  apdorojim^,  utilizavim^  ir 
perdirbim^,  kreipkitéEj  atitinkamaEjEtaigaE,  vietin?  atlieky  Eurinkimotarnyb^  arbaj 
prekybinink^, iskuriojElgljote gaminj.

ПРАВИЛА - НАПОМЕНЕ И ВАЖНИ САВЕТИ

Обавезно треба проверити OBaj главни захтев.

V  cnyaajy  суглгъе,  тражити  да  прецизну  контролу  инcтaлaциje  изврши 

квалификован техничар (провис 46/90).

Употреба  овог  ypet)aja,  као  и  било  ког  електричног  апарата,  подразугиева 

поштоваже неколико основних правила:
•  не додириваги ypet)aj гиокриги или влажниги рукагиа или ногагиа;
•  не извлачити утикач из гирежне утичнице повлачежеги за кабл;
•  не излагаги ypet)aj атгиосферскиги утицфигиа;
•  не дозволили да уре1)фупотребгъавфудеца без надзора;
•  не  извлачити  или  улагати  утикач  у  гирежнуутичницу  влажниги  рукагиа;  пре 

обавгъажа  било  каквих  радова  на  чишкжу  или  одржаважу,  искгъучити 

ypet)aj из електричне гиреже за Hanajafto или извлачежеги утикача или

искгъучиважеги главног прекидача на eBeKrpHHHoj HHCiaBauHjH;

• у случфу квара или неисправног рада, искгъучити ypet)aj, и не вршити никакве 

насилие радже.

0Bajypet)3j jo означен прегна EeponcKoj директиви о одлагагьу електричне и електронске 
опрегие 2002/96/ЕС (Waste Electrical and Electronic Equipment -WEEE).
Обезбо1)ежеги  да  се  ова(  производпрописноодложи  на  отпад,  погиоЕикте  да 
се  спрече  потенци(ално  негативно  последице  по  животну  средину  и  здравгъе 
гъуди, 

Koje 

би  иначе  гиогле  да  буду  проузроковане  непрописниги  руковажеги  и 

одлагажеги овог производа на отпад

Ознакана лроизводуЖ, или надокугиентигиа ко(и пратепроизвод, показу(е дасеова( 

ypet)aj  не  гиоже  третирати  као  отпад  у  догиакинству,  век  треба  да  се  достави 

одговара(укеги цен тру за сакупгъажеирециклиражеелектричне и електронске опрегие.

НОРМАТИВН1 ВИМОГИ, ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ I ВАЖЛИВ1 ПОР

Якщо Ви сугин1ваетеся в наявност! зазегилення, звернться до квал1ф1кованого 
фах1вця 3 проханняги перев1рити вашу електрогиережу (закон 46/90). 

Використання даного обладнання, як I будь-якого 1ншого електроприладу, 
вигиагае дотригиання деяких основних правил:

» не торкатися обладнання гиокригии ни вологигии рукагии або ногагии;

» не тягнути за електрошнур для того, щоб витягнути штепсель з розетки;

» не залишати обладнання п1д дею атгиосферних явищ;

» не дозволяти д1тяги без нагляду користуватися обладнанняги;

»  не  витягаги  I  не  вгиикаги  штепсель  в  розетку  гиокригии  рукагии;  перш  н1ж 

розпочати  будь-яку  операфю  з  гииття  ни  обслуговування,  в1дключити 
обладнання в1д електроживлення, витягнувши штепсель або вигикнувши 

•

загальнии вигиикач холодильника;

» у випадку пологики або незадов

1

льно

1

 роботи виключити обладнання i не 

гиан1пулювати ниги.

Дане  обладнання  в1дпов1дае  вигиогаги  Свропеисько!  директиви  для 

електричного  i  електронного  устаткування  2002/96/ЕС  (Waste  Electrical  and 
Electrcnic Equipment) (WEEE).
Еарантуючи  правильну  переробку  обладнання  як  в1дходу,  користувач  сприяе 
запоб1ганню  гиожливого  негативного  впливу  на  навколишне  середовище  та  на 
здоров'я.
Сигивол  g  зазначений  на  продукцу  або  в  докугиентацу,  яка  у  супроводжуе, 
говорить  про  те,  щоце  обладнання  не  гиожерозглядатися  якзвичайн!  догиашн! 
в1д:оди, а повинно здаватися у в1дпов1дн1 пункти збору i переробки електрично

1

СП> НОРМЫ - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

• в случае поломки или неправильной работы прибора необходимо выключить его и 

прекратить его использование.

Данное  изделие  промаркироюно  в  соответствии  с  Европейской  директивой  2002/9ЙЕС  по 

утилизации электрического иэлекгронного обогудоюния [йЕЕЕ).
Обеспечив  пгйвильную  утилизацию  данного  изделия,  Вы  помсмете  предотв|здтигь  потенцгельные 

негативные  последствия  для  окружающей  среды  издоровья  человека,  которые  могут  иметь  место  в 
противном  случае.  Символ  Ж  ги  самом  изделии  или  сопроводительной  документации  указывает, 
что  приугипизацииданногоизделияс  ним  нельзя  об  гащагься  как  с  обычными  6  вдовым  и  отходами 
Изделие  следует  сдавать  в  соответствующий  пункт  приема  электрического  и  электронного 

оборудования  для  поспедющейутипиздции.  Сдача  гисломдолжги  производиться  всоответствии 
с  местными  правилами  по  утилиздции  отходов.  2а  более  педробной  инс|эоршцией  о  правилах 
обгащения  с  такими  изделиями,  их  утилизации  и  перегаботке  обгащайгесь  в  соответствующее 
учреждение,  местную  службу  по утилизации  отходе в или в шгазин, в ютором Вы приобрели данное 

изделие.

ЕЯ ВНИМАНИЕ! Холодильннк, работающнн с нсполь^жаннем хладагента !?600а (нмбута)||

н та^а НЮПЯЦН

0

НН

010

 гаатернала, для пронаводства которою нспольэовался юрючнн 

га}, в конце своего срока службы, перед сдамен на слом, должен быть приведен в 

бееопасное состояние. Для выполнения этой операции обрттнтесь в магаенн нлн в 

. местное спецналненрованное учреждение.
I ВНИМАНИЕ! При установке Вашего прибора важно учитывать, к какому 

климатическому классу он относится. Для определения класса см. приведен нуюадесь 

табличку данных. Прибор работает надлежан|нм обраеом в указанных в таблице 
температурных пределах в соответствнн со своим климатическим классом.

I 

ВНИМАНИЕ! Не адкрыванте вентиляционные отверстня корпуса, а при встроенной 

установке обеспечьте также достаточное пространство для воздухообмена вокруг 

I холодильника.

I 

ВНИМАНИЕ! Если выуеежаете на длительный срок(вотпуск) необходимо отключить 

прибор, полностью освободить его, почистить н высушить. Позаботьтесь отом, чтобы 

. двери оставались открытыми во нзбежанне появления неприятных запахов.

I 

ВНИМАНИЕ! Следите за тем, чтобы не повредить систему охлаждения.