LEOLVASZTÁS
Ar am ki mar ad äs esetén tudja mag annak idôtartamât.
Ha az äramkimaradäE idötartama 12 ôrânâl nem hoEEzabb, akkor hagyja az
élelmiEzereket afagyaEztöban éEtartsazarva annak ajtajät. Haaz äramkimaradäE
idötartama 12 ôrânâl hoEEzabb és az élelmlEzerek egy réEzét fei keil engedtetnl,
akkor ezeket ajänIatoE a lehetô leghamarabb elfogyaEztanl. A hûtôrâoEokon képzôdô
zûzmarât akkor keil eltâvolitani, amikor annak vastagsäga eléri a 3-4 mm-t. Ennek
hlânyâban
a
hideg
tovâbbitâsa
kevésbé
hatékony
és
megnövekszlk
az
energlafogyasztâE.
A
zûzmararéteget
a
kéEzülékhez
mellékelt
speolâllE
mûanyagkaparôval kell eltâvoirtanl. Az Ilyen eszkôzôk alkalmazâsâbôl adôdô
kâroEodâEokranem terjed kl agaranola. Afagyasztoteret évente âltalâban kétEzer
kell leengednl az alâbblak Ezerint.
- AfagyaEztôtérbôl klvett élelmlEzereket gôngyôlje betôbb réteg ûjEâgpapirba, majd
ATITIRPINIMAS
Jel dIngEta elektra, nuEtatykIte, klek lalko joE nebuE.
Jel elektroE nebuEtrumplau negu 12 valandy, malEt^ pallkite saldiklyje Ir dureleE
lalkykite uzdarytaE. Jel elektroEnebünalIglaunegu 12 valandy Ir dalle malEtoatsyla,
jj bütina Euvartotl kuo grelclau. Ant saidymo grotelly EUEldarluEj serksn^ bütina
pasalintl, kal jo Etorle paelekla apytlkellal 3-4 mm. Priesingu atveju pablogèe salólo
perdavImaEirpadIdèEenergIjoEEunaudojImaE.
SerksnoEluokenlEturl
bütIpasalIntaE
naudojant patelkt^ plaetlklnj gremâuk^
PazeldImamE, kurle atlelrado dèl gremâuko naudojimo, garantija neEutelklama.
SaldIkllEturI bütl atItIrpIntaEbent du kartueper metuEtoklu büdu:
- IsImkItemalEtoproduktuE, EuvynlokltejuoEjkelluElalkrascloEluokEnluElr padèkite
juoEjsaldytuv^ arbavèel^vlet^
ОДЛЕ'ЬИВАН^Е
Cn> РАЗМОРАЖИВАНИЕ
helyezze el azokat a hútótérben vagy hûvÔE helyen.
Ne felejtEe el, hogy az élelmlezerek hômérEékletének az emelkedéee jelentoeen
OEÔkkentl az eltarthatÔEâg Idôtartamât.
Vegye kl a koearakat ée ajégkooka-tartôt, ée hagyja nyltva az ajtôt.
A leolvaEztâE Eorân keletkezô, a kéezulék aljân felgyûlô vizet egy EzlvaoE
EegrtEégével ItaEEafel.
A leengedéE folyamatânak felgyorEÎtâEa érdekében a képzôdôtt zûzmararéteget
a mellékelt lapâttal le lehet kaparni.
^ FIGYELEMiTilosagyártóáltalajánIottóleltéromechanikaieszkozoketvagy
egyéb mesterséges môdszereket alkalmazni a leengedés felgyorsítására.
Atminkite, kad padIdéjuE maleto produkty temperatûral, emarklal Eumazéjajy
lalkymo lalkae.
Isimkite lentynaE, ledo vonelee Ir pallkite dutelee atvlrae.
Naudokite kempinç, kad IssluoEtytuméte vandenj, kurle euelrenka prletaleo
apaôioje.
NorédamI
pagreltlntlatltlrplnlmoprooee^,
nuvalykiteserksno
eluokenj
naudodami
patelkt^mentelç.
^ PERSPÉJIMAS! Atitirpinimo procesui pagreitinti nenaudokite jokiy
mechaniniij prietaisy arba kity dirbtiniy metody, isskyms tuos, kuriuos
rekomenduoja gam intoja s.
У случа|у нешнка електричне
cipyje,
проверите келикеке дуге тра|ати прекид
crpyje
Укеликепредви1)енипрекиднепрекерачу|е12сати,еставитехрануузагирзивачуидрм(ите
вратазатверена.Укелике6инестанакстру|епрекерачиета|врегиенскипериедед12сати,
и аке 6и се веки деехране едирзае, енда се препер/чу|е да се тахрана ште пре петредл.
Лед ке|и се е6разу|е на решеткагиа захла1)е1ье треба да се уклени када еле] дестигне
дебшину ед екеЗ-4 mm,
jep
би иначе дадле де пегершагьапренесахладнеке и депевекагьа
петредлье електричне енерги|е.Укла
1
ьа
1
ье сле|а леда треба да се ебави пегиеку
едгевара^уке пластичне лепатице ке|а се налази у приберу. Биле каква штета ке|а
je
настала услед упетребе евих предгиета
HHje
еб/хвакена
rapaHHHjetn.
Загирзивач треба
ебичнеедле!)ивати нajtиalьe2пyтaгeдишlьeпecтyпajykи на следеки начин:
- Извадити храму и увити je са некепике eneja невина, и ставити je у с|трижидер
ипи намеке свеже глесте.
РОЗМОРОЖУВАННЯ
у випадку в1дсутнест1 електреенерг11перев1рити, претя теги я кете часу л не буде. Нкще
електреенерпя буде вщеутня не б1лыде 12-ти гедин, Ви гисжете залишити предукти в
закрит1й гиерозильн1й кагиерт Нкще в1дсутн1сть електреенерг» передбачасться на б1льш,
н1ж дванадцятигединний пер1ед I частина предукт1в розгиерозилася, вени певинн! 6/ти
якегиега швидше спежитт 1н1й, який утверюсться на реш1тках скеледження, невинен
зн1гиатися, кели йеге шар десягас близькеЗ-4 гиги тевщини, тегиу ще петы в1н перешкеджас
передач! хеледу I збшьшус спеживання електреенергЛ. Для усунення шару 1нею
керистуйтеся пластгиасевею лепаткею, яку Визнайдете серед деталей еснащення. Будь-
який збитек, нанесений викеристанняги цих предгиедв, не пекривасться гарант1сю. Як
правиле, гиерозильнакагиерапевиннарозгиерсжуватисяпринайгин12разивр1к. Для цвете
петр1бне:
- Вийняти загиережен! предукти, загернути IXу к1пькашар1в газетнеге паперу
Треба игиати у виду да пераст тегипературе храме знатне ctиaмJyje врегие
тpajaмJa гъихевег чувагъа.
Извадити керпе, капуп за правгъегъе леда у кецкагиа и еставити врата
етверена.
Сакупити сун1)ереги веду ед едле1)Ива№а, кeja се сакупгъа у дегъеги делу
ypet)aja.
Да би се убрзае прецес едле1)Ива№а гиеже се естругати cлej леда кejи се
ебразевае пегиеку лепатице кejaje исперученаса прибереги.
^ НАПОМЕНА: Немо]те користити механичка средства или неке друге
неуобича]ене методе за убрзавагъе процеса одле1)иван>а, ко]и су
другачи]и од оних ко]е ]е лрелоручио произво1)ач.
I пегиютити в хеледильник абе у прехеледне ги1сце.
Паги'ятайте, ще зб1льшення тегиператури предукт1в харчування приведить
де значнеге згиеншення стреку 1х збер1гання.
Вийняти кешички та ваннечку для льеду I залишити дверц! в1дкритигии.
За депегиегею губки з1брати веду, ще утверилася п1д час розгиорожування I
з1бралася в нижн1й частим! приладу.
Щоб прискорити процес розгиорожування, гиожназ1шкрябати шар утвореного
1нею за допогиогою лопаточки, яку Ви знайдете серед деталей еснащення
^ У ВАГА! Не користуйтесл ме)^н!чнимизнаряддлмичи 1ншимиштучними
методами дли того, щоб прискорити процес розморожуваннл, поза
тими, ЛЮ були рекомендован! виробником.
При сбее педачи электреэнергии Ваги неебхедигие узнать еге везгиежную
пределжительнесть. Еслиэтеврегиянепревышает12часев. Вы гисжетееставить продукты
в гиерозильней кагиере и держать дверь закрытой. Если отключение энергии продлится
больше 12 часов и часть продуктов гиожет разгиорозитьсл, то неебхедигие использовать
эти продукты в первую очередь. Образующийся на решетках иней следует удалять, коща
его толщина его слоя достигает 3-4 гиги, так как в противноги случае его присутствие
ухудшает передачу холода и увеличивает расход электроэнергии. Для удаления слоя инея
пользуйтесь специальныги пластгиассовыги скребкоги, входящигив когиплект прибора. Любое
повреждение, ставшеерезультатоги использования такихприспособлений, не покрывается
гарантией. Обычно гиорозильная кагиера должнаразгиораживатьсянегиенее2разв год
Для этого следует выполнить следующие действия:
- вынуть все продукты, завернуть их в газетную бугиагу и положить нахранение
в холодильник или в прохладное гиесто;
неебхедигие учитывать, что повышение тегипературы продуктов значительно
сокращает их срок хранения;
выньте корзины, егикость для льда и оставьте дверь открытой;
соберите с погиощью губки талую воду, накапливающуюся в нижней части
прибера;
для ускерения прсцесса разгиераживания гиежне ссскрести сбразсвавшийся
слей инея при погиощи прилагаегиого скребка.
^ ВНИМАНИЕ! не пользуйтесь меэ^ническими приспособленилми или
искусственными методами дли ускорении процесса размораживании,
отличающим и си от методов, рекомендуемых изготовителем.
