Dzi^kujsmy  Pañstwu  z  wybrani9wta$n¡9  t9go  urzQdz9nia.  Aby  moc  w  p9tni  korzystac  zt9go  urz^dz9nia 
prosimyodoktadn9prz9czytanÌ9kilkuuwag, 

nap¡sanychsp9cjaln¡9dlaPañ5twa. 

Jako$curz^dz9nia 

j9st  gwarantowana  w  100%,  poni9waz  kazdy  nasz  produkt  j9st  kontrolowany  pod  konÍ90  oykiu 

produkcyjn9go,  poprz9z  wykonywani9  dtugioh  prób  oraz  roznyoh  rodzajów 

TESTOW. 

Podozas 

uzywania zor¡9ntuj^s¡yPañstwo il9 satysfakoji dostaroza praoat9go urz^dz9nia.
P 

rain 

laten 

jest 

zgodryzoboiti^zuj^mi 

notmamibezpíeczeñshíazití^zanymíziitz^enBmíeleiatysznymí. 

Urz^dzenie  zostato  podcfene  wielu  dtugim  próbom  oraz  slitti  pulatnym  teste  m  w  celti  Okies  lena  jego 
bezpíeczeñstttía Í níezawodnoscí.
Ptzed  rozpazfciem  tizytkcwania  tirz^ena,  talezy  dokfednie  przeczytas  ponizsz^  institikciy  tak,  aby 

doUadnie wiedzies, co mozia, aczego niewoino zrobis.

Níeodpcwíedníe tizyttowaníechtodzíarkí mozo bys níebezpíeczne ptzede wszystkím dfe dzíecí.
Ptzed podt^zeníem titz^eníadosíecíelektrycznej, talezytipewnís síyczycfeneztBjdtij^ siy tatablíczce 

ztambncwej s^ zgodne z ínstafecj^elekttyczn^ w Pañstwa míeszlaníti. 

MateríatyzofatowanatBcfej^edo poncwnegowytotzystana.níepowínnybiíwyrzticane, aleoddanedo 
pnnktn sknpn stircwoáwwtómych.

BezpíeczeñstiTOelektrycznetitz^eníajestzapewnbnetylkowówczas.gcVjestono pedazo nodo instaceli 

zaofatrzonej w sktiteczne tizbmíeníe, zgodne z obcw^tij^ymí notmamí.

Sptawdzenb tego podstawow^ wymogti bez pbczeñ stata jestobowí^kcwe.

Wtazbjakbhtotabk w^tplíwosc í.tontrofepctaíntBbiíwytotBtBptzez wykwaiíf íkcmianego techní la ( ti stawa 

4QÍ90).
Uzytkctaaníe tej ctitodzíarkí, tak jak eksplcafecá jakíegokotaíek titz^dzenía elektrycznego, wymaga 
ptzestrze^na kílkti podsfewcwych zasad:
•  ptzed ptzyst^pbnbmdo konsotaaejí ^dz czyszczenía, talezyzawszeod^czyszasílaníe tirz^dzenía, 

poptzez t^cí^nipcíe wtyczla z gníazdka Itib ^ptzez wy^czeníegtáwnego wy^czníka ínsaiacjí;

•  níe dotykas c titodz íarkí.gdytBszerpceltibstopy^moktealbowílgotne;
•  podezas wyc^anía wtyczla z gníazdka, nb talezy cí^t^ za przewód;
•  níetBazastitz^enatBdzíataníenbkorzystnychwattinkódatmosfetycznych;
•  níedoptiszczas do tego, aby dzbcí Ibtzysfety 4 titz^zenía bez Pañstaa tadzotti;
• nb talezy wllacfes Iti b wyc 

w^cz kízgnazdkamoktymítpkoitB;ptzedprzyst^pbníemdoákbjlbtt(ibk 

czynnoscí zw^zanej z czyszczenbm Itib konsotaaej^, odt^zií titz^enb od zasílanía elektrycznego

DULEZITE NORMY, VAROVÁNI A RADY

Dékujeme Vám, ze jste si vybrali nás vyrobek.

Prosíme Vas, abyste si pozorné precetii tyto krátké poznámky, které jsme pro 

Vas napsaii proto, abyste mohii v maximáiní míñe vyuzívat vsechny funkee, 

které tento vyrobek poskytuje.

Kvaiita spotrebice je zar u ce na, proto^ kazdy nás vyrobek je po dokoncení 
podrobné kontroiován a podroben diouhym zkouskám a rúznym testúm.

Pri pouzívání spotñebice sami zjistíte, jaké uspokojení Vám prinese.

Tento  spotrebic  odpovídá  platnym  evropskym  bezpecnostním  normám,  které  jsou 

závazné pro elektriokázarízení,

Byl  podroben  diouhym  zkouskám  a  dOkIadnému  testování,  aby  tak  byla  zarucena 

jeho bezpecnost a spolehiivost.

Drive nezpo prvéuvedete spotrebic do provozu, precíete si pozorné tento návod na 
obsluhu,

PomOze Vám kjeho optimáinímu vyuzitíavyhnete sezbytecnym ohybám, 

Nevhodné pouzíváníohIadnickymOze byt nebezpecné, hiavné pro déti,
Pred zapojením spotrebice zkontrolujte, zda údaje uvedené na typovém stítku 
odpovídajíúdajOm elektrioké sité,

Obalovy reoykiovateiny materiál nevyhazujte do bézného odpadu, ale odevzdejte ho 
do sbérného dvora k reoykiaoi,
Elektrioké jisténítohoto spotrebice je funkeníjediné tehdy, je-li pripojen k elektrioké 
siti, která je vybavená úcinnym uzemnéním ve smysiu príslusnyoh norem, 
Spinénítohoto základního bezpecnostního pozadavku je nutné zkontrolovat.

NORMY-UPOZORNENIA A DOLEZITE RADY

Dakujeme Vám, ze ste si vybraii nás spotrebic.

Prosíme Vás, aby ste si pozorné precita ii tieto krátke pokyny, takto získané 
poznatky Vám umoznia správne pouzitie spotrebica a maximáine vyuzitie jeho 
mozností

Kvaiita spotrebica je zameená, pietoze kazdy nás vyrobok je 100% kontroiovany 
na t^robnej iinke na konci vyroby a podrobeny rctznym druhom testovacích 
skúsok.

Pouzívajte ho a u vid ite ze budete úpine spokojní.

Tento  spotrebic  zodpovedá  platnym  bezpecnostnym  európskym  normám  vzTahujùoim 
sa na elektrioké prístroje.

Bol podrobeny dihym skúskam adókladnémutestovaniuzaúcelomzaruceniajeho

bezpecnosti aspoiahlivosti,

Pred prvym uvedením spotrebica do ptevádzky si pozorné precítajte tento návod, 
aby ste presne vedeli, co máte acó nemáte robif,

Nevhodné  pouzitie  ohiadnicky  sa  móze  staf  nebezpeenym  hiavne  pre  deli,  Pred 

zapojením  spotrebica  skontrolujte,  ci  údaje  uvedené  na  stítku  zodpovedajú  údajom 
vasej elektriokej siete,

Reoyklovateíny obal spotrebica nevyhadzujte do bezného odpadu, ale odovzdajte 
do zberného strediska na reoykiáoiu,

Elektrioké istenie tohto spotrebica je úcinné jedine ak je pripojeny naelektriokú sief 
s uzemnenímvzmysie príslusnyoh noriem.

Je povinné skontrolovaftútozákladnú bezpecnostnú podmienku.