Инструкция для ATLANT ХТ 1003

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

9

RON

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

ХТ-1003-ХХХ
ХТ-1004-ХХХ

1   D E S C R I E R E A   F R I G I D E R U LU I 

1.1

 Frigiderul, în conformitate cu figura 1 este destinat pentru

refrigerarea,  păstrarea  şi  demonstrarea  produselor  alimentare  şi  a 
băuturilor refrigerate.

1.2

 Este necesar ca frigiderul să funcţioneze la temperatura med-

iului ambiant de la plus 10 

0

С până la plus 32 

0

С.

1.3

 Setul de livrare include piesele componente, în conformitate 

cu tabelul 1.

1.4

 Caracteristicile tehnice de bază ale frigiderului sunt prezentate 

în Tabelul 2.

1.5

  Distanţierele  se  instalează  în  conformitate  cu  figura 2:

introduceţi cârligul superior al distanţierului în canalul capacului, apoi 

Figura

 1 

3

4

1

2

Tabelul 1 - Piese componente 

Figura

 2

întoarceţi distanţierul în jos pentru ca cele două cârlige de jos să se 
fixeze în capacul frigiderului.

SE INTERZICE

 să utilizaţi frigiderul fără distanţiere.

2   CO N T R O LU L   F U N C Ţ I O N Ă R I I   F R I G I D E R U LU I

2.1 PRIMA CONECTARE 
2.1.1

 La conectarea frigiderului la reţeaua electrică se porneşte 

ventilatorul încorporat care asigură circularea aerului în frigider.

2.1.2

 Deschideţi uşa frigiderului. La prima conectare se recomandă 

să fixaţi sub indicator diviziunea„2”a butonului de reglare a temperaturii
(în continuare - buton), în conformitate cu figura 3. Închideţi uşa.

2.2 REGLAREA TEMPERATURII
2.2.1

 Pentru a regla temperatura în frigider se foloseşte un butonul, 

care se află în interiorul frigiderului pe panoul care acoperă ventilatorul,
în conformitate cu figura 3.

 Butonul cu diviziuni numerice se roteşte în sensul acelor de ceasor-

nic sau în sensul contrar al acestora. Diviziunea “1” corespunde celei mai 
joase setări de temperatură (răcire minimă) în camera frigorifică, divizi-
unea “4” –  celei mai înalte setări de temperatură (răcire maximă). Pentru 
a regula temperatura, fixaţi diviziunea butonului sub indicator.

După ajustare temperatura în frigider se menţine în mod automat.

2.3 SISTEMUL DE DEZGHEŢARE AUTOMATĂ A FRIGIDERULUI
2.3.1

 În frigider se foloseşte un sistem automat de dezgheţare. 

Bruma care apare pe peretele din spate în interiorul frigiderului, se 
topeşte în ciclul de dezgheţare la deconectarea compresorului şi se 
transformă în picături de apă. Picăturile de apa rezultată în urma topirii 
se scurg în c colector, apoi prin gaura acestuia şi prin furtun - în taviţa 
de pe compresor, în conformitate cu figura 4 şi se evaporă.

Figura

 3

FRIGIDERE COMERCIALE

Anexa

Denumirea 

Numărul poziţiei 

pe figura 1

Cantitate pentru frigider (buc.)

ХТ-1003-ХХХ

ХТ-1004-ХХХ

Raft (de jos)*

1

1

1

Raft*

2

5

4

Distanţier

3

2

2

Piesă pentru 

desfundat 

4

1

1

* Capacitatea maximă la distribuirea uniformă a greutăţii constituie 20 kg.

butonul de reglare 
a temperaturii

indicator

panou

ventilator

distanţier 

003

1003

001

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    RUS Приложение ХОЛОДИЛЬНИКИ ТОРГОВЫЕ ХТ-1003-ХХХ ХТ-1004-ХХХ 003 1 О П И СА Н И Е ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1.1 Холодильник в соответствии с рисунком 1 предназначен для охлаждения, хранения и демонстрации охлажденных пищевых продуктов и напитков. 1.2 Эксплуатировать холодильник необходимо при
  • Страница 2 из 17
    RUS Таблица 2 — Технические характеристики ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ХТ-1003-ХХХ ХТ-1004-ХХХ Внутренний объем холодильника, м3, не менее 0,295 0,245 Полезный объем холодильника, м3, не менее 0,290 0,240 1,4 1,2 Охлаждаемая площадь полок, м , не менее 2 Температура полезного объема, С От плюс 1 до
  • Страница 3 из 17
    UKR Додаток ХОЛОДИЛЬНИКИ ТОРГОВІ ХТ-1003-ХХХ ХТ-1004-ХХХ 003 1 О П И С ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1.1 Холодильник відповідно з рисунком 1 призначений для охолодження, зберігання та демонстрації охолоджених харчових продуктів і напоїв. 1.2 Експлуатувати холодильник необхідно при температурі навколишнього
  • Страница 4 из 17
    UKR Таблиця 2 – Технічні характеристики ТЕХНІЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА ХТ-1003-ХХХ ХТ-1004-ХХХ Внутрішній об’єм холодильника, м3, не менше 0,295 0,245 Корисний об’єм холодильника, м3, не менше 0,290 0,240 1,4 1,2 Охолоджувана поверхня полиць, м , не менше 2 Температура корисного об’єму, С від плюс 1 до
  • Страница 5 из 17
    KAZ Қосымша САУДАЛЫҚ ТОҢАЗЫТҚЫШТАР ХТ-1003-ХХХ ХТ-1004-ХХХ 003 001 1003 1 ТО Н А З Ы Т Қ Ы Ш Т Ы Ң С И П АТ ТА М АС Ы 2 ТОҢАЗЫТҚЫШТЫҢ ЖҰМЫСЫН БАСҚАРУ 1.1 Тоңазытқыш, 1 суретіне сəйкес, тағамдарды салқындатуға, сақтауға жəне салқындатылған ас тағамдарымен сусындарды көрсетуге арналған. 1.2
  • Страница 6 из 17
    KAZ 2 кестесі – Техникалық мінездемелері Техникалық сипаттама Iшкi брутто кесімді көлемі тоңазытқыштар, м3, не менее Пайдалы кесімді көлемі тоңазытқыштар, м3, көп емес Тағамдарды сақтауға арналған сөрелер кесімді ауқымы, м , көп емес 2 Пайдалы кесімді көлемі температура, С ХТ-1004-ХХХ 0,295 0,245
  • Страница 7 из 17
    AZE Əlavə TİCARƏT SOYUDUCULARI ХТ-1003-ХХХ ХТ-1004-ХХХ 003 001 1003 1 SOYUDUCUNUN TƏSVİRİ 2 SOYUDUCUNUN İŞİNİN İDARƏ EDİLMƏSİ 1.1 Şəkil 1-ə uyğun olaraq soyuducu soyudulmuş qida məhsullarının və içkilərin soyudulması, saxlanılması və nümayişi üçün nəzərdə tutulmuşdur. 1.2 Soyuducunu ətraf mühitin
  • Страница 8 из 17
    AZE Cədvəl 2 – Texniki xarakteristikalar TEXNİKİ XARAKTERİSTİKA ХТ-1003-ХХХ ХТ-1004-ХХХ Soyuducunun iç həcmi, м3, ən az 0,295 0,245 Soyuducunun faydalı həcmi, м3, ən az 0,290 0,240 1,4 1,2 Rəflərin soyudulan sahəsi, м , ən az 2 Faydalı həcmin temperaturu, С Müsbət 1-dən müsbət 10-dək 0 Ətraf mühitin
  • Страница 9 из 17
    RON Anexa FRIGIDERE COMERCIALE ХТ-1003-ХХХ ХТ-1004-ХХХ 003 1 D E S C R I E R E A F R I G I D E R U LU I 1.1 Frigiderul, în conformitate cu figura 1 este destinat pentru refrigerarea, păstrarea şi demonstrarea produselor alimentare şi a băuturilor refrigerate. 1.2 Este necesar ca frigiderul să
  • Страница 10 из 17
    RON Tabelul 2 – Caracteristicile tehnice CARACTERISTICILE TEHNICE ХТ-1003-ХХХ ХТ-1004-ХХХ Volumul interior al frigiderului, m3, nu mai puţin de 0,295 0,245 Volumul util al frigiderului, m , nu mai puţin de 0,290 0,240 1,4 1,2 3 Suprafaţa de răcire a rafturilor, m , nu mai puţin de 2 Temperatura
  • Страница 11 из 17
    UZB Ilova SAVDO SOVUTGICHLARI ХТ-1003-ХХХ ХТ-1004-ХХХ 003 001 1003 1 S O V U T G I C H N I N G TAV S I F I 2 S OV U TG I C H I S H I N I B OS H QA R I S H 1.1 Sovutgich 1 rasmga muvofiq sovutilgan oziq-ovqat mahsulotlari va ichimlikliklarni sovutish, saqlash hamda namoyish etish uchun
  • Страница 12 из 17
    UZB Жадвал 2 – Техник тавсифлар ТЕХНИК ТАВСИФ ХТ-1003-ХХХ ХТ-1004-ХХХ Совутгичнинг ички хажми, м3, камида 0,295 0,245 Совутгичнинг фойдали хажми, м3, камида 0,290 0,240 1,4 1,2 Токчаларнинг совиш юзаси, м , камида 2 Фойдали хажм харорати, С плюс 1 дан плюс 10 гача 0 Атроф мухит харорати 25 0С, ва
  • Страница 13 из 17
    TGK Замимаи ЯХДОНҲОИ САВДОӢ ХТ-1003-ХХХ ХТ-1004-ХХХ 003 001 1003 1 ТАВСИФИ ЯХДОН 2 ИДОРАКУНИИ КОРИ ЯХДОН 1.1 Яхдон мувофиқи расми 1 барои хунуккунӣ, нигоҳдорӣ ва намоиши маҳсулоти хӯрокворӣ ва нӯшокиҳои хунук карда муқаррар шудааст. 1.2 Яхдонро дар ҳарорати муҳити атроф аз 10 °С гармӣ то 32 °С
  • Страница 14 из 17
    TGK Ҷадвали 2 - Тавсифи техникӣ ТАВСИФИ ТЕХНИКИӢ ХТ-1003-ХХХ ХТ-1004-ХХХ Вусъати дарунии яхдон, м3, на камтар аз 0,295 0,245 Вусъати судманди яхдон, м , на камтар аз 0,290 0,240 1,4 1,2 3 Масоҳати рафҳои хунук мешуда, м , на камтар аз 2 Ҳарорати вусъати судманд, 0С аз 1 °С гармӣ то 10 °С гармӣ
  • Страница 15 из 17
    KYR Тиркеме СООДА-САТЫКТА КОЛДОНУЛУУЧУ МУЗДАТКЫЧТАР ХТ-1003-ХХХ ХТ-1004-ХХХ 003 001 1003 1 М У З Д АТ К Ы Ч С Ү Р Ө Т Т Ө Л Ү Ш Ү 2 М У З Д АТ К Ы Ч Т Ы Н И Ш ТО О СУ Н БА Ш К А РУ У 1.1 Муздаткыч 1 сүрөткө ылайык, тамак-азыктарды жана ичимдиктерди муздатуу, сактоо жана коргозуу үчүн жасалган. 1.2
  • Страница 16 из 17
    KYR Жадыбал 2 – Техникалык мүнөздөмөлөр ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ ХТ-1003-ХХХ ХТ-1004-ХХХ Муздаткычтын ички көлөмү, м , көп эмес 0,295 0,245 Муздаткычтын пайдалуу көлөмү, м3, көп эмес 0,290 0,240 Муздатуучу текчелердин аянты, м2, көп эмес 1,4 3 Пайдалуу көлөмдүн температурасы, С 0 Айланадагы
  • Страница 17 из 17