Инструкция для Bombardier CAN-AM Outlander 800R (2013), CAN-AM Outlander 1000 MAX (2013), CAN-AM Outlander 650 (2013), CAN-AM Outlander 500 (2013), Outlander 1000 MAX 2013, Outlander 500 2013, Outlander 650 2013, Outlander 800R 2013
![background image](/i/bombardier/149802/can-am-can-am-outlander-800r-2013-can-am-outlander-1000-max-2013-can-am/h/can-am-can-am-outlander-800r-2013-can-am-outlander-1000-max-2013-can-am-065.png)
65
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
704 902 780
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Неправильное размещение груза на при-
цепе может стать причиной потери контро-
ля над мотовездеходом и привести к по-
лучению травм или гибели.
Максимальная масса буксируе-
мого груза — 590 кг
Максимальная нагрузка
на дышло — 23 кг
ТАБЛИЧКА 5
704 902 791
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
● Перевозка пассажиров на этих местах НЕ ДОПУСКАЕТСЯ.
● МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА НА ПЕРЕДНЮЮ ЧАСТЬ: 45 кг
(груз равномерно распределен)
● МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА НА ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ: 90 кг
(груз равномерно распределен)
(Включая весь дышла прицепа, если это применимо)
ТАБЛИЧКА 6
704902777
704 902 777 A
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не использовать для буксировки.
Также не допускается использовать
для буксировки задний багажник.
Возможно опрокидывание мотовез-
дехода.
Для буксировки используйте только
сцепное устройство или буксировочный
крюк.
ТАБЛИЧКА 7
704903089
НАГРУЗКА
ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В
ХОЛОДНЫХ ШИНАХ
до 132 кг
ПЕРЕДНИЕ
41,4 кПа (6 psi)
ЗАДНИЕ
41,4 кПа (6 psi)
132–235 кг
ПЕРЕДНИЕ
48,2 кПа (7 psi)
ЗАДНИЕ
68,9 кПа (10 psi)
Несоответствующее давление воздуха в шинах или перегрузка
могут привести к потере контроля над мотовездеходом и, как
следствие, к получению СЕРЬЁЗНЫХ ТРАВМ или ГИБЕЛИ.
ВСЕГДА
ВСЕГДА
поддерживайте в шинах давление, соответствующее за-
грузке мотовездехода. См. таблицу.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ
не превышайте давление
воздуха в шинах — это может стать причиной схода шины с ко-
лёсного диска.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ
не превышайте максималь-
ную грузоподъёмность мотовездехода (235 кг), которая включает
в себя вес водителя, груза, дополнительного оборудования, а
также нагрузку на тягово-сцепное устройство.
ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ и БУКСИРОВКА
● Перевозка грузов и буксировка прицепа могут оказывать не-
благоприятное влияние на устойчивость и управляемость мотовездехода. Груз на багажниках
должен быть правильно распределён.
● При перевозке грузов или буксировке:
– снижайте скорость движения;
– оставляйте больше песта для торможения;
– избегайте подъёмов и движения по пересечённой
местности.
704903236
ТАБЛИЧКА 8 — ОДНОМЕСТНЫЕ МОДЕЛИ
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ
`13 Outlander 500_650_800R_1000+MAX.indb 65
`13 Outlander 500_650_800R_1000+MAX.indb 65
01.10.2012 18:18:28
01.10.2012 18:18:28