[Страница 30/40] - Инструкция по эксплуатации: Кофеварка BORK CM EMN 9922 BK

Каталог инструкций / Производители / BORK / CM EMN 9922 BK

Инструкция для BORK CM EMN 9922 BK

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

30

TEXT

РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК

Проблема

Возможные причины

Решение

Кофе слишком холодный

Машина не разогрета

Убедитесь, что красный индикатор Heating (Нагрев)
циклически выключается и включается. Это
указывает на правильный прогрев машины

Чашки не подогреты

Панель для подогрева чашек начинает
разогреваться вместе с самим устройством.
Обратитесь к разделу «Прогрев чашек»

Молоко недостаточно нагрето (при варке
каппучино или латте)

Вы узнаете, что молоко нагрелось до подходящей
температуры, когда дно кружки станет слишком
горячим, и до него невозможно будет дотронуться.
См. раздел «Вспенивание молока для кофе
каппучино или латте»

Нет пенки

Кофе недостаточно сильно утрамбован

Обратитесь к разделу «Утрамбовка кофе»

Кофе помолот слишком грубо

Убедитесь, что вы выбрали кофе подходящего
помола. Обратитесь к разделу «Помол»

Вы используете несвежий молотый кофе

Храните молотый кофе не более недели.
Обратитесь к разделу «Кофе»

Заблокированы отверстия фильтра

Прочистите отверстия иголкой прилагаемого
инструмента. См. раздел «Очистка фильтров»

Устройство издает пульсирующие звуки или
звуки работающего насоса во время варки
кофе или прогрева молока

Это обычные признаки работы насоса с давлением
15 бар

Не требуется предпринимать никаких действий —
это нормальная работа устройства

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
Страница 2 из 41
КОФЕВАРКА «ЭСПРЕССО» CM EMN 9922 BK
Страница 3 из 41
СОДЕРЖАНИЕ 6 Меры предосторожности 8 Знакомство с кофеваркой BORK CM EMN 9922 BK 10 Сборка кофеварки BORK EMN 9922 BK 12 Использование кофеварки BORK CM EMN 9922 BK 17 Вспенивание молока для кофе каппучино или латте 20 Использование функции Hot Water (Горячая вода) 21 Советы по варке кофе 24 Уход и
Страница 4 из 41
Поздравляем с приобретением новой кофеварки эспрессо BORK EMN 9922 BK
Страница 5 из 41
От сверхпрочного корпуса и профессиональных характеристик до чрезвычайно простого и удобного управления — все в кофеварке BORK EMN 9922 BK создано для настоящих ценителей кофе. В этой инструкции мы хотим познакомить Вас с основами, которые в дальнейшем помогут Вам открыть для себя удивительную
Страница 6 из 41
В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ Компания BORK уделяет значительное внимание безопасности. При конструировании и производстве своей продукции мы, прежде всего, заботимся о безопасности клиентов. Тем не менее, соблюдайте осторожность при работе с любыми электроприборами и придерживайтесь
Страница 7 из 41
KNOW YOUR BORK JU CUN 20120 BK JUICER
Страница 8 из 41
ЗНАКОМСТВО С КОФЕВАРКОЙ BORK EMN 9922 BK Большая панель для подогрева чашек Насос (давление 15 бар) Разработано и сделано в Италии Кнопка Hot water (Горячая вода) Нажмите, когда ручка выбора режима находится в положении Steam (Пар), чтобы использовать функцию горячей воды Кнопка Steam (Пар) Горит,
Страница 9 из 41
Кнопка On/Off (Вкл./Выкл.) при нажатии подсвечивается красным Нагревающая система с блокировкой температуры гарантируется варка кофе при оптимальной температуре Индикатор нагрева Подсвечивается красным Ручка выбора режма: Espresso (Эспрессо) , Standby (Ожидание) • и Steam (Пар) Улучшенная система с
Страница 10 из 41
MAIN СБОРКА HEAD КОФЕВАРКИ BORK EMN 9922 BK Кофеварка эспрессо BORK EMN 9922 BK поставляется с установленным лотком для стока воды, лотком для хранения дополнительных принадлежностей и резервуаром для воды. Лоток для хранения дополнительных принадлежностей находится в основании кофеварки с тыльной
Страница 11 из 41
Перед первым использованием: перед тем как варить кофе эспрессо, чтобы прогреть все внутренние трубки, рекомендуется выполнить полную процедуру варки, не засыпая молотый кофе (выполните шаги 1 и 4 раздела «Использование кофеварки BORK EMN 9922 BK»). ШАГ 2 Поместите индикатор заполнения лотка для
Страница 12 из 41
Эксплуатация
Страница 13 из 41
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОФЕВАРКИ BORK CM EMN 9922 BK • Если держатель фильтра закреплен на узле варки, снимите его. Отодвиньте рожок для выпуска пара в сторону. • Достаньте резервуар для воды, потянув за ручку спереди. • Когда вы достанете резервуар для воды, из образовавшейся выемки выдвинется черная
Страница 14 из 41
• Используя фильтр на 1 чашку, для получения идеального результата варите не больше 30 мл кофе. Используя фильтр на 2 чашки, для получения идеального результата варите не больше 60 мл кофе. • Чтобы сварить 1 чашку кофе, насыпьте молотый кофе эспрессо до первой отметки, а для двух чашек насыпьте
Страница 15 из 41
ШАГ 4. ПРОЧИСТКА ВАРОЧНОГО УЗЛА • Перед установкой держателя фильтра рекомендуется выпустить из варочного узла немного воды. • Убедитесь, что ручка выбора режима находится в положении Standby (Ожидание), и подключите шнур питания к розетке с напряжением 230/240 В. Включите розетку. Нажмите кнопку
Страница 16 из 41
ШАГ 7. ВАРКА КОФЕ • Когда кофеварка разогреется до подходящей температуры, индикатор Heating (Нагрев) будет циклически выключаться и включаться. • Убедитесь, что лоток для стока воды и решетка установлены на место. • Поставьте под держатель фильтра одну или две разогретые чашки. • Поверните ручку
Страница 17 из 41
ВСПЕНИВАНИЕ МОЛОКА ДЛЯ КОФЕ КАППУЧИНО ИЛИ ЛАТТЕ Кофеварка эспрессо BORK EMN 9922 BK оснащена поворачивающимся рожком для выпуска пара и насадкой из нержавеющей стали для вспенивания молока. Благодаря этой насадке вы легко сможете взбить много пенки. Если же вы хотите уменьшить объем пенки, снимите
Страница 18 из 41
• Когда молоко начнет увеличиваться в объеме, глубже погрузите насадку для вспенивания в молоко, чтобы нагреть его. ПРИМЕЧАНИЕ: во время этого процесса может раздаваться звук работающего насоса. Это обычный режим работы для насоса с давлением 15 бар. • Держите кружку под углом одной рукой, а второй
Страница 19 из 41
КНОПКИ STEAM (ПАР) И HOT WATER (ГОРЯЧАЯ ВОДА) • Кнопка Steam (Пар) автоматически подсвечивается после того, как кофеварка первый раз прогреется до нужной температуры. • По умолчанию после первого включения машины автоматически загорается кнопка Steam (Пар). • Невозможно одновременно использовать
Страница 20 из 41
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ HOT WATER (ГОРЯЧАЯ ВОДА) Кофеварка BORK EMN 9922 BK поддерживает функцию Hot Water (Горячая вода), при помощи которой можно заваривать чай, горячий шоколад и другие горячие напитки. Горячая вода подается из рожка для выпуска пара. Чтобы воспользоваться функцией горячей воды,
Страница 21 из 41
СОВЕТЫ ПО ВАРКЕ КОФЕ Умение варить хороший кофе — это искусство, которым несложно овладеть. Вот несколько советов, которые помогут Вам всегда варить отличный кофе. Примечание: чтобы насладиться идеальным ароматом кофе эспрессо, не варите больше 30 мл (с использованием держателя фильтра на 1 чашку)
Страница 22 из 41
УТРАМБОВКА КОФЕ Отмерив необходимое количество молотого кофе и положив его в фильтр, необходимо утрамбовать (прижать) кофе плоской стороной прилагаемой мерной ложки. Молотый кофе необходимо утрамбовать достаточно плотно. Если вы недостаточно сильно спрессуете кофе, вода будет проходить сквозь слой
Страница 23 из 41
Страница 24 из 41
Очистка
Страница 25 из 41
УХОД И ОЧИСТКА ОЧИСТКА РОЖКА ДЛЯ ВЫПУСКА ПАРА И НАСАДКИ ДЛЯ ВСПЕНИВАНИЯ • После каждого вспенивания молока необходимо прочищать рожок для отвода пара и насадку для вспенивания. • Убедитесь, что ручка выбора режима находится в положении Standby (Ожидание). Выключите питание кофеварки, выключите
Страница 26 из 41
ОЧИСТКА КОРПУСА И ПАНЕЛИ ДЛЯ ПРОГРЕВА ЧАШЕК • Корпус кофеварки и панель для прогрева чашек можно протирать мягкой влажной тканью (не используйте абразивные чистящие средства, салфетки и ткани, которые могут поцарапать поверхность). ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ, ДЕРЖАТЕЛЯ ФИЛЬТРА И ВАРОЧНОГО УЗЛА • Фильтры и
Страница 27 из 41
УДАЛЕНИЕ ИЗВЕСТКОВЫХ ОТЛОЖЕНИЙ • Вследствие регулярного использования жесткая вода может вызвать появление минеральных отложений на многих внутренних компонентах, что приведет к замедлению тока воды, снижению мощности машины и ухудшит качество кофе. • Рекомендуется регулярно (каждые 2-3 месяца)
Страница 28 из 41
РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК Проблема Возможные причины Решение Кофе не выливается в чашку Устройство не включено или не подключено к розетке Убедитесь, что машина подключена к розетке, розетка включена, а кнопка питания устройства находится в положении On (Вкл.) Резервуар для воды пуст См.
Страница 29 из 41
Проблема Возможные причины Решение Кофе переливается через края держателя фильтра Держатель фильтра неправильно установлен в варочный узел Обратитесь к разделу «Установка держателя фильтра» По краям фильтра остались крупинки кофе Смахните кофе с бортиков держателя фильтра, чтобы гарантировать
Страница 30 из 41
Проблема Возможные причины Решение Кофе слишком холодный Машина не разогрета Убедитесь, что красный индикатор Heating (Нагрев) циклически выключается и включается. Это указывает на правильный прогрев машины Чашки не подогреты Панель для подогрева чашек начинает разогреваться вместе с самим
Страница 31 из 41
Проблема Возможные причины Решение Не генерируется пар или горячая вода Устройство не включено Убедитесь, что устройство подключено к розетке, розетка включена, а кнопка питания устройства находится в положении On (Вкл.). Резервуар для воды пуст См. шаг 1, «Заполнение резервуара для воды» Ручка
Страница 32 из 41
РЕЦЕПТЫ КОФЕ ЭСПРЕССО Для получения насыщенного и ароматного эспрессо вам потребуется около 7 г молотого кофе. Эспрессо подается в маленькой чашке или стакане объемом около 30 мл. 32 РЕЦЕПТЫ КОФЕ БОЛЬШОЙ ЧЕРНЫЙ КОФЕ Большой черный кофе — это обычный эспрессо, в который добавлена горячая вода по
Страница 33 из 41
КЛАССИЧЕСКИЙ КОФЕ ЛАТТЕ Традиционный утренний кофе в Италии и Франции, к нему обычно подается долька шоколада или сладкое печенье. Эта смесь из 1/3 эспрессо и 2/3 молока делается на основе одной порции эспрессо. Завершите напиток вспененным молоком, налитым выше края стакана, чтобы придать кофе
Страница 34 из 41
MOCHA FRAPPE (ДВЕ ПОРЦИИ) Этот освежающий напиток, который готовится всего за пару минут, оценят любители кофе и шоколада. Смешайте две чайные ложки с горкой качественного шоколада с двойной порцией эспрессо. Добавьте 1/2 чашки холодного молока и 9 кубиков льда. Смешайте ингредиенты в блендере на
Страница 35 из 41
Страница 36 из 41
Рецепты
Страница 37 из 41
ДЕСЕРТЫ ЗАВАРНОЙ КРЕМ С СИРОПОМ ИЗ СВЕЖЕЙ МАЛИНЫ И КОФЕ 6 порций 750 мл сливок 3/4 чашки сахарной пудры 2 стручка ванили, разрезанных вдоль 1 чайная ложка желатина 3/4 чашки охлажденного крепкого эспрессо 1 блюдце свежей малины 1 чайная ложка очень мелкой сахарной пудры 1. Поместите сливки,
Страница 38 из 41
БУЛОЧКИ С КОФЕ, КОРИЦЕЙ И ГРЕЦКИМ ОРЕХОМ 12 булочек 2,5 чашки простой муки 2 чайные ложки пекарного порошка (разрыхлителя) 1 чайная ложка порошка корицы 3/4 чашки сахарной пудры 1 чашка сметаны 2 яйца весом 60 г 1 чайная ложка лимонной цедры мелкого помола 1/3 чашки оливкового масла 3/4 чашки
Страница 39 из 41
ЗАМЕТКИ 39
Страница 40 из 41
Страница 41 из 41