![background image](/i/bosch/98842/bosch-gll-3-50-professional/h/bosch-gll-3-50-professional-233.png)
Bosch Power Tools
1 618 C00 99J | (10.10.13)
ﻰﺳرﺎﻓ
|
233
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
رﺰﯿﻟ
(
رﻮﺘﮑِﺘﯾد
)
هﺪﻨﻨﮐ
ﺖﻓﺎﯾرد
ﺎﺑ
رﺎﻛ
هﻮﺤﻧ
(
E
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﺶﺑﺎﺗ
،ﻦﺷور
ﯽﻠﯿﺧ
ﻂﯿﺤﻣ
)
یرﻮﻧ
ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ
ﻂﯾاﺮﺷ
ﺖﺤﺗ
ندﺮﻛ
اﺪﯿﭘ
یاﺮﺑ
،دﺎﯾز
ﻞﺻاﻮﻓ
رد
و
(
ﺪﯿﺷرﻮﺧ
رﻮﻧ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
.
ﺪﯿﻨﻛ
هدﺎﻔﺘﺳا
27
رﺰﯿﻟ
هﺪﻨﻨﮐ
ﺖﻓﺎﯾرد
زا
رﺰﯿﻟ
طﻮﻄﺧ
ﺮﺘﻬﺑ
ﺪﯿﻨﮐ
ﻦﺷور
ار
نﺎﺑﺮﺿ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
،رﺰﯿﻟ
هﺪﻨﻨﮐ
ﺖﻓﺎﯾرد
ﺎﺑ
رﺎﻛ
رد
.(
237
ﻪﺤﻔﺻ
،
«(
ﺶﭙﺗ
)
نﺎﺑﺮﺿ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
»
ﺚﺤﺒﻣ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺪﯾد
صﻮﺼﺨﻣ
ﮏﻨﯿﻋ
.
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
ﺮﺘﻠﯿﻓ
ار
فاﺮﻃا
رﻮﻧ
،رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺪﯾد
صﻮﺼﺨﻣ
ﻚﻨﯿﻋ
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
هﺪﯾد
ﺮﺘﻨﺷور
رﺰﯿﻟ
ﺰﻣﺮﻗ
رﻮﻧ
ﺐﯿﺗﺮﺗ
ﻦﯾا
ﻪﺑ
◀
ﯽﻨﻤﯾا
ﮏﻨﯿﻋ
ناﻮﻨﻌﺑ
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺪﯾد
صﻮﺼﺨﻣ
ﮏﻨﯿﻋ
زا
یاﺮﺑ
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺪﯾد
صﻮﺼﺨﻣ
ﮏﻨﯿﻋ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻢﺸﭼ
زا
ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻤﻧ
ﻦﮑﯿﻟو
ﺖﺳا
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺮﺘﻬﺑ
ﺺﯿﺨﺸﺗ
.
ﺪﻨﮐ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
◀
ﯽﺑﺎﺘﻓآ
ﮏﻨﯿﻋ
ناﻮﻨﻌﺑ
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺪﯾد
صﻮﺼﺨﻣ
ﮏﻨﯿﻋ
زا
صﻮﺼﺨﻣ
ﮏﻨﯿﻋ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﮔﺪﻨﻧار
مﺎﮕﻨﻫ
ﺎﯾ
و
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ار
ﻞﻣﺎﮐ
ﯽﻨﻤﯾا
و
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺪﯾد
ﻪﺟرد
ترﺪﻗ
و
ﺪﻫد
ﯽﻤﻧ
ﻪﺋارا
ﺶﻔﻨﺑ
یاروﺎﻣ
تﺎﺸﻌﺸﺗ
.
ﺪﻫد
ﯽﻣ
ﺶﻫﺎﮐ
ﺰﯿﻧ
ار
ﮓﻧر
ﺺﯿﺨﺸﺗ
ﯽﻠﻤﻋ
یﺎﻫ
لﺎﺜﻣ
(
A – F
ﺮﯾوﺎﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﯽﻠﻤﻋ
یﺎﻫ
لﺎﺜﻣ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
دﺮﺑرﺎﮐ
تﺎﻧﺎﮑﻣا
ﺎﺑ
ﻪﻄﺑار
رد
ﯽﺋﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
.
ﺪﻧا
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﯾوﺎﺼﺗ
ﻪﺤﻔﺻ
رد
ﺲﯾوﺮﺳ
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
و
ﺮﯿﻤﻌﺗ
،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
یاﺮﺑ
هراﻮﻤﻫ
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
صﻮﺼﺨﻣ
ﻒﯿﮐ
رد
اﺮﻧآ
،رﺎﺒﻧا
رد
نآ
یراﺪﻬﮕﻧ
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
،هﺪﯾدﺮﮔ
لﺎﺳرا
نآ
هاﺮﻤﻬﺑ
ﻪﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
.
ﺪﯾراد
هﺎﮕﻧ
ﺰﯿﻤﺗ
هراﻮﻤﻫ
ار
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
رو
ﻪﻃﻮﻏ
تﺎﻌﯾﺎﻣ
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﯾ
و
بآ
رد
ار
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
بﻮﻃﺮﻣ
و
مﺮﻧ
لﺎﻤﺘﺳد
ﮏﯾ
زا
ﯽﮔدﻮﻟآ
ندﺮﮐ
کﺎﭘ
یاﺮﺑ
لﻼﺣ
ﺎﯾ
و
هﺪﻨﻨﮐ
کﺎﭘ
داﻮﻣ
دﺮﺑرﺎﮐ
زا
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراددﻮﺧ
ﺰﯿﻤﺗ
ﺐﺗﺮﻣ
رﻮﻄﺑ
ار
رﺰﯿﻟ
ﯽﺟوﺮﺧ
ﻪﻧزور
لﻮﺣ
حﻮﻄﺳ
صﻮﺼﺨﺑ
لﺎﻤﺘﺳد
زا
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﻄﺑار
ﻦﯾا
رد
و
ﺪﯿﻨﮐ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
زﺮُﭘ
نوﺪﺑ
ﻒﯿﮐ
ﻞﺧاد
اًﺮﺼﺤﻨﻣ
ﺮﯿﻤﻌﺗ
یاﺮﺑ
ار
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
صﻮﺼﺨﻣ
ﺎﺑ
هروﺎﺸﻣ
و
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ
هرﺎﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
تﻻاﻮﺌﺳ
ﻪﺑ
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
ﺮﺘﻓد
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﯽﮐﺪﯾ
تﺎﻌﻄﻗ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
ﺲﯾوﺮﺳ
،تاﺮﯿﻤﻌﺗ
تﺎﻌﻄﻗ
هرﺎﺑ
رد
تﺎﻋﻼﻃا
و
ﺮﯾوﺎﺼﺗ
.
داد
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺦﺳﺎﭘ
ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺮﯾز
هدﺮﺒﻣﺎﻧ
ﺖﯾﺎﺳ
رد
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﯽﮐﺪﯾ
:
ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
www.bosch-pt.com
لﺎﻤﮐ
ﺎﺑ
شﻮﺑ
ﺖﮐﺮﺷ
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
روﺎﺸﻣ
ﻢﯿﺗ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
و
هدﺎﻔﺘﺳا
زﺮﻃ
،ﺪﯾﺮﺧ
هرﺎﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
تﻻاﻮﺌﺳ
ﻪﺑ
ﻞﯿﻣ
.
ﺪﻫﺪﯿﻣ
ﺦﺳﺎﭘ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
تﻻﻮﺼﺤﻣ
،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﯽﮐﺪﯾ
راﺰﺑا
شرﺎﻔﺳ
ﺎﯾ
و
لاﻮﺌﺳ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
یاﺮﺑ
یور
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ار
ﻻﺎﮐ
ﯽﻤﻗر
هد
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
ﺎًﻤﺘﺣ
ﺎًﻔﻄﻟ
.
ﺪﯿﻫد
عﻼﻃا
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
ﯽﻛﺪﻳ
راﺰﺑا
ﻪﻴﻬﺗ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﻴﻤﻌﺗ
،ﯽﺘﻧارﺎﮔ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
یاﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
داﺮﻓا
ﻪﺑ
ﻂﻘﻓ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮﮐ
جرﺎﺧ
هدر
زا
ﻖﯾﺮﻃ
ﻪﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
ﺎﻫ
یﺪﻨﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
و
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
،یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
راﺰﺑا
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ
و
جرﺎﺧ
هدر
زا
ﺖﺴﯾز
ﻂﯿﺤﻣ
ﻆﻔﺣ
ﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ار
ژرﺎﺷ
ﻞﺑﺎﻗ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
/
ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ
و
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
یﺎﻫ
راﺰﺑا
!
ﺪﯾزاﺪﻧﺎﯿﻧ
ﯽﮕﻧﺎﺧ
ناد
ﻪﻟﺎﺑز
ﻞﺧاد
:
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻟﺎﺑز
ﻞﺧاد
ار
ژرﺎﺷ
ﻞﺑﺎﻗ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
/
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
/
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
.
ﺪﯾزاﺪﻨﯿﻧ
بآ
ﻞﺧاد
ﺎﯾ
ﺶﺗآ
رد
،ﯽﮕﻧﺎﺧ
ﯽﻟﺎﺧ
ترﻮﺻ
ﻪﺑ
نﺎﮑﻣﻻا
ﯽﺘﺣ
ﺪﯾﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ﻞﺑﺎﻗ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
هدر
زا
ﺖﺴﯾز
ﻂﯿﺤﻣ
ﻆﻔﺣ
ﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
ﺎﯾ
و
ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ
،یروآ
ﻊﻤﺟ
.
ﺪﻧﻮﺷ
جرﺎﺧ
.
ﺖﺳا
ظﻮﻔﺤﻣ
یﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
ﻖﺣ
gll350_fa_1618C0099J_002.indd 233
gll350_fa_1618C0099J_002.indd 233
10.10.2013 14:40:35
10.10.2013 14:40:35