![background image](/i/bosch/165252/bosch-ppw-3301/h/bosch-ppw-3301-003.png)
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
P
p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë
qÜáë=~ééäá~åÅÉ=áë=áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=ÇçãÉëíáÅ=
ìëÉ çåäó=~åÇ=åçí=Ñçê=áåÇìëíêá~ä=çê=ãÉÇáÅ~ä=
~ééäáÅ~íáçåëK
oÉ~Ç=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=âÉÉé=
áå ~=ë~ÑÉ=éä~ÅÉ>
qç=éêÉîÉåí=Ç~åÖÉêI=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ã~ó=ÄÉ=
êÉé~áêÉÇ=Äó=çìê=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=çåäóK
oáëâ=çÑ=ëäáééáåÖ>
aç=åçí=ëí~åÇ=çå=íÜÉ=ëÅ~äÉë=ïáíÜ=ïÉí=ÑÉÉí=
çê áÑ íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=ëÅ~äÉë=áë=Ç~ãé=Ó=
oáëâ=çÑ=ëäáééáåÖ>
aç=åçí=Çêçé=~åóíÜáåÖ=çåíç=íÜÉ=ëÅ~äÉëK
qÜÉ=ëÅ~äÉë=~êÉ=ìëÉÇ=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=íÜÉ=ïÉáÖÜí=
çÑ éÉçéäÉK
lîÉêîáÉï
cáÖK N
N
aáëéä~ó
O
_~ííÉêó=Åçãé~êíãÉåí
pïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
q~âÉ=íÜÉ=Ñçáä=çìí=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Åçãé~êíJ
ãÉåí EOFI
=EcáÖK OF
K
mä~ÅÉ=íÜÉ=ëÅ~äÉë=çå=~=äÉîÉäI=Ü~êÇ=~åÇ=
Çêó ëìêÑ~ÅÉK
rëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
cáÖK P
qç=ëïáíÅÜ=çå=íÜÉ=ëÅ~äÉëI=í~é=ÄêáÉÑäó=~åÇ=~ìÇáÄäó=
çå=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=ëÅ~äÉë=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ää=
çÑ óçìê=ÑççíK
qÜÉ îáÄê~íáçå=ëÉåëçê=~Åíáî~íÉë=íÜÉ=ëÅ~äÉëI=
íÜÉ ÅçãéäÉíÉ=Çáëéä~ó=äáÖÜíë=ìé=ÄêáÉÑäóK
t~áí=ìåíáä
=áë=áåÇáÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=Çáëéä~ó=E
N
FK
píÉé=çåíç=íÜÉ=ëÅ~äÉë=~åÇ=ëí~åÇ=ëíáää=Ñçê=~ë=äçåÖ=
~ë=íÜÉ=Çáëéä~ó=ÑäáÅâÉêëK=aáëíêáÄìíÉ=óçìê=ïÉáÖÜí=
ÉîÉåäó=çå=ÄçíÜ=äÉÖëK
qÜÉ=ãÉ~ëìêÉãÉåí=Å~å=åçï=ÄÉ=êÉ~Ç=çÑÑK=
qÜÉ ëÅ~äÉë=Çáëéä~ó=óçìê=ïÉáÖÜí=áå=NMM=Ö=ëíÉéëK=
qÜÉ=ëÅ~äÉë=~ìíçã~íáÅ~ääó=ëïáíÅÜ=çÑÑ=~ÑíÉê=
íÜÉ ãÉ~ëìêáåÖ=éêçÅÉëëK
`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
kÉîÉê=áããÉêëÉ=íÜÉ=ëÅ~äÉë=áå=ï~íÉêK
aç=åçí=ìëÉ=~=ëíÉ~ã=ÅäÉ~åÉêK
táéÉ=íÜÉ=ëÅ~äÉë=ïáíÜ=~=Ç~ãé=ÅäçíÜI=
Çç åçí ìëÉ=ëÅçìêáåÖ=~ÖÉåíëK
bêêçê=ãÉëë~ÖÉë
=áë=áåÇáÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=Çáëéä~óW=
Ó
qÜÉ=ïÉáÖÜí=íç=ÄÉ=ïÉáÖÜÉÇ=áë=íçç=ÜÉ~îó=
Eã~ñK NUM âÖFK
Ó
tÜÉå=íÜÉ=ëÅ~äÉë=ïÉêÉ=ëíÉééÉÇ=çå=
íÜÉó ïÉêÉ=åçí=óÉí=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉ=Ó=
=
áë Çáëéä~óÉÇK
=áë=Çáëéä~óÉÇW
qÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=ÇáëÅÜ~êÖÉÇ=çê=íçç=ïÉ~âK=
`Ü~åÖÉ íÜÉ=Ä~ííÉêó=EëÉÉ=
cáÖK O
FK=
aç=åçí=ìëÉ=~=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉêó>=
rëÉ íÜÉ ë~ãÉ=íóéÉ=çÑ=Ä~ííÉêó=çåäóK
aáëéçë~ä
qÜáë=~ééäá~åÅÉ=áë=áÇÉåíáÑáÉÇ=áå=
~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=
aáêÉÅíáîÉ=OMMOLVSLb`=çå=t~ëíÉ=
bäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=bäÉÅíêçåáÅ=bèìáéãÉåí=Ó=
tbbbK=qÜÉ=ÇáêÉÅíáîÉ=ëéÉÅáÑáÉë=íÜÉ=
Ñê~ãÉïçêâ=Ñçê=íÜÉ=êÉíìêå=~åÇ=êÉÅóÅäáåÖ=
çÑ=ï~ëíÉ=~ééäá~åÅÉë=~ë=~ééäáÅ~ÄäÉ=
íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=brK
mäÉ~ëÉ=~ëâ=óçìê=ÇÉ~äÉê=çê=áåèìáêÉ=~í=óçìê=äçÅ~ä=
~ìíÜçêáíó=~Äçìí=ÅìêêÉåí=ãÉ~åë=çÑ=Çáëéçë~äK
aáëéçëÉ=çÑ=çäÇ=Ä~ííÉêáÉë=~í=éìÄäáÅ=ÅçääÉÅíáçå=
ÅÉåíêÉë=çê=êÉíìêå=íç=óçìê=ÇÉ~äÉêK
dì~ê~åíÉÉ
qÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=ÅçåÇáíáçåë=Ñçê=íÜáë=~ééäá~åÅÉ=
~êÉ=~ë=ÇÉÑáåÉÇ=Äó=çìê=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=áå=íÜÉ=
Åçìåíêó=áå=ïÜáÅÜ=áí=áë=ëçäÇK=aÉí~áäë=êÉÖ~êÇáåÖ=
íÜÉëÉ=ÅçåÇáíáçåë=Å~å=ÄÉ=çÄí~áåÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=
ÇÉ~äÉê=Ñêçã=ïÜçã=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ï~ë=
éìêÅÜ~ëÉÇK
qÜÉ=Äáää=çÑ=ë~äÉ=çê=êÉÅÉáéí=ãìëí=ÄÉ=éêçÇìÅÉÇ=
ïÜÉå=ã~âáåÖ=~åó=Åä~áã=ìåÇÉê=íÜÉ=íÉêãë=çÑ=íÜáë=
Öì~ê~åíÉÉK
Éå
pìÄàÉÅí=íç=~äíÉê~íáçåëK