87

B O S C H

ma

G

Ya

r

2. Calc’nclean

A “calc‘nclean” funkció segít eltávolítani a 

vízkőrészecskéket a gőzrekeszből. Ha a 

lakóhelyén nagyon kemény a víz, használja ezt a 

funkciót nagyjából kéthetente.

1. Húzza ki a vasaló csatlakozódugóját a 

csatlakozóaljzatból, állítsa a gőzszabályzót   

helyzetbe, és töltse fel a víztartálytvízzel.

2. Állítsa a hőfokszabályozót “max” állásba, és 

dugja be a vasaló csatlakozódugóját.

3. Miután a vasaló kellően felmelegedett, 

a lámpakialszik. Ezután húzza ki a 

csatlakozódugót 

(nagyon fontos!)

.

4. Tartsa a vasalót a mosogató fölé. Nyomja 

meg és tartsa lenyomva a “clean” gombot és 

rázza a vasalót addig, amíg a tartály max. 

vízmennyiségének kb. harmada el nem 

párolog. A vasalóból forrásban lévő víz és 

gőz, valamint vele együtt vízkő és egyéb 

lerakódások távoznak.

5. Engedje el a “clean” gombot, és óvatosan 

rázza a vasalót néhány másodpercig. 

6. Ismételje meg háromszor a 4. és 5. lépést, 

hogy a tartály kiürüljön. Ezután csatlakoztassa 

a vasalót, és ismét forrósítsa fel addig, amíg a 

maradék víz is elpárolog.

7. Húzza ki a vasalót, és hagyja lehűlni a 

talpat. Törölje meg a talpat egy nedves 

pamutronggyal.

3. anti-calc

Az “anti-calc” patron úgy lett kialakítva, hogy 

csökkentse a gőzölős vasalás során képződő 

vízkőlerakódásokat, ezzel is növelve a vasaló 

hasznos élettartamát. Azonban a vízkőlerakódást 

gátló patron nem képes eltávolítani az idővel 

természetes úton keletkező összes vízkövet.

4. Calc‘n clean vízkőoldóval

Az alapos vízkőmentesítéshez a Bosch által 

kifejlesztett vízkőoldó folyadékhasználata 

ajánlott. 

Az eljárást 3 havonta ismételje meg.

•  Töltse fel a víztartálytcsapvíz és egy pohárnyi 

(25 ml) vízkőoldó keverékével.

•  Ezután kövesse a fenti “Calc‘n clean” részben 

leírt folyamatot (2–7. lépés).

A vízkőoldó folyadék beszerezhető az 

ügyfélszolgálaton vagy a szaküzletekben:

Termékkód 

(ügyfélszolgálat)

A tartozék neve 

(szaküzletek)

311144

TDZ1101

2

vasalás gőz nélkül

A gőzszabályozót állítsa   -ra.

3

vasalás gőzzel

Hőmérsékletszint

Gőzszabályozó ajánlott 

beállítása

••

1 vagy 2 / eco*

••• és “max” között

1 és “max” között

* Modelltől függően

4

vízpermet

Ne használja a vízpermet funkciót selyem 

vasalásakor.

5

Gőzlövet

•  Hőmérséklet: max.

•  Nyomja meg többször a   gombot úgy, 

hogy közben legalább 5 másodperc hosszú 

szüneteket tart.

6

Függőleges 

gőzőlés

  Soha ne irányítsa a gőzsugarat a testén 

lévő ruhadarabokra.

Ne irányítsa a gőzt emberek vagy állatok 

felé.

•  A hőmérsékletet állítsa “max“-ra 

•  A ruhadarabokat akassza fel egy vállfára.

•  A vasalót függőlegesen 10 cm-es távolságban 

mozgatva, a billentyıt 5 másodperces 

szünetekkel többször nyomja Ie.

7

Többfunkciós 

vízkőmentesítő 

rendszer

A termékcsalád egyes modelljei “AntiCalc” (= 1 + 

2 + 3 komponens)vízkőmentesítő rendszerrel 

vannak felszerelve.

1. self-clean

A “self-clean” rendszer a gőzszabályozó minden 

használatakor megtisztítja a mechanikát a 

vízkőlerakódásoktól.