9

B O S C H

D

EU

TSC

H

an, bis ein Klicken zu vernehmen ist. Zum 

Abnehmen der Schutzsohle ziehen Sie bitte an 

dem hinteren Häkchen und nehmen dann das 

Bügeleisen aus der Sohle.

Die geeignete Textilschutzsohle kann entweder 

über den Kundendienst oder ein Fachgeschäft 

bezogen werden:

Zubehörnummer 

(Kundendienst)

Name des Zubehörs 

(Fachhandel)

575494

TDZ1550

11

Nach jedem Bügeln

•  Dampfregler mehrmals von   auf „max“ und 

wieder zurück stellen (Selbstreinigung). 

•  Tank entleeren: Bügeleisen mit der Spitze nach 

unten halten und leicht schütteln. 

•  Auf dem Heck stehend, nicht auf der Sohle 

aufbewahren.

•  Zuleitung nicht zu straff aufwickeln!

12

reinigen

Achtung! Verbrennungsgefahr! 

Ziehen Sie immer den Stecker des Geräts aus 

der Steckdose, bevor Sie es reinigen oder 

warten. 

•  Wenn das Bügeleisen nur leicht verschmutzt 

ist, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie die 

Bügeleisensohle abkühlen. Wischen Sie das 

Gehäuse und die Sohle nur mit einem feuchten 

Tuch ab. 

•  Wenn Synthetikstoff aufgrund einer zu hohen 

Temperatur der Bügeleisensohle schmilzt, 

schalten Sie den Dampf ab und reiben Sie die 

Reste sofort mit einem dick zusammengefalteten, 

trockenen Baumwolltuch ab. 

•  Damit die Bügeleisensohle glatt bleibt, 

sollten Sie den Kontakt mit scharfen 

Metallgegenständen vermeiden. Verwenden 

Sie für die Reinigung der Bügeleisensohle 

niemals einen Topfreiniger oder Chemikalien. 

•  Entkalken Sie den Tank niemals und 

behandeln Sie ihn nie mit Reinigungs- oder 

Lösungsmitteln, da das Bügeleisen dann beim 

Benutzen der Dampffunktion tropfen könnte.

Die Entkalkerlüssigkeit ist bei unserem 

Kundendienst oder im Fachhandel erhältlich:

Zubehörnummer 

(Kundendienst)

Name des Zubehörteils 

(Fachhandel)

311144

TDZ1101

8

„secure“- 

abschaltautomatik

(abhängig vom modell)

Die „secure“-Abschaltautomatik schaltet das 

Bügeleisen aus, wenn Sie es für längere Zeit 

nicht benutzen, so erhöht es die Sicherheit und 

spart Energie.

Direkt nach dem Einstecken ist die Funktion 

zunächst 2 Minuten lang inaktiv, damit das Gerät 

die eingestellte Temperatur erreichen kann. 

Wenn das Bügeleisen nach Ablauf dieser Zeit 

nicht benutzt wird, schaltet die 

Sicherheitsautomatik das Gerät automatisch aus, 

nach 8 Minuten, wenn es aufrecht steht, oder 

nach 30 Sekunden, wenn es auf der Bügelsohle 

oder auf der Seite liegt. Die Kontroll-Lampe 

beginnt dann zu blinken.

Um das Bügeleisen wieder anzuschalten, 

bewegen Sie es leicht.

9

Tropfschutz

(abhängig vom modell)

Ist eine zu niedrige Temperatur eingestellt, wird 

der Dampf automatisch abgeschaltet, um Tropfen 

zu vermeiden. Dabei ist eventuell ein Klicken 

hörbar.

10

Textilschutzsohle

(abhängig vom modell)

Der Textilschutz wird benutzt, um empindliche 

Kleidungsstücke bei maximaler Temperatur mit 

Dampffunktion bügeln zu können, ohne dass die 

hohen Temperaturen sie beschädigen. 

Durch die Verwendung des Textilschutzes 

vermeidet man glänzende Flecken auf dunklen 

Stoffen.

Es wird empfohlen, zunächst einen kleinen Teil 

auf der Stoffrückseite zu bügeln, um zu 

überprüfen, ob die gewünschte Bügelwirkung 

erzielt wird.

Um die Textilschutzsohle am Bügeleisen zu 

befestigen, schieben Sie bitte die Spitze des 

Bügeleisens in die Spitze der Schutzsohle und 

drücken dann den hinteren Teil der Schutzsohle