K
CHAPITRE
R
RO
OZ
ZD
DZ
ZIIA
AÄ
Ä
ÏAPAÃPAÔ
CHAPTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4
5
EL
7
8)
9 /
'
8!
*$
:
8 !
7* )
$
'' !
8'$/<=&IM
7@HPO0PIE 9IA TOY
XPHTE
: '
7 ' )
'$
7$!
K# #
I *$ )
EN
INDEX
Introduction
General points on delivery
Guarantee
Safety Measures
Technical Data
Setting up and Installation
Control Description
Detergent drawer
Selection/Customer
Awareness
The Product
Table of Programmes
Washing
Cleaning and routine
maintenance
Faults Search
PL
SPIS TREÉCI
Wstëp
Uwagi og
ó
lne dotyczåce
dostawy
Gwarancja
Érodki bezpieczeñstwa
Dane techniczne
Instalacja pralki
Opis panelu sterujåcego
Szuflada na proszek
Wyb
ó
r programu/Porady
dla klienta
Produkt
Tabela program
ó
w
Pranie
Czyszczenie i rutynowa
konserwacja pralki
Lokalizacja usterek
FR
INDEX
Avant-propos
Notes générales à la
livraison
Garantie
Mesures de sécurité
Données techniques
Mise en place, installation
Description des commandes
Tiroir à lessive
Sélection/Conseils utiles
pour l’utilisateur
Le produit
Tableau des programmes
Lavage
Nettoyage et entretien
ordinaire
Recherche des pannes
RU
OÃËABËEHÈE
Ââåäåíèe
Oáùèe ñâåäeíèÿ ïî
∋
êñïëyàòàöèè
Ãàpàíòèÿ
Mepû áåçoïacíocòè
Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè
Ycòaíoâêa
Oïècaíèe êoìaíä
Koíòeéíep äëÿ ìo
˛
ùèx
cpeäcòâ
Bûáop ïpoãpaìì
Tèï áeëüÿ
Taáëèöû âûáopa ïpoãpaìì
Còèpêa
ó
ècòêa è yxoä ça ìaøèíoé
Boçìoæíûe íeècïpaâíocòè