Инструкция для CASIO AP-25 (V)

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

4

5

Никогда  не  взбирайтесь  на  фортепьяно
или на его подставку.

Никогда не взбирайтесь на фортепь
яно и ничего не навешивайте на его
края. Это может привести к опроки
дыванию музыкального инструмента,
что сопряжено с опасностью нанесе
ния  травм  человеку.  Особое  внима
ние необходимо уделять этому пунк
ту хозяевам дома, где присутствуют
маленькие дети.

Не утилизируйте фортепьяно путем сжигания.

Не  утилизируйте  фортепьяно  путем  сжига
ния.  Это  создает  опасность  пожара  и  полу
чения  телесных  повреждений  в  результате
взрыва.

Не  ставьте  на  инструмент  емкости  с  водой  или
другими  жидкостями.

Не ставьте на музыкальный инструмент пе
речисленные ниже предметы. Их установка
на инструмент может привести к возгоранию
или поражению электротоком, если их содер
жимое прольется или сами предметы упадут
внутрь  инструмента

Емкости,  наполненные  водой  или  ины
ми жидкостями (в том числе вазы, ком
натные  растения,  чашки,  косметичес
кие или лекарственные средства)

Небольшие металлические предметы (в
том числе шпильки для волос, швейные
иглы или монеты)

Огнеопасные  объекты

Источники  открытого  пламени,  напри
мер, горящие свечи

В случае попадания постороннего предмета
внутрь музыкального инструмента, примите
следующие меры:
1.

Выключите электропитание инструмен
та.

2.

Отсоедините  провод  питания  от  розет
ки электросети.

3.

Обратитесь за консультацией по месту
приобретения музыкального инструмен
та  или  к  уполномоченному  фирмой
CASIO  поставщику  услуг  техобслужи
вания (сервисному провайдеру).

Не подвергайте фортепьяно воздействию
дождя или иной влаги.

Чтобы уменьшить риск возгорания или пора
жения электротоком, не подвергайте форте
пьяно воздействию дождя или иной влаги.

Не  пытайтесь  разбирать  или  модифици
ровать  музыкальный  инструмент.

Никогда  не  пытайтесь  разбирать  или  моди
фицировать  этот  музыкальный  инструмент
какимлибо образом. Такие действия созда
ют опасность электрошока, ожогов или иных

травм.  Оставьте  выполнение  всех  работ  по
внутренней  проверке,  регулировке  или  ре
монту на долю вашего поставщика или упол
номоченного фирмой CASIO сервисного про
вайдера.

Меры  предосторожности  в  связи  с  появ
лением дыма, странного запаха и других
необычных  явлений

Продолжение использования инструмента в
то время, когда он испускает дым или стран
ный  запах,  или  когда  он  демонстрирует  ка
кието  другие  необычные  явления,  создает
опасность возгорания или поражения элек
тротоком. В любом случае когда вы замечае
те  некое  ненормальное  явление,  немедлен
но предпримите перечисленные ниже меры.
1.

Выключите  электропитание  инстру
мента.

2.

Отсоедините  провод  питания  фортепь
яно от розетки электросети.

3.

Обратитесь по месту приобретения му
зыкального инструмента или к уполно
моченному фирмой CASIO сервисному
провайдеру.

Берегите  фортепьяно  от  падения  и  силь
ных ударов по нему.

Продолжение использования фортепьяно пос
ле того, как оно было повреждено в результа
те падения или сильного внешнего удара, со
здает 

опасность 

возгорания 

или

поражения электротоком. В случае поврежде
ния фортепьяно какимлибо ударом немедлен
но предпримите перечисленные ниже меры.
1.

Выключите  электропитание  инстру
мента.

2.

Отсоедините  провод  питания  фортепь
яно от розетки электросети.

3.

Обратитесь по месту приобретения му
зыкального инструмента или к уполно
моченному фирмой CASIO сервисному
провайдеру.

Не надевайте пластиковые пакеты на го
лову и не вставляйте их в рот

Никогда не позволяйте никому надевать на
голову пластиковые упаковочные пакеты из
под фортепьяно и его принадлежностей. Та
кие действия могут привести к удушью. Осо
бенно  внимательны  и  осторожны  должны
быть те, у кого дома есть маленькие дети.

Открывание  и  закрывание  крышки  кла
виатуры

Обязательно открывате крышку клавиатуры
полностью,  насколько  позволяет  величина
ее  полного  хода.  При  закрывании  крышки
клавиатуры держите ее за передний край и
медленно закрывайте. Защемление пальцев
между корпусом фортепьяно и крышкой кла
виатуры создает риск травмы.

Никогда  не  взбирайтесь  на  фортепьяно
или на его подставку.

Это  может  привести  к  опрокидыванию  му
зыкального  инструмента,  что  сопряжено  с
опасностью нанесения травм человеку. Осо
бое внимание необходимо уделять этому пун
кту хозяевам дома, где присутствуют малень
кие дети.

Соединители

Подсоединяйте к соединителям фортепьяно
только определенные устройства. Подсоеди
нение  не  определенных  в  спецификациях
предметов создает опасность возгорания или
поражения  электротоком.

Размещение

Избегайте размещения фортепьяно в местах
перечисленных ниже типов. Воздействие на
фортепьяно описанных ниже условий созда
ет  опасность  возгорания  или  поражения
электрическим  током.

Места с высокой влажностью или боль
шим количеством пыли.

Поблизости  от  мест  приготовления
пищи и иных мест, где фортепьяно под
вергается воздействию масляного дыма.

 Поблизости от обогревателя, на нагре
том ковре, под прямым солнечным све
том, в закрытом автомобиле на освещен
ной солнцем парковке, а также в любом
ином  месте,  подвергающемся  воздей
ствию очень высокой температуры.

Никогда  не  ставьте  фортепьяно  непосред
ственно на мебель или другие предметы об
становки, имеющие полированную поверх
ность.  Резиновые  ножки  на  днище  форте
пьяно могут вступить в реакцию с краской
или иными покрытиями, результатом будут
пятна  или  повреждение  полированной  по
верхности.  Обязательно  положите  войлок
или иной материал на полированную повер
хность,  прежде  чем  ставить  на  нее  форте
пьяно.

Не  ставьте  тяжелые  предметы  на  форте
пьяно.

Никогда  не  ставьте  тяжелые  предметы  на
верхнюю  поверхность  фортепьяно.  Это  мо
жет привести к опрокидыванию подставки и
падению предмета, что сопряжено с опасно
стью нанесения травм человеку.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Провод  электропитания

Неправильное  использование  провода  электропита
ния может создавать опасность возгорания или элек
трошока. Обязательно соблюдайте приведенные ниже
меры  предосторожности.

Не прокладывайте провод электропита
ния поблизости от кухонной плиты, обо
гревателя или иного источника тепла.

Никогда не тяните за провод, вынимая
штепсель из розетки. (Обязательно бе
ритесь рукой за штепсель.)

Закончив  пользование  инструментом,
выключите его выключатель электропи
тания и выньте штепсель провода элек
тропитания из розетки электросети.

Штепсель  электропитания

Неправильное  использование  штепселя
электропитания может создавать опасность
возгорания  или  электрошока.  Обязательно
соблюдайте приведенные ниже меры предо
сторожности.

До упора вставляйте штепсель в розет
ку  электропитания.

Вынимайте штепсель из розетки элект
росети во время грозы, а также если вы
не  планируете  пользоваться  фортепья
но  в  течение  долгого  времени  (напри
мер, перед продолжительной поездкой).

По крайней мере один раз в год вынимай
те  штепсель  из  розетки  электросети  и
счищайте  пыль,  накопившуюся  между
вилочными контактами штепселя.

Перемещение  фортепьяно

Перед перемещением фортепьяно обязатель
но  выполните  предписанные  ниже  меры.
Пренебрежение  этими  мерами  безопаснос
ти может привести к повреждению провода
электропитания, создающему опасность воз
горания или поражения электротоком.
1.

Выньте штепсель электропитания фор
тепьяно из розетки электросети.

2.

Выньте  штекер  соединительного  кабе
ля педали, а также всех кабелей и иных
предметов,  подсоединенных  к  задней
панели фортепьяно.

Чистка

Перед чисткой фортепьяно отсоедините его
от  розетки  электросети.  Пренебрежение
этой мерой безопасности может привести к
повреждению  провода  электропитания,
создающему опасность возгорания или пора
жения электротоком. Оно также может при
вести  к  опрокидыванию  фортепьяно,  что
сопряжено с опасностью нанесения травмы
человеку.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 22
    ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ «ИНСТРУКЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ» ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При пользовании элект роприборами всегда должны соблюдаться элементар ные меры предосторожности, в том числе приведен ные ниже: 12.
  • Страница 2 из 22
    Введение Примите наши поздравления в связи с тем, что вы остановили свой выбор на цифровом фортепьяно CASIO. Это фортепьяно представляет собой сложный музыкальный инструмент, который сочетает самое лучшее качество звука и общее ощущение традиционного фортепьяно с самыми последними достижениями,
  • Страница 3 из 22
    Никогда не взбирайтесь на фортепьяно или на его подставку. травм. Оставьте выполнение всех работ по внутренней проверке, регулировке или ре монту на долю вашего поставщика или упол номоченного фирмой CASIO сервисного про вайдера. Никогда не взбирайтесь на фортепь яно и ничего не навешивайте на
  • Страница 4 из 22
    Установка уровня громкости Эксплуатационные меры предосторожности Не играйте на очень высоких уровнях гром кости в течение длительного времени. Эта мера предосторожности особенно важна при использовании головных телефонов (наушников). Долговременное воздействие очень громкого звука может повредить
  • Страница 5 из 22
    Основные свойства и функции  8 разнообразных тембров  Восемь инструментальных тембров, включая фортепьяно и вибрафон, обеспечивают достаточное разнооб разие исполнения. Содержание ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ Использование функции «Touch Select» [Выбор чувствительности клавиш к силе
  • Страница 6 из 22
    Общие инструкции   Обязательно открывайте крышку фортепьяно полностью всякий раз, когда играете на клавиатуре. Частично открытая крышка может вдруг неожиданно захлопнуться и прищемить вам пальцы. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Названия клавиш, кнопок и прочих объектов указываются в тексте этого Руководства
  • Страница 7 из 22
    Основные операции 4. Использование тембров Настройте громкость на тот уровень, на ко тором вы хотите играть. 5. Закончив игру на клавиатуре, нажмите кнопку «POWER», чтобы выключить электропитание. Выбор тембра Ваше CELVIANO располагает набором из 8 встроен ных тембров.  Названия тембров
  • Страница 8 из 22
    Использование педалей Как назначить функцию продления зву3 чания на левую педаль (только модель AP325) Модель AP25 оборудована двумя педалями, по казанными на приведенной ниже иллюстрации. Левая педаль обычно функционирует в качестве аналога левой педали акустического фортепьяно. Удерживая левую
  • Страница 9 из 22
    Использование памяти Воспроизведение Запись Этот раздел описывает, каким образом записывать игру на клавиатуре в память и воспроизводить дан ные из памяти. Как записывать ноты от клавиатуры ❚ ПОДГОТОВКА ❚ Общие сведения о памяти  Объем памяти  Память может хранить до 2500 нот (одну песню). 
  • Страница 10 из 22
    Установки параметров клавиатуры Использование демонстрационных мелодий Как остановить проигрывание демонст3 рационной мелодии Ваше CELVIANO снабжен восемью встроенными де монстрационными мелодиями, каждая из которых де монстрирует один из встроенных тембров. Для того чтобы остановить
  • Страница 11 из 22
    Интерфейс MIDI Регулирование настройки фортепьяно У вас есть возможность отрегулировать общую на стройку фортепьяно для игры вместе с другим инст рументом. Вы можете регулировать настройку в диа пазоне ± 50 сотых от A4 = 440,0 Гц. Что такое MIDI? Для регулирования настройки пользуйтесь клавиша
  • Страница 12 из 22
    ❚ ПРИМЕЧАНИЕ ❚ Одновременный прием по мно< гочисленным каналам (режим «Multi<Timbre») Режим «MultiTimbre» [Многотембровый] делает воз можным назначение встроенных тембров CELVIANO на MIDIканалы с 1го по 16й. После этого вы можете одновременно «извлекать звук» для вопроизведения по
  • Страница 13 из 22
    Тип 1 Передача Название тембра Прием Cообщение "Bank Програм мные Select" [Выбор банка тембров] номера Старший байт Младший байт 8 0 "GRAND PIANO" [Рояль] "GRAND PIANO 2" [Рояль 2] 0 "PIANO 1" [Фортепьяно 1] 0 0 0 Сообщение "Bank Select" [Выбор банка тембров] Програм мные номера Соответствую щий
  • Страница 14 из 22
    Инструкции по сборке Поиск и устранение неполадок Проявление неисправности Нет звука при нажатии клавиш клавиатуры. Kлавиатура расстроена. Возможная причина 1. Регулятор "VOLUME" [Громкость] установлен на позицию "MIN". Способ устранения 1. Поверните регулятор "VOLUME" в сторону позиции "MAX".
  • Страница 15 из 22
    3 Подсоединение педали ВНИМАНИЕ! Рисунок 4 Прежде чем нажимать на педали, обязательно устано вите винт Н и выполните процедуру регулировки, изло женную выше. Пренебрежение этим этапом может при вести к повреждению поперечины D. A B C  Рисунок 8  J 2 Установка клавиатуры на подставку (Задняя
  • Страница 16 из 22
    Технические характеристики Приложение Все пункты этих спецификаций применимы к моделям AP25, AP25V, AP28 и AP28V, если только специально не указано иное. Исходные установки рабочих параметров при включении электро< питания Модели: AP25 / AP25V / AP28 / AP28V Kлавиатура: 88 клавиш фортепьяно
  • Страница 17 из 22
    n ...... Номер канала тембра = от 0H до FH (Ка нал 1  Канал 16) kk .... Номер ноты = от 00H до 7FH vv .... Динамическая характеристика освобожде ния клавиши = от 00H до 7FH Формат Байт 2 kkH Байт 3 vvH n ...... Номер канала тембра = от 0H до FH (Ка нал 1  Канал 16) kk .... Номер ноты = от 15H
  • Страница 18 из 22
    Сообщение «Brightness» [Яркость] ★ Формат Байт 1 BnH Байт 2 4AH Байт 3 vvH Старший байт "NRPN" Младший байт "NRPN" 01H 08H Параметр Частота вибрато n ...... Номер канала тембра = от 0H до FH (Ка нал 1  Канал 16) vv .... Частота среза TVF = от 00H до 7FH 01H 09H Глубина вибрато 01H 0AH Задержка
  • Страница 19 из 22
    Распознавание при приеме Когда музыкальный инструмент принимает это сообщение, ранее установленное значение пара метра «TVF/TVA Envelope Decay Time» для дан ного тембра изменяется на новое значение соот ветственно старшему байту ввода данных для принятого сообщения. Никакого изменения не
  • Страница 20 из 22
    Технологическая карта MIDI Сообщение «All Notes Off» [Выключение всех нот] n ...... Номер канала тембра = от 0H до FH (Ка нал 1  Канал 16) vv .... Число каналов монофонического режима = от 00H до 7FH Формат Байт 1 BnH Байт 2 7BH Байт 3 00H n ...... Номер канала тембра = от 0H до FH (Ка нал 1 
  • Страница 21 из 22
    Функция ... "PROGRAM CHANGE" [Программное изменение] "System Exclusive" [Сис темноспециф ическое сообщение] Переданные Распознанные 07 Реальный номер 07 ************* *2 ************* *2 Пояснения Музыкальный инстру мент снабжен режи мом (переключаемого типа) совместимости с General MIDI
  • Страница 22 из 22