2

3

Введение

Примите наши поздравления в связи с тем, что вы остановили свой выбор на цифровом фортепьяно CASIO. Это
фортепьяно представляет собой сложный музыкальный инструмент, который сочетает самое лучшее качество
звука и общее ощущение традиционного фортепьяно с самыми последними достижениями, которые может пре
доставить современная электронная технология.

Прежде чем пользоваться этим инструментом, обязательно внимательно прочтите инструкции, которые содер
жатся в данном Руководстве.

Пожалуйста, храните всю информацию для обращения за справочными сведениями в будущем.

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.
Unit 6, 1000
North Circular Road
London NW2 7JD, U.K.

Стреловидный символ молнии в равнобедренном треугольнике предназ
начен для того, чтобы предупреждать пользователя о наличии неизоли
рованного «опасного напряжения» внутри корпуса инструмента, которое
может обладать достаточной величиной, чтобы нести с собой риск элек
трического поражения для людей.

Восклицательный знак в равнобедренном треугольнике предназначен для
того, чтобы предупреждать пользователя о присутствии важных инструк
ций  по  эксплуатации  и  техническому  (сервисному)  обслуживанию  в  ли
тературе, прилагаемой к инструменту.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ  ЭЛЕКТРОШОКА

НЕ ОТКРЫВАТЬ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

:  ВО  ИЗБЕЖАНИЕ  ОПАСНОСТИ  ПОРАЖЕ

НИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ).
ВНУТРИ  НЕТ  ЧАСТЕЙ,  ОБСЛУЖИВАЕМЫХ  ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.  ДЛЯ  ВЫ
ПОЛНЕНИЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАН
НОМУ  СЕРВИСНОМУ  ПЕРСОНАЛУ.

Эта маркировка применяется только к моделям AP25/AP28.

Пожалуйста, храните всю информацию для обращения

за справочными сведениями в будущем.

Меры  предосторожности

Пользуйтесь  только  проводом,  указан
ным для этого фортепьяно.

Убедитесь в том, что используемый вами
источник электропитания соответству
ет номинальным параметрам, маркиро
ванным на музыкальном инструменте.

Не  пользуйтесь  удлинительным  прово
дом  для  подключения  многочисленных
устройств к одной розетке электросети.

Провод  электропитания

Неправильное использование провода элек
тропитания может создавать опасность воз
горания  или  электрошока.  Обязательно  со
блюдайте  приведенные  ниже  меры  предос
торожности.

Не  ставьте  на  провод  электропитания
тяжелые предметы и не подвергайте его
нагреванию.

Не  пытайтесь  модифицировать  провод
электропитания и не сгибайте его слиш
ком сильно.

Никогда не скручивате и сильно не на
тягивайте  провод  электропитания.

В случае повреждения провода электро
питания или его штепселя обратитесь по
месту  приобретения  вашего  музыкаль
ного инструмента или к провайдеру сер
висных  услуг,  уполномоченному  фир
мой CASIO.

Провод  электропитания

Не  касайтесь  мокрыми  руками  штепселя,
когда он вставлен в розетку электросети. Это
может  привести  к  поражению  электричес
ким током.

Не размещайте фортепьяно на неустойчи
вой  поверхности.

Никогда  не  устанавливайте  фортепьяно  на
шаткой,  наклонной  или  по  иным  причинам
неустойчивой  поверхности.*  Неустойчивая
поверхность может привести к опрокидыва
нию фортепьяно, что сопряжено с опаснос
тью нанесения травм человеку.
*

Избегайте  поверхностей  с  многослой
ным ковровым покрытием, а также мест,
где кабели проходят под фортепьяно.

Обязательно позаботьтесь о том, чтобы
надежно прикрепить фортепьяно к под
ставке с помощью прилагаемых винтов.
Незакрепленное  фортепьяно  может
упасть с подставки, что связано с опас
ностью нанесения травм человеку.

Символы

В Руководстве для пользователя и на самом музыкаль
ном инструменте применяются различные символы, при
званные обеспечить безопасное и правильное использо
вание инструмента, предотвратить нанесение телесных
повреждений пользователю и иными лицами, равно как
и ущерба их собственности. Эти символы вместе с опи
саниями их значения представлены ниже.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот  символ  обращает  ваше  особое  внимание  на  те
вопросы и предметы, которые таят в себе угрозу для
жизни  или  риск  получения  серьезной  травмы,  если
вопреки  такому  предупреждающему  символу  музы
кальный инструмент эксплуатируется неправильно.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Этот знак обращает ваше особое внимание на те воп
росы и предметы, которые таят в себе опасность по
лучения серьезной травмы, а также на те вопросы и
предметы, в связи с которыми вероятность получения
телесных  повреждений  возникает  только  в  том  слу
чае,  если  вопреки  такому  предостерегающему  знаку
музыкальный  инструмент  эксплуатируется  непра
вильно.

Примеры  символов

Такой  треугольный  символ  (

)  означает,

что  пользователь  должен  быть  осторожен.
(Приведенный слева пример предостерегает
об опасности поражения электрическим то
ком.)

Перечеркнутый круг (

) означает, что ука

занное  действие  не  должно  выполняться.
Операция,  условно  изображенная  в  преде
лах этого символа или рядом с ним, являет
ся  строго  запрещенной.  (Приведенный
слева пример указывает на то, что разборка
запрещена.)

Черный  круг  (

)  означает,  что  указанное

действие должно быть обязательно выполне
но. Операция, условно изображённая в пре
делах  этого  символа,  является  особо  реко
мендуемой  для  исполнения.  (Приведенный
слева пример указывает на то, что штепсель
должен быть вынут из розетки.)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Провод  электропитания

Неправильное использование провода элек
тропитания может создавать опасность воз
горания  или  электрошока.  Обязательно  со
блюдайте  приведенные  ниже  меры  предос
торожности.