Общая информация

Аккуратно распакуйте нагреватель и сохраните 

упаковку для дальнейшего использования на случай 

транспортировки или возврата камина поставщику. 

Пульт дистанционного управления и элементы питания 

находятся в отдельной упаковке.   

Камин обеспечивает эффект пламени, который можно 

использовать как в сочетании с функцией нагрева, 

так и без неё, что обеспечивает создание уютной 

обстановки в любое время года. При включении 

только одного эффекта пламени прибор потребляет 

небольшое количество электроэнергии.

Нагреватель может встраиваться в нишу шириной 407 мм 

или 457 мм и высотой 559 мм или устанавливаться 

автономно - см. также раздел ‘Указания по установке’.

Перед подключением нагревателя убедитесь в том, 

что напряжение питания соответствует значению, 

указанному на нагревателе. 

Примечание. Если прибор используется в помещении 

с низким уровнем фонового шума, можно услышать 

звук, создаваемый эффектом пламени. Это нормальное 

явление, которое не является неисправностью. 

Электрические соединения.

ВНИМАНИЕ! ДАННЫЙ ПРИБОР ТРЕБУЕТ ЗАЗЕМЛЕНИЯ.

Нагреватель следует подключать только к источнику 

питания переменного тока, при этом напряжение 

должно соответствовать указанному на нагревателе.

Перед включением прибора ознакомьтесь с указаниями 

по безопасности и инструкцией по эксплуатации.

СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ

Не мойте пластмассовые части камина Opti-myst в 

посудомоечной машине.

Выдвигайте ящик только при необходимости 

доливки воды в бак или замены лампы, иначе 

можно случайно изменить уровень воды и 

нарушить работу эффекта пламени.

Используйте для прибора только фильтрованную 

водопроводную воду.

Устанавливайте прибор только на ровном полу.

Если прибор не будет использоваться более 2 

недель, слейте воду из поддона и бака и протрите 

поддон.

После установки нельзя перемещать и 

опрокидывать прибор, не слив предварительно 

воду из поддона и бака.

Бак для воды, поддон, крышку поддона, пробку 

бака и воздушные фильтры следует очищать 

каждые две недели, в особенности, в регионах с 

жёсткой водой

.

Нельзя использовать прибор, если лампы не 

работают. 

Лампы следует регулярно проверять, как описано в 

главах ‘Техобслуживание’ и ‘Замена ламп’.

Модель: Cavendish CSH20 (вставка латунь), Chesford CSD20 (вставка титан) 

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ

Важная информация по технике безопасности: 

Чтобы снизить риск воспламенения, поражения 

электрическим током и получения травм при 

использовании электроприборов, необходимо 

соблюдать основные меры безопасности, в том числе:

Если прибор поврежден, перед его установкой 

и эксплуатацией обратитесь за консультацией к 

поставщику оборудования.

Не используйте прибор вне помещений.

Не используйте прибор в непосредственной близости 

от ванной комнаты, душа или бассейна.

Не располагайте обогреватель непосредственно 

под розеткой сети питания или распределительной 

коробкой.

Данный прибор не предназначен для использования 

детьми или другими лицами без посторонней помощи 

или контроля, если их физические, осязательные или 

умственные способности препятствуют безопасной 

эксплуатации прибора. Внимательно следите за тем, 

чтобы дети не играли с прибором.

Не используйте обогреватель в сочетании с 

терморегулятором, программным контроллером, 

таймером или любым другим устройством, которое 

осуществляет автоматическое переключение в режим 

нагрева, поскольку случайный заслон или смещение 

обогревателя может стать причиной пожара.

Убедитесь в том, что на расстоянии 1 м от 

обогревателя отсутствует мебель, шторы или другие 

воспламеняющиеся предметы.

В случае сбоя выньте вилку силового кабеля 

обогревателя из розетки сети питания.

Отсоединяйте обогреватель от сети питания, если он не 

используется в течение длительного времени.

Несмотря на то, что обогреватель соответствует 

нормам безопасности, производитель не рекомендует 

устанавливать его на ковровые покрытия с длинным 

ворсом.

Прибор следует располагать так, чтобы был обеспечен 

доступ к вилке силового кабеля.

Если силовой кабель поврежден, во избежание 

возникновения опасных ситуаций его замена должна 

осуществляться изготовителем, агентом по сервисному 

обслуживанию или специалистом аналогичной 

квалификации.

Следите за тем, чтобы силовой кабель не оказался в 

зоне непосредственно перед обогревателем.

ВНИМАНИЕ. Не накрывайте обогреватель во 

избежание перегрева. Не кладите на обогреватель 

ткань или одежду и не создавайте препятствий для 

циркуляции воздуха вокруг обогревателя. 

На обогревателе имеется предупреждающий 
знак, запрещающий накрытие прибора.

Встраиваемые камины Dimplex Opti-myst

RU