Инструкция для DIMPLEX Alexandria Cavendish

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Использование пульта дистанционного управления

В режиме дистанционного управления выключатель А 

(см. рис. 2) на панели управления должен находиться 

в положении ‘ON’ 

( I )

. На пульте ДУ имеются 3 кнопки. 

(См. рис.7)

Чтобы обеспечить надлежащую работу пульта ДУ, 

направляйте его на переднюю панель эффекта 

пламени.

В режиме ДУ предусмотрены следующие функции:

Нажмите один раз, чтобы включитьтолько 

эффект пламени.

Выполнение операции подтверждается 

однократным звуковым сигналом.

Нажмите один раз, чтобы включить 

половинный нагрев и эффект пламени.

 Выполнение операции подтверждается 

двумя звуковыми сигналами.

Нажмите один раз, чтобы включить 

полный нагрев и эффект пламени

.

Выполнение операции подтверждается 

тремя звуковыми сигналами.       

Режим ожидания 

Выполнение операции подтверждается 

однократным звуковым сигналом.

 

Информация об элементах питания

1.  Снимите крышку с обратной стороны пульта ДУ. 

(См. рис.7)

2.  Установите в пульт элементы питания типа AAA.
3.  Установить крышку батарейного отсека на место.

Утилизация батарей с нарушенной 

герметичностью

.

Обеспечьте надлежащую утилизацию элементов 

питания в соответствии с государственными и 

региональными нормами.

Установка элементов питания разного типа, 

неправильная установка, разрозненная замена 

элементов питания, их ликвидация путем сжигания в 

открытом огне, а также попытки зарядки элементов 

питания, не предназначенных для повторного 

использования, могут привести к утечке электролита.

Тепловые плавкие предохранители

Встроенный в вентиляторный обогреватель тепловой 

плавкий предохранитель предотвращает его 

повреждение вследствие перегрева. Перегрев может 

произойти в случае ограничения отвода тепла или 

ненадлежащего блокирования дымохода. Если сработал 

предохранитель, отсоедините обогреватель от розетки 

сети питания и включите его снова примерно через 10 

минут. Перед повторным включением обогревателя 

устраните все препятствия для отвода тепла, затем 

задайте обычный режим работы.

Советы по использованию прибора

1. Выдвигайте ящик только при необходимости доливки 

воды в бак или замены ламп, иначе возможно превышение 

уровня воды в поддоне и ослабление эффекта пламени. 

Если это произойдёт, слейте воду из поддона в 

соответствии с инструкциями в главе ‘Техобслуживание’.

2. В режиме минимального пламени прибор использует 

примерно 40 мл воды на каждый час и работает в три 

раза дольше, чем в режиме максимального пламени. 

3. Запрещается наклонять и двигать камин при наличии 

воды в баке или поддоне.

4. Устанавливайте камин только на ровном полу.

5. Чтобы добиться реалистичного эффекта пламени, 

поверните ручку регулировки пламени ‘C’, рис.2, вверх 

или вниз. 

6. Иногда пламя кажется более реалистичным, если 

ручка регулировки повёрнута вниз.

7. Генератору пламени требуется некоторое время 

для реакции на изменения, выполненные ручкой 

регулировки пламени.

Техобслуживание

ВНИМАНИЕ. ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ 

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ ПРИБОР 

ОТ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ

Замена ламп

Если заметно большое количество серого или 

бесцветного дыма, то вероятна поломка одной или 

нескольких ламп. 

Неисправности ламп можно выявить следующим образом.

1. Оставьте эффект пламени включённым, осторожно 

полностью выдвиньте ящик за язычок. (См. рис.3)

2. Рассмотрите лампы на расстоянии перед камином, 

чтобы определить, какие лампы необходимо заменить.

3. Переведите выключатель ‘A’ в положение ‘OFF’ (выкл.) 

и отсоедините камин от сети питания.

4. Оставьте прибор в неактивном состоянии на 20 минут, 

чтобы лампы могли остыть перед заменой.

5. Приподнимите и снимите бак для воды, поставьте его 

в раковину.

6. Снимите поддон, следуя инструкциям раздела “Чистка”.

7. Удалите неисправную лампу, осторожно подняв ее 

вертикально и отсоединив контакты от патрона, (см. 

рис.4 и 5). Замените лампу цветной лампой Dimplex Opti-

myst, 12 В, 50 Вт, с цоколем Gu5.3, углом расхождения 

пучка 8º. (Приобретаются на веб-узле www.dimplex.co.uk 

в разделе ‘Послепродажное обслуживание’, порядок 

приобретения ламп описан на веб-узле.)

8. Осторожно вставьте два контакта новой лампы в 

два отверстия в патроне. Вдавите, чтобы обеспечить 

плотную посадку лампы в патроне. (См. рис.4 и 5). 

9. Установите на место поддон и бак для воды и 

тщательно закройте ящик.

10. Включите прибор.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    Cavendish CSH20, Chesford CSD20 UK RU 08/50894/0 Issue 0 The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC) EN55014, EN60555-2 and EN60555-3 These cover the essential requirements of EEC Directives 2006/95/EC and
  • Страница 2 из 17
    590 310 350 160 657 300 Min. 405 310 Fig.1 Fig.2 Fig.3
  • Страница 3 из 17
    Fig.5 Fig.4 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9
  • Страница 4 из 17
    Fig.10 Fig.11 Fig.12
  • Страница 5 из 17
    Fig.13 Fig.14 Fig.15 Fig.16 Fig.17 Fig.18
  • Страница 6 из 17
    Dimplex Opti-myst Inset Fires Model: Cavendish CSH20 (Brass Inset), Chesford CSD20 (Titanium Inset) UK IMPORTANT: THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE Important Safety Advice: When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to
  • Страница 7 из 17
    Installation Instructions Before installing this appliance, we recommend that; 1. You have your chimney cleaned by a competent chimney sweep. 2. You block off the chimney flue. This procedure is important for the efficient operation of the heating unit and will also reduce heat loss up the chimney.
  • Страница 8 из 17
    Battery Information. 1. Unclip the battery cover on the back of the remote control. (See Fig.7) 2. Install AAA batteries into the remote control. 3. Replace the battery cover. Discard leaky batteries. Dispose of batteries in the proper manner according to provincial and local regulations. Any
  • Страница 9 из 17
    Cleaning. WARNING – ALWAYS DISCONNECT FROM THE POWER SUPPLY BEFORE CLEANING THE HEATER. We Recommend cleaning the following components once every 2 weeks, particularly in hard water areas:Water Tank, Sump and Seal, Sump lid, Tank cap and seal, Air filter. For general cleaning use a soft clean
  • Страница 10 из 17
    Troubleshooting Symptom Cause Corrective Action The flame effect will not start. Mains plug is not plugged in. Check plug is connected to wall socket correctly. Switch A is in the ‘ON’ (I) position, but mode Switch B has not been pressed. (See Fig.2) Low water level. Press Switch B once for flame
  • Страница 11 из 17
    Встраиваемые камины Dimplex Opti-myst Модель: Cavendish CSH20 (вставка латунь), Chesford CSD20 (вставка титан) RU ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ Важная информация по технике безопасности: Чтобы снизить риск воспламенения,
  • Страница 12 из 17
    Указания по установке Перед установкой прибора рекомендуется следующее: 1. Прочистить дымовую трубу - чистка выполняется специалистами специализированной службы. 2. Заблокируйте дымоход. Данная процедура важна в рамках обеспечения эффективной работы нагревательного элемента и уменьшения теплопотерь
  • Страница 13 из 17
    Использование пульта дистанционного управления В режиме дистанционного управления выключатель А (см. рис. 2) на панели управления должен находиться в положении ‘ON’ ( I ). На пульте ДУ имеются 3 кнопки. (См. рис.7) Чтобы обеспечить надлежащую работу пульта ДУ, направляйте его на переднюю панель
  • Страница 14 из 17
    Заполнение бака для воды Если во время первого использования прибора или же в случае включения индикатора уровня воды отсутствует вода и необходимо заполнить бак, прибор подаст 2 звуковых сигнала; в этом случае выполните следующий порядок действий. 1. Нажмите выключатель ‘A’ в положение (0) (см.
  • Страница 15 из 17
    Устранение неисправностей Признак Причина Способ устранения Эффект пламени не включается. Штепсельная вилка не вставлена в розетку сети питания. Убедитесь в том, что штепсельная вилка вставлена в розетку сети питания. Выключатель A находится в положении ‘ON’ (I), при этом, выключатель B не нажат.
  • Страница 16 из 17
    Opti-myst is a trade mark of Dimplex UK Ltd This product is protected by one or more of the following patents : PCT/ EP2005/009774, PCT/ EP2007/002207, GB0717773.6, GB0717772.8, GB0717770.2, GB0809322.1The design of this product is protected by EU Design Rights Opti-myst является торговой маркой
  • Страница 17 из 17