[Страница 4/9] - Инструкция: пылесос DYSON DC42

Инструкция для DYSON DC42

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

clik

Operation • Fonctionnement

Inbetriebnahme des Gerätes • Gebruiken

Funcionamiento • Funzionamento

Подготовка к работе • Delovanje

Emptying • Vidage • Behälterentleerung • Legen

Vaciado del cubo • Svuotamento

Очистка контейнера • Praznjenje

Looking for blockages • Vérifier l’absence d’obstructions • Blockierungen entfernen • Controleren op verstoppingen

Eliminación de obstrucciones • Ricerca di ostruzioni • Поиск и устранение засоров • Iskanje blokad

Storage • Rangement • Aufbewahrung

Opbergen • Guardar • Come riporlo

Хранение устройства • Hramba

Carrying the appliance • Transport de l’appareil

Transport des Gerätes • Het apparaat dragen

Transporte del aparato • Trasporto dell’apparecchio

Переноска устройства • Prenašanje naprave

Carpets or hard floors • Tapis et moquettes / sols durs

Reinigung von Hartböden und Teppichen • Harde vloeren

of tapijten • Alfombras o parquets • Tappeti o pavimenti

Переключение между режимами уборки пол/ковер

Preproge ali gladke površine

Tool attachments • Fixation des accessoires

Gebrauch von Zubehör • Hulpstukken bevestigen

Fijación de los accesorios • Attacco degli accessori

Хранение и использование дополнительных

насадок • Priključki

Clearing brush bar obstructions • Enlever les obstructions dans la brosse • Blockierungen der Bürstwalze beheben / Bürstwalze reinigen

Borstelverstoppingen verwijderen • Cómo eliminar las obstrucciones del cepillo • Come eliminare le ostruzioni dalla spazzola

Регулярная очистка валиков щетки • Čiščenje zagozdene krtače

Оглавление инструкции

Страница 1 из 10
OPERATING MANUAL Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones Manuale d’uso Руководство по эксплуатации Priročnik za uporabo clik IMPORTANT! WASH FILTERS clik LAVAGE DES FILTRES FILTER WASCHEN FILTERS WASSEN LAVADO DE LOS FILTROS LAVAGGIO DEI FILTRI ПРОМЫВАЙТЕ
Страница 2 из 10
DYSON CUSTOMER CARE THANK YOU FOR CHOOSING TO BUY A DYSON APPLIANCE After registering your 5 year guarantee, your Dyson appliance will be covered for parts and labour for 5 years from the date of purchase, subject to the terms of the guarantee. If you have any questions about your Dyson appliance,
Страница 3 из 10
GR ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθείτε κάποιες βασικές οδηγίες ασφαλείας: ΠΡΟΣΟΧΗ 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Страница 4 из 10
Operation • Fonctionnement Inbetriebnahme des Gerätes • Gebruiken Funcionamiento • Funzionamento Подготовка к работе • Delovanje Storage • Rangement • Aufbewahrung Opbergen • Guardar • Come riporlo Хранение устройства • Hramba Carrying the appliance • Transport de l’appareil Transport des Gerätes •
Страница 5 из 10
IMPORTANT! WASH FILTERS • LAVAGE DES FILTRES • FILTER WASCHEN • FILTERS WASSEN LAVADO DE LOS FILTROS • LAVAGGIO DEI FILTRI • ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТРЫ OPERITE FILTRE Wash your filters with cold water at least every month. Laver les filtres à l’eau froide au moins une fois par mois. Waschen Sie die Filter
Страница 6 из 10
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 28 Uma sucção poderosa pode fazer com que a mangueira ressalte – tenha cuidado. Não trabalhe com o aparelho acima de si em escadas. Não coloque o aparelho em cima de cadeiras, mesas, etc.
Страница 7 из 10
RU Уважаемый Покупатель! Компания Dyson благодарит Вас за выбор качественного и надежного изделия нашей марки и гарантирует Вам высокий уровень гарантийного сервисного обслуживания. СЕРВИС ДАЙСОН Если Вам нужен сервис, у Вас есть вопросы по работе и эксплуатации продукции Dyson, выбору оптимальной
Страница 8 из 10
34 35
Страница 9 из 10
IMPORTANT! WASH FILTERS • LAVAGE DES FILTRES • FILTER WASCHEN • FILTERS WASSEN LAVADO DE LOS FILTROS • LAVAGGIO DEI FILTRI • ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТРЫ • OPERITE FILTRE Wash your filters with cold water at least every month. Laver les filtres à l’eau froide au moins une fois par mois. Waschen Sie die
Страница 10 из 10

Инструкция для DYSON DC42

Инструкции и руководства похожие на DYSON DC42

Другие инструкции и руководства из категории пылесос