35FL 02 01 02

RO

Cerinţă şi avertisment de siguranţă

Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta mai mare de 8 ani, de persoanele cu capacităţi fizice, senzori-

ale sau mentale reduse sau de persoanele fără cunoştinţe sau experienţă doar sub supraveghere sau după o 

scurtă instruire care să le ofere informaţiile necesare despre utilizarea sigură a aparatului şi să le permită să 

înţeleagă pericolele la care se expun.

AVERTISMENT: Turbo* din accesoriile aspiratorului au o perie rotativă în care se pot bloca piese. Vă rugăm să le 

utilizaţi cu atenţie doar pe suprafeţele recomandate. Vă rugăm să opriţi aspiratorul înainte de a scoate piesele blocate 

sau înainte de a curăţa peria.

Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.

Scoateţi întotdeauna fişa din priză înainte de a curăţa sau întreţine aparatul.

Nu utilizaţi niciodată aspiratorul fără filtrele acestuia.

Atenţie
Acest aparat este prevăzut cu conexiuni electrice:

• Nu aspiraţi niciodată lichide

• Nu scufundaţi aparatul în niciun lichid pentru curăţare

• Furtunul trebuie verificat periodic şi nu trebuie folosit în cazul în care este deteriorat.

Cele de mai sus pot cauza deteriorări grave motorului, deteriorări care nu sunt acoperite de garanţie.

Aspiratorul este destinat exclusiv pentru uz casnic.

Nu utilizaţi niciodată aspiratorul

• În apropierea unor gaze sau alte substanţe inflamabile

• Pe obiecte tăioase

• Pentru cenuşă fierbinte sau rece, mucuri de ţigară nestinse etc.

• Pentru praf fin, de exemplu tencuială, ciment,făină.

Precauţii legate de cablul de alimentare

• Verificaţi periodic integritatea cablului şi a fişei de racordare la priză. Nu folosiţi niciodată un aspirator al 

cărui cablu de alimentare este deteriorat.

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolul, acesta trebuie înlocuit de un 

centru de service autorizat de Electrolux. Deteriorarea cablului electric al aspiratorului nu este acoperită de 

garanţie. 

• Nu mutaţi şi nu ridicaţi niciodată aspiratorul trăgând de cablu.

Toate operaţiile de service şi reparaţiile trebuie efectuate de un centru de service autorizat de Electrolux. 

Păstraţi aspiratorul într-un loc uscat.

Informaţii pentru clienţi şi politica de durabilitate

Electrolux nu îşi asumă răspunderea pentru deteriorările cauzate de utilizarea necorespunzătoare a 

aparatului sau în cazul în care se aduc modificări aparatului. Pentru mai multe detalii privind garanţia şi 

contactele pentru clienţi consultaţi Broşura de garanţie din pachet

Dacă aveţi comentarii referitoare la aspirator sau la manualul cu Instrucţiuni de funcţionare, trimiteţi-ne un 

e-mail la adresa floorcare@electrolux.com

Politica de durabilitate

Acest produs este conceput în conformitate cu normele de protecţie a mediului înconjurător. Toate compo-

nentele din plastic sunt marcate în scopul reciclării. Pentru detalii vizitaţi site-ul nostru  

web: www.electrolux.com

Ambalajul este ales pentru a fi ecologic şi poate fi reciclat.

Reciclaţi materialele marcate cu simbolul 

X

. Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în con-

tainerele corespunzătoare. Ajutaţi la protejarea mediului şi a sănătăţii umane şi la reciclarea deşeurilor 

din aparatele electrice şi electrocasnice. Nu aruncaţi aparatele marcate cu acest simbol 

R

 împreună cu 

deşeurile menajere. Returnaţi produsul la centrul local de reciclare sau contactaţi administraţia oraşului 

dvs.

* Disponibil numai pentru unele modele. 

BG

Изисквания и предупреждения за безопасност*

Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст, както и лица с намалени

физически, сетивни и умствени възможности или лица без опит и познания, само ако те са под наблюдение или 

бъдат инструктирани относно безопасната употреба на уреда и възможните рискове.

ВНИМАНИЕ: турбо накрайници* имат въртяща се четка, в която могат да попаднат части. 

Моля, използвайте ги внимателно и само върху предназначени повърхности. Моля, изключете 

прахосмукачката, преди да отстраните уловените части или да почистите четката.

Децата трябва да се надзирават, за да се гарантира, че няма да си играят с уреда.

Преди почистване или извършване на техническо обслужване на уреда извадете щепсела от контакта.

Никога не използвайте прахосмукачката без филтри.

Внимание
Този уред има електрически връзки:

• Никога не всмуквайте течности с прахосмукачката

• Не потапяйте в течности при почистване

• Маркучът трябва да се проверява редовно и не трябва да се използва, ако е повреден.

Гореспоменатите действия може да причинят сериозна повреда на електродвигателя, която не се 

покрива от гаранцията.

Прахосмукачката е само за домашна употреба.

Никога не използвайте прахосмукачката

• В близост до възпламеними газове и др.

• За остри предмети.

• Върху гореща или студена сгурия, за горящи угарки от цигари и др.

• За фин прах, например мазилка, бетон, брашно.

Предпазване на захранващия кабел

• Редовно проверявайте дали щепселът и кабелът не са повредени. Никога не ползвайте 

прахосмукачката, ако кабелът е повреден.

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен само в упълномощен сервизен 

център на Electrolux, за да се избегне опасност. Повреда в кабела на прахосмукачката не се покрива 

от гаранцията. 

• Никога не дърпайте и не вдигайте прахосмукачката за кабела.

Всички ремонти и сервизно обслужване трябва да се извършват в упълномощен сервизен център на 

Electrolux. Съхранявайте прахосмукачката на сухо място.

Информация за потребителя и правила за надеждна експлоатация

Electrolux не носи никаква отговорност за щети, причинени от неправилна употреба на уреда или в случаи 

на манипулации по уреда. За по-подробна информация относно гаранцията и информация за контакт за 

потребителите, вижте гаранционната карта, съдържаща се в опаковката. Ако имате забележки във връзка с 

прахосмукачката или ръководството с инструкции за работа, моля, свържете се с нас, като изпратите имейл 

на: floorcare@electrolux.com

Правила за надеждна експлоатация

Този продукт е разработен с мисъл за околната среда. Всички пластмасови части за рециклиране 

са маркирани . За повече подробности посетете нашия уебсайт: www.electrolux.com. Опаковъчните 

материали са безопасни за околната среда и могат да се рециклират.

Рециклирайте материалите със символа 

X

. Поставяйте опаковките в съответните контейнери 

за рециклирането им. Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве, както и за 

рециклирането на отпадъци от електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте уредите, означени 

със символа 

R

, заедно с битовата смет. Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към 

вашата общинска служба.

* Само за определени модели.