![background image](/i/epson/156823/epson-perfection-610/h/epson-perfection-610-100.png)
сканирование (scan)
Îïåðàöèÿ, âûïîëíÿåìàÿ ÷óâñòâèòåëüíûì ýëåìåíòîì è êàðåòêîé ñêàíåðà. Ïðè
ñêàíèðîâàíèè èçîáðàæåíèå äðîáèòñÿ íà ïèêñåëû.
сканируемая область (scanning area)
Ôèçè÷åñêèé ðàçìåð ó÷àñòêà èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûé ìîæåò áûòü ñ÷èòàí ñêàíåðîì.
струйный принтер (ink jet printer)
Ïå÷àòàþùåå óñòðîéñòâî, êîòîðîå ïåðåíîñèò íà áóìàãó ÷åðíèëà, ðàñïûëÿÿ èõ ÷åðåç
ãðóïïó ñîïåë ìàëîãî äèàìåòðà.
субтрактивные основные цвета (subtractive primary colors)
Îñíîâíûå öâåòà ìîäåëè CMY (ãîëóáîé, ïóðïóðíûé è æåëòûé), êîòîðûå ïðè
ñìåøåíèè â îïðåäåëåííîé ïðîïîðöèè äàþò ÷åðíûé òîí.  ïðîöåññå ïå÷àòè ÷àñòî
äîáàâëÿþò ÷åðíûå ÷åðíèëà (ìîäåëü CMYK) äëÿ ïðèäàíèÿ áîëüøåé ÷åòêîñòè,
ïîòîìó ÷òî ñìåøåíèå ÷åðíèë ôàêòè÷åñêè ïðèìåíÿåìûõ öâåòîâ íå ìîæåò äàòü
÷èñòîãî ÷åðíîãî.
точек на дюйм (тнд) (dpi)
Êîëè÷åñòâî òî÷åê íà îäèí ëèíåéíûé äþéì. Åäèíèöà èçìåðåíèÿ ðàçðåøåíèÿ. ×åì
áîëüøå ÷èñëîâîå çíà÷åíèå, òåì âûøå ðàçðåøåíèå.
(ударно-)матричный принтер (impact dot printer)
Ïå÷àòàþùåå óñòðîéñòâî, êîòîðîå ïåðåíîñèò êðàñêó íà áóìàãó, óäàðÿÿ ãðóïïîé
ñòåðæåíüêîâ (èãîëîê) ïî êðàñÿùåé ëåíòå.