документ (document)
Èçäåëèå, íàïðèìåð ëèñò áóìàãè èëè êíèãà, êîòîðîå âû êëàäåòå íà ñòåêëî ïëàíøåòà
äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ ñêàíåðîì.
интерфейс (interface)
Àïïàðàòíîå çâåíî, ñïîñîá èëè ñòàíäàðò, îáåñïå÷èâàþùèå ñâÿçü ìåæäó
óñòðîéñòâàìè êîìïüþòåðíîé ñèñòåìû.
исходное положение (home position)
Ïîëîæåíèå êàðåòêè íà çàäíåé ïîëîâèíå ñêàíåðà (ó øàðíèðîâ êðûøêè), ãäå êàðåòêà
ïîêîèòñÿ ïåðåä íà÷àëîì îïåðàöèè ñêàíèðîâàíèÿ.
каретка (carriage)
Óçåë ñêàíåðà, ñîäåðæàùèé îïòè÷åñêèé ÷óâñòâèòåëüíûé ýëåìåíò è èñòî÷íèê ñâåòà,
ó÷àñòâóþùèå â ñêàíèðîâàíèè.
кластерная размывка (dithering)
Ïðîöåññ, â êîòîðîì ïðîãðàììà èëè óñòðîéñòâî âûâîäà èìèòèðóåò íåïðåðûâíûé
ïåðåõîä îòòåíêîâ òîíîâ ãðóïïàìè (êëàñòåðàìè) òî÷åê ðàçëè÷íûõ öâåòîâ áëàãîäàðÿ
çðèòåëüíîìó ýôôåêòó äðîæàíèÿ è ðàçìûâêè.
код ESC/I
Àááðåâèàòóðà îò EPSON Standard Code for Image scanners (Ñòàíäàðòíûé êîä
EPSON äëÿ ñêàíåðîâ). Ñèñòåìà êîìàíä äëÿ ïðîãðàììíîãî óïðàâëåíèÿ ñêàíåðàìè.