Каталог инструкций / Производители / FIAT / SEDICI (2010), SEDICI (2011), SEDICI (2012), SEDICI (2009), SEDICI 2009, SEDICI 2010, SEDICI 2011, SEDICI 2012

Инструкция для FIAT SEDICI (2010), SEDICI (2011), SEDICI (2012), SEDICI (2009), SEDICI 2009, SEDICI 2010, SEDICI 2011, SEDICI 2012

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

80 

КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА 
САЖЕВОГО ФИЛЬТРА 

(для моделей с дизельными 
двигателями)

 

 

Эта  лампа  загорается  на  несколько  секунд 
при  повороте  выключателя  зажигания  в 
положение  «ON»,  чтобы  убедиться  в  ее 
работоспособности. 
Если  эта  лампа  загорается  во  время 
движения,  это  означает,  что  сажевый 
фильтр  близок  к  засорению.  Чтобы 
выполнить  регенерацию  сажевого  фильтра 
следует  в  течение  некоторого  времени 
проехать  на  автомобиле  со  скоростью  50 
км/ч  или  более  до  тех  пор,  пока 
контрольная  лампа  не  погаснет  (макс.  30 
минут, 

в 

зависимости 

от 

скорости 

автомобиля). 
Если вы будете ехать с такой скоростью до 
тех  пор,  пока  контрольная  лампа  не 
погаснет,  регенерация  сажевого  фильтра 
будет выполнена. 
Для 

получения 

подробных 

сведений 

обратитесь к разделу «Сажевый фильтр» в 
части «ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ». 

КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА 
НАПОМИНАНИЯ О 
НЕЗАКРЫТОЙ ДВЕРИ 

 

Эта  лампа  будет  гореть,  пока  все  двери 
(включая дверь багажного отсека) не будут 
полностью закрыты. 
Если какая-либо  из  дверей  (включая дверь 
багажного  отсека)  открыта  во  время 
движения, звуковой сигнал напоминает вам 
о  необходимости  полностью  закрыть  все 
двери. 

КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА 
НИЗКОГО УРОВНЯ ТОПЛИВА 

 

Если  загорелась  эта  лампа,  следует 
немедленно 

заправить 

автомобиль 

топливом. 
Когда  загорается  эта  контрольная  лампа, 
однократно  включается  звуковой  сигнал, 
напоминающий о необходимости заправить 
автомобиль.  Если  вы  не  сделаете  этого, 

звуковой  сигнал  будет  включаться  каждый 
раз при включении зажигания. 
ПРИМЕЧАНИЕ  Момент  включения  этой 
лампы  зависит  от  условий  движения 
(например,  движение  под  уклон  или 
прохождение поворота) из-за перемещения 
топлива в топливном баке. 

КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА 
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО 
УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО 
УПРАВЛЕНИЯ 

(

для различных вариантов и рынков)

 

 

Эта  лампа  загорается  при  повороте 
выключателя зажигания в положение «ON» 
и гаснет после пуска двигателя. 
Если  эта  лампа  загорелась  во  время 
движения, это означает, что усилитель руля 
может 

функционировать 

неправильно. 

Обратитесь  на  станцию  технического 
обслуживания 

Fiat 

для 

проведения 

диагностики. 
ПРИМЕЧАНИЕ  Если  усилитель  руля  не 
функционирует,  усилия  на  рулевом  колесе 
значительно 

возрастут, 

однако 

возможность 

управления 

автомобилем 

потеряна не будет. 

Страница:
(81 из 268)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 269
    F I A T S E D I C I
  • Страница 2 из 269
    Уважаемый покупатель, Благодарим Вас за приобретение автомобиля марки Fiat, и поздравляем с выбором модели SEDICI. Настоящее Руководство позволит познакомиться Вам с особенностями Вашего автомобиля и научит пользоваться им наилучшим образом. Необходимо полностью ознакомиться с руководством, прежде
  • Страница 3 из 269
    ОРИГИНАЛЬНЫЕ И ВОССТАНОВЛЕННЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ FIAT ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ Использование оригинальных запасных частей FIAT является залогом обеспечения безопасности, надежности и соблюдения технологических требований. Запасные части изготавливаются по тем же технологиям и из тех же компонентов,
  • Страница 4 из 269
    РУКОВОДСТВО ДЛЯ СТАНЦИЙ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 1. Топливо (см. раздел 1) 2. Капот двигателя (см. раздел 4) 3. Инструменты для замены колеса (см. раздел 4) 4. Масляный щуп двигателя (желтый) (см. раздел 8) 5. Щуп рабочей жидкости автоматической трансмиссии (см. раздел 8) 6. Охлаждающая жидкость
  • Страница 5 из 269
    РАСШИФРОВКА ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ ЗНАКОВ НА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕЕ 4 Не курить, не пользоваться открытым огнем, не допускать искрения Хранить в недоступном для детей месте. Ознакомиться с руководством по эксплуатации Беречь глаза Кислота Опасность взрыва
  • Страница 6 из 269
    ПРЕДИСЛОВИЕ Настоящее руководство необходимо считать неотъемлемой принадлежностью автомобиля, и оно должно быть передано вместе с автомобилем при перепродаже или передаче другом хозяину или водителю. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством и обращайтесь к нему время от
  • Страница 7 из 269
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перечеркнутая окружность означает «Не делайте этого» или «Не допускайте этого». 6 Не допускается вносить изменения в конструкцию автомобиля. Изменения могут оказать отрицательное влияние на безопасность, управляемость или надежность, а также стать
  • Страница 8 из 269
    СОДЕРЖАНИЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДВИЖЕНИЯ 1 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ 2 ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ 3 ПРОЧИЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ 4 ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ 5 СОВЕТЫ ВОДИТЕЛЮ АВТОМОБИЛЯ 6 ЗАГРУЗКА АВТОМОБИЛЯ И БУКСИРОВКА 7 ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 8 ОБСЛУЖИВАНИЕ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ 9
  • Страница 9 из 269
    Эта страница преднамеренно оставлена пустой. 8
  • Страница 10 из 269
    ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДВИЖЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ТОПЛИВА ................. 10 КЛЮЧИ ........................................................................................... 11 ЗАМКИ ДВЕРЕЙ ............................................................................. 12 СТЕКЛА
  • Страница 11 из 269
    ПРИМЕЧАНИЕ Если вы не удовлетворены рабочими характеристиками своего автомобиля или расходом топлива при использовании бензоспиртовой смеси, следует перейти на чистый неэтилированный бензин. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ТОПЛИВА БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ Если на вашем автомобиле в наливной горловине
  • Страница 12 из 269
    ВАЖНО Допускается заправка автомобиля только автомобильным дизельным топливом, соответствующим стандарту EN590. Использование других продуктов или смесей может привести к неустранимым повреждениям двигателя и отказу от гарантийных обязательств по устранению возникших неисправностей. В случае
  • Страница 13 из 269
    может быть принят иммобилайзером, и пуск двигателя не будет осуществлен.  Если контрольная лампа иммобилайзера (1) автомобилей с бензиновым двигателем или контрольная лампа сервисного обслуживания (SVS) (2) автомобилей с дизельным двигателем мигает, когда ключ в замке зажигания находится в
  • Страница 14 из 269
    ОТПЕРЕТЬ ЗАПЕРЕТЬ ЗАПЕРЕТЬ Назад Назад 1 ОТПЕРЕТЬ 2 3 Вперед Вперед 4 ОТПЕРЕТЬ ЗАПЕРЕТЬ СИСТЕМА ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА (для различных вариантов и рынков) Вы можете отпирать и запирать замки всех дверей (включая заднюю) одновременно, с помощью ключа в замке водительской двери. Вы можете также запереть и
  • Страница 15 из 269
    СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ ДВЕРЕЙ Эта система предназначена для предотвращения несанкционированного отпирания дверных замков. Вы можете активировать эту систему, повернув ключ в замке водительской двери. ПРИМЕЧАНИЕ (для различных вариантов и рынков) ПРИМЕЧАНИЕ   14 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не активируйте систему
  • Страница 16 из 269
    зажигания» в части «ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ» и раздел «Пуск двигателя» в части «ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ». Назад  Вперед Снятие блокировки: Для отпирания замков всех боковых дверей необходимо вставить ключ в замок водительской двери и дважды повернуть ключ по направлению
  • Страница 17 из 269
    Указатели поворота мигнут один раз при запирании замков дверей и второй раз при их блокировке. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не активируйте систему блокировки дверей, когда в автомобиле находятся пассажиры. Они будут заперты в автомобиле и не смогут открыть двери изнутри. Устанавливая ключ в устройство
  • Страница 18 из 269
    Когда дверь(и) отперты:   указатели поворотов мигнут два раза, а также  освещение салона включится на 15 с и затем постепенно погаснет, если выключатель освещения салона находится в среднем положении. Если при этом повернуть ключ зажигания, свет начнет гаснуть немедленно.  Проверьте, заперты ли
  • Страница 19 из 269
    Если устройство дистанционного управления не находится в салоне автомобиля и произойдет попытка запирания замков водительской или пассажирской двери одним из перечисленных ниже способов, произойдет автоматическое отпирание замков.  Запирание замка водительской двери происходит после открывания и
  • Страница 20 из 269
    Система центрального замка с блокировкой (для различных вариантов и рынков) При необходимости заблокировать замки дверей используйте этот способ. Если блокировка замков дверей активирована, отпереть замки дверей с помощью кнопок будет невозможно. Активация блокировки: Тип 1 Система центрального
  • Страница 21 из 269
    ПРИМЕЧАНИЕ Тип 1  Максимальная дальность действия составляет около 5 м, но она зависит от наличия внешних помех, особенно если вблизи расположен мощный радиопередатчик. Передатчик системы доступа с дистанционным распознаванием ключа, передатчик TS002 и приемник R5IK0 соответствуют основным
  • Страница 22 из 269
    1 2 3 4  Откройте крышку (2) передатчика, используя монету или отвертку.  Замените элемент питания (3) (литиевый дискового типа CR1620 или аналогичный), при установке элемента питания следите за соблюдением полярности.  Закройте крышку передатчик в корпус. и  Закройте крышку заверните винт (1).
  • Страница 23 из 269
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Блокировку замков задних дверей от открывания изнутри рекомендуется осуществлять, когда на заднем сидении автомобиля находятся дети. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Символ перечеркнутого для отходов контейнера Символ перечеркнутого контейнера для отходов (1) указывает на то, что использованные
  • Страница 24 из 269
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда убеждайтесь в том, что дверь багажного отсека закрыта и ее замок заперт. Надежно закрытая дверь багажного отсека исключит возможность выбрасывания пассажиров из автомобиля в случае аварии. Это также предотвратит проникновение выхлопных газов в салон автомобиля. ПРИМЕЧАНИЕ Если
  • Страница 25 из 269
    СТЕКЛА РУЧНЫЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ (для различных вариантов и рынков) Поднимание и опускание стекол производится вращением рукоятки, расположенной на облицовке двери. Со стороны водителя (тип А) ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ (для различных вариантов и рынков) Электрические стеклоподъемники
  • Страница 26 из 269
    ЗАКРЫТЬ 1 2 OTKРЫTЬ 3 Со стороны водителя (тип B) Дверь переднего пассажира Со стороны водителя Дверь переднего пассажира На водительской двери расположен переключатель управления стеклоподъемником водительской двери (1), переключатель управления стеклоподъемником двери переднего пассажира (2) и
  • Страница 27 из 269
    Выключатель блокировки всех стекол (тип А) Также на облицовке водительской двери располагается выключатель блокировки стеклоподъемников пассажирских дверей. Если нажать этот выключатель, стекла дверей нельзя будет поднять или опустить, используя переключатели (2), (3), (4) или (5). Для снятия
  • Страница 28 из 269
    ЗЕРКАЛА ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА 1 Вы можете отрегулировать (поворачивая корпус зеркала руками) положение зеркала заднего вида таким образом, чтобы пространство позади автомобиля хорошо просматривалось. Перед регулировкой положения зеркала необходимо перевести переключатель (1) в положение
  • Страница 29 из 269
    «Обогреваемые заднее стекло и наружные зеркала заднего вида» в главе «ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ». РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ СИДЕНИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Производите регулировку сидений только на стоящем автомобиле. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРИФИЦИРОВАННЫЕ ЗЕРКАЛА (для различных вариантов и рынков) Переключатель регулировки
  • Страница 30 из 269
    1 2 3 4 РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ СИДЕНИЯ Рычаг механизма регулировки переднего сидения в продольном направлении расположен под передней частью сидения. Для изменения положения сидения необходимо потянуть рычаг вверх и переместить сидение вперед или назад. После регулировки проверьте надежность
  • Страница 31 из 269
    РЕГУЛИРУЕМЫЕ ПОДГОЛОВНИКИ (для различных вариантов и рынков) Подголовники позволяют снизить риск получения травм шейного отдела позвоночника при дорожно-транспортном происшествии. Отрегулируйте положение подголовников так, чтобы центр подголовника располагался на уровне глаз. Если для высоких
  • Страница 32 из 269
    РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ И ДЕТСКИЕ СИДЕНИЯ 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда пристегивайтесь ремнями безопасности. 2 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Задний подголовник Чтобы поднять подголовник заднего сидения, необходимо потянуть его вверх до щелчка. Чтобы опустить подголовник, нажмите на него, удерживая фиксатор. Если
  • Страница 33 из 269
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ремни безопасности всегда должны быть отрегулированы соответствующим образом: – Поясная ветвь ремня безопасности должна проходить по тазу сидящего, а не по животу. – Плечевая ветвь ремня должна пересекать грудь по диагонали и ни в коем случае не проходить под рукой. –
  • Страница 34 из 269
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не допускайте попадания на ремни безопасности полиролей, масел и прочих химических веществ, особенно электролита из аккумуляторной батареи. Чистку ремней производить водным мыльным раствором. Если плечевая ветвь ремня безопасности попадает на шею или лицо ребенка, пересадите его
  • Страница 35 из 269
    Чтобы застегнуть ремень безопасности, нужно сесть прямо, прижать спину к сидению, вытянуть ремень за пряжку поперек тела и вставить ее в замок до щелчка. 34 ПРИМЕЧАНИЕ На замке центрального ремня безопасности заднего сидения нанесена метка «CENTER». Замки спроектированы таким образом, что защелку
  • Страница 36 из 269
    Если ремень время, как находится в напоминания образом: 1) Загорается контрольная системы напоминания. 2) Если скорость автомобиля превышает 15 км/ч, контрольная лампа начинает мигать, и в течение 95 с подается звуковой сигнал. 3) СИСТЕМА НАПОМИНАНИЯ О НЕПРИСТЕГНУТОМ РЕМНЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ
  • Страница 37 из 269
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Убедитесь в том, что плечевая ветвь ремня проходит через центр плеча, расположенного ближе к борту автомобиля. Плечевая ветвь ремня должна располагаться на достаточном удалении от лица и шеи, но не спадать с плеча. Неправильная регулировка ремня безопасности может снизить его
  • Страница 38 из 269
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ Необходимо периодически проверять состояние ремней безопасности, чтобы убедиться, что они нормально функционируют и не повреждены. Проверяйте полотно, пряжки, крепления, натяжители и направляющие. При обнаружении повреждений или неисправностей
  • Страница 39 из 269
    Детское кресло — только на заднем сидении Дополнительное сидение (Для стран ЕС) Перед приобретением кресла для перевозки детей ознакомьтесь с информацией, приведенной в разделе «Системы детской безопасности, применяемые в странах ЕС» настоящей части. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ На рисунке приведен пример
  • Страница 40 из 269
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если автомобиль оборудован боковыми подушками безопасности, не допускается установка кресла для перевозки детей на переднем сидении. При срабатывании боковой подушки безопасности ребенок, находящийся в кресле, может получить серьезные травмы. 1 2 3 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При установке
  • Страница 41 из 269
    СИСТЕМЫ ДЕТСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В СТРАНАХ ЕС ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ Информация о месте установки детских кресел приведена в таблице ниже. При перевозке ребенка до 12 лет или ростом ниже 150 см следует обязательно использовать системы детской безопасности, соответствующие требованиям ECE-R Norm
  • Страница 42 из 269
    Справочная таблица по размещению в автомобиле детских кресел ISOFIX Весовая группа Переносная группа 0 до 10 кг группа 0+ до 13 кг Группа 1 от 9 до 18 кг Размер F G E E D C D C B B1 А Вид фиксации ISO/L1 ISO/L2 (1) ISO/R1 (1) ISO/R1 ISO/R2 ISO/R3 (1) ISO/R2 ISO/R3 ISO/F2 ISO/F2X ISO/F3 (1) Переднее
  • Страница 43 из 269
    КРЕПЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТРЕХТОЧЕЧНЫХ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ (устанавливается на заднем сидении слева) ВАЖНО Перед установкой детского кресла на заднем сидении поднимите задний подголовник в крайнее верхнее положение. Ремень с натяжителем ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Устанавливайте детское кресло в соответствии с
  • Страница 44 из 269
    1 2 3 4 Основная инструкция приведена здесь:  Установите подголовник сидения в крайнее положение. заднего верхнее ВАЖНО Перед установкой детского кресла на заднем сидении поднимите задний подголовник в крайнее верхнее положение.  Если это возможно, для облегчения установки откиньте спинку сидения
  • Страница 45 из 269
     Пристегните карабин ремня и натяните верхний ремень в соответствии с инструкцией производителя детского кресла. Обратите внимание на то, что ремень должен быть пристегнут к точке крепления, расположенной прямо за местом, где установлено детское кресло. Не прикрепляйте ремень к петлям крепления
  • Страница 46 из 269
    Тип 1 Чтобы определить, оборудован ли автомобиль системой натяжителей ремней безопасности передних сидений, посмотрите этикетку на нижней части переднего ремня безопасности. Если там есть маркировка «p» и/или «PRE» (см. рисунок), это означает, что автомобиль оборудован данной системой. Вы можете
  • Страница 47 из 269
    Преднатяжитель находится в натяжителе каждого переднего ремня безопасности. Аварийный преднатяжитель натягивает ремни безопасности так, чтобы ремни плотно облегали тело человека в случае лобового столкновения. После срабатывания преднатяжителей натяжители будут блокированы. При срабатывании может
  • Страница 48 из 269
    ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ (ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ) 1 2 (для различных вариантов и рынков) 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот раздел руководства по эксплуатации посвящен защите, обеспечиваемой ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (надувными подушками безопасности). Пожалуйста, прочитайте и в точности
  • Страница 49 из 269
    Если контрольная лампа «AIR BAG» комбинации приборов не загорается при повороте ключа в замке зажигания в положение «ON» или остается включенной, а также загорается во время движения, подушки безопасности (или система аварийного преднатяжения (при наличии)) могут оказаться неисправными. Необходимо
  • Страница 50 из 269
    Передние подушки безопасности не срабатывают Передние подушки безопасности могут не сработать 1 2 3 4 Система надувных подушек безопасности сконструирована так, чтобы срабатывать только при определенных видах лобовых столкновений. Они не должны срабатывать при ударах сзади, боковых ударах,
  • Страница 51 из 269
    БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ (для различных вариантов и рынков) НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ детское кресло в положение лицом назад на сидение с подушкой безопасности. Это ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ И ЗДОРОВЬЯ. Детское кресло, установленное на заднем сидении, — НАИБОЛЕЕ БЕЗОПАСНОЕ место для детей. Шильда подушки
  • Страница 52 из 269
    Область бокового удара Боковые подушки безопасности не срабатывают 1 2 3 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если автомобиль оборудован боковыми подушками безопасности, установка детского кресла на переднем сидении не допускается. Если боковая пассажирская подушка безопасности сработает, ребенок, находящийся в таком
  • Страница 53 из 269
    Боковые подушки безопасности могут не сработать Таким образом, подушки безопасности НЕ являются заменой ремней безопасности. Для увеличения эффективности защиты необходимо ВСЕГДА ПРИСТЕГИВАТЬСЯ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ. Помните, что никакая система не может полностью исключить возможность получения
  • Страница 54 из 269
    Подушки безопасности должны раскрываться быстро и в них должно создаваться достаточно высокое давление для предотвращения получения серьезных травм или наступления летального исхода. Однако, как неизбежное следствие этого, при срабатывании подушка безопасности может стать причиной раздражения
  • Страница 55 из 269
    Следует помнить, что даже при получении автомобилем средних повреждений в результате столкновения, сила удара может быть недостаточной для срабатывания фронтальных и боковых подушек безопасности. Если автомобиль получил ЛЮБЫЕ повреждения передней или боковой частей, необходимо проверить систему
  • Страница 56 из 269
    ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время движения автомобиля не держите какие-либо предметы на коленях, в области груди или во рту (трубка, карандаш и пр.); это может стать причиной получения травм в случае активации подушек безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если автомобиль был украден или была
  • Страница 57 из 269
    Эта страница преднамеренно оставлена пустой. 56
  • Страница 58 из 269
    ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ 1 ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ ..................................................................... 58 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНИМИ СВЕТОВЫМИ ПРИБОРАМИ/ УКАЗАТЕЛЯМИ ПОВОРОТА ................................. 63 РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕМ И ОМЫВАТЕЛЕМ ВЕТРОВОГО
  • Страница 59 из 269
    ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ АВТОМОБИЛЬ, НЕ ОБОРУДОВАННЫЙ СИСТЕМОЙ ПУСКА ДВИГАТЕЛЯ С ДИСТАНЦИОННЫМ РАСПОЗНАВАНИЕМ КЛЮЧА Выключатель зажигания может занимать одно из четырех возможных положений: LOCK ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы предотвратить возможность получения травмы, не следует воздействовать на органы управления
  • Страница 60 из 269
    ACC В этом положении ключа зажигания подается напряжение на различные принадлежности (например, аудиосистему), однако пуск двигателя не осуществляется. ON Это нормальное рабочее Подается напряжение на электрооборудования. положение. все цепи START При нахождении переключателя зажигания в этом
  • Страница 61 из 269
    автомобиля или неисправно, или уровень заряда его элементов питания слишком низкий. Контрольная лампа красного цвета погаснет в течение нескольких секунд после того, как устройство дистанционного управления будет возвращено в салон автомобиля, исключая багажный отсек. Если устройство дистанционного
  • Страница 62 из 269
    ВАЖНО Устройство управления является электронным устройством. повреждения устройства управления:   дистанционного чувствительным Чтобы избежать дистанционного Оберегайте его от ударов, воздействий влаги и повышенной температуры, например, не оставляйте на панели приборов под прямыми солнечными
  • Страница 63 из 269
    ВАЖНО Вы также можете повернуть выключатель зажигания, вставив ключ в скважину. Для облегчения поворота выключателя на выключателе установлена крышка (1). Если для поворота выключателя зажигания вы используете ключ, снимите крышку (1), сжав ее с обеих сторон. ПРИМЕЧАНИЕ Если вы сняли крышку, не
  • Страница 64 из 269
    ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНИМИ СВЕТОВЫМИ ПРИБОРАМИ/ УКАЗАТЕЛЯМИ ПОВОРОТА 1 2 3 УПРАВЛЕНИЕ ВНЕШНИМИ СВЕТОВЫМИ ПРИБОРАМИ Управление работой внешних световых приборов осуществляется с помощью поворотного переключателя, расположенного на конце ручки Поворотный переключатель может находиться в одном из
  • Страница 65 из 269
    ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДНИХ ПРОТИВОТУМАННЫХ ОГНЕЙ УПРАВЛЕНИЕ УКАЗАТЕЛЯМИ ПОВОРОТА Для включения задних противотуманных огней необходимо включить фары и перевести поворотный переключатель в указанное на рисунке положение. При включении противотуманных огней загорается соответствующая лампа комбинации
  • Страница 66 из 269
    РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕМ И ОМЫВАТЕЛЕМ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА несколько секунд. Если функционирование стеклоочистителя не будет восстановлено даже после повторного запуска двигателя, следует обратиться на станцию технического обслуживания 1 2 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА 3 Для включения
  • Страница 67 из 269
    ВАЖНО В целях предотвращения повреждения компонентов стеклоочистителя и омывателя, необходимо соблюдать следующие меры предосторожности:    66 Не удерживайте рычаг включения стеклоомывателя, если поступления омывающей жидкости не происходит или электродвигатель насоса стеклоомывателя неисправен.
  • Страница 68 из 269
    РУЧКА РЕГУЛИРОВКИ НАКЛОНА РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (для различных вариантов и рынков) Ручка блокировки механизма регулировки рулевой колонки расположена под рулевой колонкой. Чтобы отрегулировать положение рулевого колеса по высоте, необходимо:  Оттянуть стопорный рычаг вверх и
  • Страница 69 из 269
    ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ АУДИОСИСТЕМОЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ (для различных вариантов и рынков) Вы можете управлять основными функциями аудиосистемы с помощью органов управления, расположенных на рулевом колесе. Детали смотрите в «Аудиосистема» части ПРИБОРОВ». 68 разделе «ПАНЕЛЬ Чтобы подать звуковой
  • Страница 70 из 269
    СОХРАНЕНИЕ СКОРОСТИ АВТОМОБИЛЯ СИСТЕМА КРУИЗКОНТРОЛЯ (для различных вариантов и рынков) Система круиз-контроля представляет собой электронное устройство, позволяющее поддерживать желаемую скорость автомобиля, не нажимая педаль акселератора. Это устройство следует использовать только в условиях
  • Страница 71 из 269
     после вмешательства системы ESP® (дополнительное оборудование), чтобы возобновить движение с заданной скоростью, действуйте следующим образом.  Нажмите педаль акселератора и разгоните автомобиль до скорости, близкой к заданному значению.  Включите передачу, которая была включена на момент
  • Страница 72 из 269
    ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ ..................................................................... 72 КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ .......................................................... 73 КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ ............................................................... 74
  • Страница 73 из 269
    ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ 1. Комбинация приборов 2. Выключатель зажигания 3. Выключатель освещения/указателей поворота и света фар 4. Выключатель стеклоочиститель и стеклоомывателя ветрового/заднего стекол (для различных вариантов и рынков) 5. Выключатель аварийной сигнализации 6. Прочие выключатели
  • Страница 74 из 269
    КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ 1. Спидометр 2. Тахометр 3. Указатель уровня топлива 4. Указатель температуры 5. Информационный дисплей 6. Кнопка сброса показаний суточного пробега 7. Кнопка селектора индикатора 8. Контрольные лампы 1 2 счетчика 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 73
  • Страница 75 из 269
    КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ тормозным усилием системы ABS (функция регулятора давления). КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ Если контрольная лампа тормозной системы загорается во время движения автомобиля, это может означать неисправность тормозной системы. Если это произошло, необходимо:  Съехать с дороги
  • Страница 76 из 269
    КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА АНТИБЛОКИРОВОЧНОЙ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ (ABS) . Если произошло одно из этих событий, необходимо произвести диагностику системы на станции технического обслуживания Fiat. Подробную информацию о системе ABS см. в разделе «Антиблокировочная тормозная система (ABS)» в части «ЭКСПЛУАТАЦИЯ
  • Страница 77 из 269
    КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ESP (Система стабилизации курсовой устойчивости) При повороте выключателя в положение «ON» контрольная лампа загорается на короткое время, чтобы можно было убедиться в ее работоспособности. (для различных вариантов и рынков) При нажатии на выключатель «ESP® OFF» система ESP® (не
  • Страница 78 из 269
    Если эта контрольная лампа загорается во время движения автомобиля, это означает, что масло необходимо как можно скорее заменить, поскольку система контроля определила значительное ухудшение его состояния. После замены масла и масляного фильтра и сброса системы контроля состояния моторного масла
  • Страница 79 из 269
    КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ТРАНСМИССИИ (для различных вариантов и рынков) КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НЕИСПРАВНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ потребления топлива и ухудшением эксплуатационных качеств автомобиля. КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НЕОБХОДИМОСТИ ПРОВЕДЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (SVS) (модели с дизельным двигателем) Эта лампа
  • Страница 80 из 269
    КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ КОДИРОВАНИЯ FIAT (ИММОБИЛАЙЗЕР) (для различных вариантов и рынков) КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ПЕРЕГРЕВА ДВИГАТЕЛЯ (для моделей с дизельными двигателями) КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НАЛИЧИЯ ВОДЫ В ТОПЛИВНОМ ФИЛЬТРЕ (для моделей с дизельными двигателями) 1 2 3 При повороте выключателя
  • Страница 81 из 269
    КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА САЖЕВОГО ФИЛЬТРА (для моделей с дизельными двигателями) Эта лампа загорается на несколько секунд при повороте выключателя зажигания в положение «ON», чтобы убедиться в ее работоспособности. Если эта лампа загорается во время движения, это означает, что сажевый фильтр близок к
  • Страница 82 из 269
    КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ ДИСТАНЦИОННОГО ПУСКА ДВИГАТЕЛЯ КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ВКЛЮЧЕНИЯ ОСВЕЩЕНИЯ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА 1 (для различных вариантов и рынков) 2 3 Эта контрольная лампа загорается при включении габаритных фонарей и/или фар. При нажатии на переключатель зажигания
  • Страница 83 из 269
    КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ВКЛЮЧЕНИЯ ПОЛНОГО ПРИВОДА (4WD) (для различных вариантов и рынков) Для получения подробных сведений обратитесь к разделу «Переключатель 2WD/ 4WD» раздела «ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ». ПРИМЕЧАНИЕ Если двигатель будет запущен снова, лампа временно перестанет мигать. ПРИМЕЧАНИЕ При
  • Страница 84 из 269
    КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ Контрольная лампа работы системы круиз-контроля (для различных вариантов и рынков) Контрольная лампа системы круиз-контроля СПИДОМЕТР Спидометр отображает скорость движения автомобиля в км/ч и/или милях/ч. 1 2 3 Когда выключатель зажигания находится в
  • Страница 85 из 269
    ТАХОМЕТР Тахометр отображает скорость вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту. ВАЖНО Во время движения не допускайте, чтобы стрелка тахометра находилась в красной зоне шкалы — это может стать причиной повреждения двигателя. При переключении на низшую передачу следите затем, чтобы
  • Страница 86 из 269
    УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ / КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ПЕРЕГРЕВА ДВИГАТЕЛЯ (для моделей с дизельными двигателями) контрольная лампа указывают на перегрев, может стать причиной серьезного повреждения двигателя. ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ 1 2 Если выключатель зажигания находится в положении «ON», информационный
  • Страница 87 из 269
    ПРИМЕЧАНИЕ   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если автомобиль неподвижен, эта столбчатая диаграмма на дисплее не отображается. Максимальное отображаемое значение мгновенного расхода топлива равно 30. На дисплее не может быть отображен мгновенный расход топлива более 30, даже если фактический расход больше этого
  • Страница 88 из 269
    d. Расстояние, которое можно проехать на остатке топлива e. Термометр f. Монитор состояния моторного масла ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пытайтесь переключать дисплей во время движения. При попытке переключить дисплей во время движения вы можете потерять контроль над автомобилем. ПРИМЕЧАНИЕ  Режимы индикации
  • Страница 89 из 269
    Расстояние, которое можно проехать на остатке топлива Если во время последней поездки вы выбрали дисплей расстояния, которое можно проехать на остатке топлива, при повороте выключателя зажигания в положение «ON» на дисплее на несколько секунд отображается индикация «---», а затем — текущее значение
  • Страница 90 из 269
    отслеживания времени следующей замены следует произвести сброс монитора состояния моторного масла. Чтобы выполнить этот сброс обратитесь на станцию технического обслуживания Fiat. Индикатор положения рукоятки селектора трансмиссии (для автомобилей с автоматической трансмиссией) Монитор состояния
  • Страница 91 из 269
    ВАЖНО Регулярно сверяйте значения пробега на одометре с графиком периодического обслуживания автомобиля. Нарушение интервалов технического обслуживания может привести к повышенному износу или повреждению некоторых деталей и узлов автомобиля. ПРИМЕЧАНИЕ  При нажатии ручки селектора индикатора, или
  • Страница 92 из 269
    Установка часов:  Одновременно нажмите ручку селектора счетчика суточного пробега (1) и ручку селектора индикатора (2).  Чтобы изменить значение часов, повторно поворачивайте ручку селектора индикатора (2) влево или вправо, когда на дисплее мигает индикация часов. Чтобы быстро изменить значение
  • Страница 93 из 269
    ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ «ESP OFF» ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 2WD/4WD (для различных вариантов и рынков) (для различных вариантов и рынков) ESP® — зарегистрированная марка компании Daimler AG. торговая Переключатель 2WD/4WD расположен на центральной консоли. Выключатель «ESP OFF» расположен на центральной консоли. С помощью
  • Страница 94 из 269
    ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОБОГРЕВА ЗАДНЕГО СТЕКЛА И НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА (дополнительное оборудование) Чтобы устранить обледенение заднего стекла, необходимо нажать кнопку (1) при работающем двигателе. Если на зеркалах заднего вида нанесена метка (2), это означает, что они оборудованы обогревателями. При
  • Страница 95 из 269
    ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕГУЛИРОВКИ СВЕТОВЫХ ПУЧКОВ ФАР (для различных вариантов и рынков) Регулировка направления световых пучков фар в зависимости от степени загрузки автомобиля производится изменением положения переключателя. В таблице ниже указаны положения переключателя, соответствующие различным
  • Страница 96 из 269
    ПРИКУРИВАТЕЛЬ И ПЕПЕЛЬНИЦА Пепельница передней панели (для различных вариантов и рынков) ПРИКУРИВАТЕЛЬ ЛАМПА ИМИТАЦИИ ОХРАННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ Эта лампа мигает, когда выключатель зажигания находится в положении «OFF» или «ACC». Мигающий свет предназначен для предупреждения угона, чтобы посторонние
  • Страница 97 из 269
    СИСТЕМА ОБОГРЕВА И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА Существует три типа систем обогрева и кондиционирования воздуха:  Система обогрева  Система отопления и кондиционирования воздуха с ручным управлением.  Система отопления и кондиционирования воздуха с автоматическим управлением (климатконтроль).
  • Страница 98 из 269
    СИСТЕМА ОБОГРЕВА (для различных вариантов и рынков) ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ 1 Регулятор температуры (1) 2 Служит для регулирования температуры воздуха. 3 Регулятор скорости вентилятора (2) 4 Используется для включения вентилятора и изменения скорости его вращения. 5 6 7 8 9 БОКОВОЙ ДЕФЛЕКТОР
  • Страница 99 из 269
    Подача воздуха на уровень лица (a) Воздух заданной температуры подается через центральные и боковые дефлекторы. Подача воздуха на уровень лица и в ножные колодцы (b) Воздух заданной температуры подается через нижние дефлекторы, а более прохладный воздух подается через центральные и боковые
  • Страница 100 из 269
    Режим рециркуляции воздуха (g) Принудительная вентиляция При выборе этого режима загорается индикатор в кнопке выключателя, и подача наружного воздуха в салон перекрывается. В салоне рециркулирует внутренний воздух. Этот режим рекомендуется использовать при проезде запыленных участков или в местах,
  • Страница 101 из 269
    СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ (для различных вариантов и рынков) ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ Регулятор температуры (1) ПРИМЕЧАНИЕ Если необходимо как можно быстрее оттаять стекла, установите регулятор температуры а положение HOT и отрегулируйте положение боковых
  • Страница 102 из 269
    1 2 Подача воздуха на уровень лица (a) Воздух заданной температуры подается через центральные и боковые дефлекторы. Обогрев (с) Обогрев стекол (e) 3 Воздух заданной температуры подается через нижние и боковые дефлекторы и с меньшим напором через дефлекторы обдува ветрового и бокового стекол. Воздух
  • Страница 103 из 269
    Режим рециркуляции воздуха (g) Выключатель кондиционера (5) Принудительная вентиляция При выборе этого режима загорается индикатор в кнопке выключателя, и подача наружного воздуха в салон перекрывается. В салоне рециркулирует внутренний воздух. Этот режим рекомендуется использовать при проезде
  • Страница 104 из 269
    Режим «голова в холоде/ноги в тепле» Выбрать режим подачи воздуха на уровень лица и в ножные колодцы и отключить режим рециркуляции воздуха, установить рукоятку скорости вращения вентилятора в требуемое положение. Если рукоятка регулятора температуры воздуха не находится в одном из крайних
  • Страница 105 из 269
    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Если кондиционер не использовался долгое время, например зимой, при последующем включении он может работать с худшей производительностью. Чтобы обеспечить максимальную производительность и долговечность кондиционера, необходимо периодически его запускать. Включать
  • Страница 106 из 269
    1 2 3 4 Регулятор температуры (1) Чтобы отрегулировать температуру, поверните регулятор температуры (1) в ту или иную сторону. Выключатель кондиционера (7) Выключатель кондиционера (7) служит для включения и выключения системы кондиционирования воздуха. Чтобы включить систему кондиционирования
  • Страница 107 из 269
    РЕЖИМ РЕЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА (a) Когда выбран этот режим, подача наружного воздуха в салон перекрыта, и имеет место рециркуляция воздуха в салоне. Этот режим рекомендуется использовать при проезде запыленных участков или в местах, где наружный воздух загрязнен (например, в тоннелях), а также при
  • Страница 108 из 269
    1 2 Подача воздуха на лицевой уровень (с) Воздух заданной температуры подается через центральные и боковые дефлекторы. Обогрев (e) 3 Воздух заданной температуры подается через нижние и боковые дефлекторы и, с меньшим напором, через дефлекторы обдува ветрового и бокового стекол. 4 Селектор
  • Страница 109 из 269
    Обогрев стекол Воздух заданной температуры подается через дефлекторы обдува ветрового и боковых стекол. Выключатель обогрева стекол (5) Нажмите выключатель обогрева стекол (5), чтобы включить обогреватель. ПРИМЕЧАНИЕ Когда обогреватель стекол включен при помощи выключателя обогрева стекол (5),
  • Страница 110 из 269
    Чтобы выключить систему климат-контроля, нажмите выключатель «OFF» (6). ПРИМЕЧАНИЕ Если индикация «AUTO» на дисплее мигает, это означает наличие проблемы в работе системы отопления и/или системы кондиционирования воздуха. Необходимо произвести диагностику системы на станции технического
  • Страница 111 из 269
    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Если кондиционер не использовался долгое время, например зимой, при последующем включении он может работать с худшей производительностью. Чтобы обеспечить максимальную производительность и долговечность кондиционера, необходимо периодически его запускать. Включать
  • Страница 112 из 269
    1 2 3 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ Это устройство предназначено только для воспроизведения компакт-дисков, имеющих метку (A). Никакие другие диски воспроизводиться не могут. 4 Извлечение диска из футляра Так следует держать компакт-диск Извлекая диск из футляра, следует надавить на
  • Страница 113 из 269
    ПРИМЕЧАНИЕ Не используйте для очистки компакт-дисков растворители, в том числе имеющиеся в продаже очистители, антистатики или разбавители.  Не используйте имеющиеся в продаже защитные листки для CD или диски со стабилизаторами и т. д. Это может вызвать заклинивание механизма и повредить диск. 
  • Страница 114 из 269
    ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ АНТЕННА РАДИОПРИЕМНИКА 1. Кнопка вкл/выкл питания — Ручка регулировки громкости 2. Кнопка Mute (отключение звука) 3. Кнопки управления аудиосистемой 4. Кнопка вверх 5. Кнопка вниз 3 Чтобы включить питание, нажмите на ручку (1). 4 Чтобы выключить питание, нажмите на ручку (1)
  • Страница 115 из 269
    При каждом нажатии кнопки (3) происходит изменение выбранного параметра: BAS (Низкие)/ TRE (Высокие)/ BAL (Баланс)/ FAD (Передние-задние) / AVC (Автоподстройка громкости) (только для моделей с MP3). При повторном нажатии кнопки (3) режим настройки отключается. Изменение значения параметра
  • Страница 116 из 269
    Ручная настройка ПРИМЕЧАНИЕ Если нажать и удерживать любую из кнопок (7) с номерами от [1] до [6] в течение 2 с или более, частота радиостанции будет сохранена в памяти радиоприемника и впоследствии может быть вызвана нажатием на эту кнопку.  Автоматическую настройку завершить принудительно,
  • Страница 117 из 269
     TA (Дорожная информация) Радиоприемник настраивается на радиостанции, передающие TP (сообщения о состоянии дорожного движения), и настраивается на такие радиостанции в первую очередь. Станции, передающие сообщения о состоянии дорожного движения, называются TP-радиостанциями.  EON (Расширенная
  • Страница 118 из 269
    Поиск по типу программы (PTY) Реализована возможность определенного типа программ. поиска  Нажмите кнопку (11), активировать функцию PTY. чтобы  Чтобы выбрать желаемый тип программ, следует повернуть ручку регулятора громкости (1). ПРИМЕЧАНИЕ Если программа выбранного типа не будет найдена,
  • Страница 119 из 269
    Воспроизведение в режиме сканирования Чтобы запустить воспроизведение в режиме сканирования (проигрываются около 10 первых секунд каждой дорожки), необходимо нажать кнопку сканирования (14). Чтобы выйти из этого режима, нажмите кнопку (14) еще раз. CD-чейнджер является дополнительным оборудованием.
  • Страница 120 из 269
    Быстрая перемотка вперед/назад Скорость воспроизведения возрастает при удержании кнопки (4) или (5) в нажатом положении. (4): Быстрое перемещение вперед (5): Быстрое перемещение назад ПРИМЕЧАНИЕ   Когда воспроизведение дорожки, для которой выбран режим повтора (REPEAT), заканчивается,
  • Страница 121 из 269
    «fixed» («64 кб/с или более» и «фиксированную»).  Чтобы это устройство могло воспроизводить файлы, не устанавливайте на файлы WMA атрибут защиты от записи. ПРИМЕЧАНИЕ Никогда не присваивайте расширение имени файла «.mp3» или «.wma» файлу не в формате MP3/WMA. Это может привести не только к
  • Страница 122 из 269
      В зависимости от формата файла каждому файлу должно быть присвоено расширение имени «.mp3» или «.wma». Вы можете столкнуться с проблемами при воспроизведении файлов MP3/WMA или отображении информации, содержащейся в файлах MP3/WMA, записанных с использованием некоторых программ записи или
  • Страница 123 из 269
    Текстовый дисплей При каждом нажатии на кнопку (20) в режиме MP3/WMA-проигрывателя на дисплее отображается информация в следующей последовательности: Истекшее время / Название папки Название файла / (Истекшее время ) / ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы вся перечисленная информация отображалась на дисплее
  • Страница 124 из 269
     Чтобы сохранить пароль, нажмите и удерживайте кнопку выбора программ (11) в течение 2 с. На дисплее отобразится индикация «SEC», после этого питание будет отключено. Если пароль был задан, после отключения аккумуляторной батареи устройство функционировать не будет, пока не будет введен пароль.
  • Страница 125 из 269
    ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если существуют подозрения о наличии неисправности, произведите проверку в соответствии с приведенной ниже последовательностью. Если в результате этого устранить неисправность не удалось, следует обратиться в ближайший сервисный центр. Общие неисправности
  • Страница 126 из 269
    Проигрыватель компакт-дисков Неисправность Звук прерывается посторонний шум или Возможная причина слышен Диск загрязнен. Компакт-диск не удается вставить Методы устранения Протереть диск мягкой тканью. 1 На диске трещина или он деформирован. Используйте неповрежденный диск. 2 Диск уже установлен.
  • Страница 127 из 269
    Переключение между радиостанциями: ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ АУДИОСИСТЕМОЙ  Чтобы переключиться на предыдущую сохраненную радиостанцию, кратковременно нажмите кнопку (5) (только модели с MP3) Вы можете управлять основными функциями аудиосистемы с помощью органов управления, расположенных на рулевом
  • Страница 128 из 269
    Режим Выключатель (1) (2) (3) (4) Функция выключателя Нажать кратковременно Нажать и удерживать Нажать кратковременно Нажать и удерживать Нажать кратковременно Нажать и удерживать Нажать кратковременно Нажать кратковременно (5) Нажать и удерживать Нажать кратковременно Полная навигационная система
  • Страница 129 из 269
    Выключатель (1) (2) (3) (4) (5) (6) Полная навигационная система 128 Функция выключателя Нажать кратковременно Нажать и удерживать Нажать кратковременно Нажать и удерживать Нажать кратковременно Нажать и удерживать Нажать кратковременно Нажать кратковременно Нажать и удерживать Нажать
  • Страница 130 из 269
    ПРОЧИЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОБОРУДОВАНИЕ РЫЧАГ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА ............................................ 130 ПЕДАЛИ........................................................................................ 131 РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ .......................................... 132 КРЫШКА
  • Страница 131 из 269
    РЫЧАГ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Рычаг стояночного тормоза расположен между сидениями. Чтобы взвести рычаг стояночного тормоза, следует потянуть рычаг вверх до упора, нажав и удерживая педаль тормоза. Чтобы опустить рычаг стояночного тормоза, нажав и удерживая педаль тормоза, слегка
  • Страница 132 из 269
    ПЕДАЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если работа тормозов сопровождается сильными посторонними звуками, появляющимися при каждом торможении, необходимо произвести проверку тормозов на станции технического обслуживания Fiat. Педаль сцепления (1) (Для моделей, оборудованных механической коробкой передач) Педаль
  • Страница 133 из 269
    РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ КРЫШКА НАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА Автомобиль может быть оборудован механической коробкой передач или автоматической трансмиссией. Крышка наливной топливной горловины топливного бака находится с левой задней стороны автомобиля. Крышка лючка наливной горловины
  • Страница 134 из 269
    Открыть 1 Закрыть 2 3 4 Чтобы снять крышку наливной горловины топливного бака:  Откройте дверцу лючка  Снимите крышку, повернув ее против часовой стрелки. ПРИМЕЧАНИЕ Во время заправки крышку наливной горловины (2) может удерживать держатель крышки (1). Чтобы установить крышку наливной горловины
  • Страница 135 из 269
    СКЛАДЫВАНИЕ ЗАДНИХ СИДЕНИЙ Задние сидения могут быть сложены вперед для увеличения объема багажного отсека. Чтобы сложить задние сидения вперед:  Заправить ремни безопасности специальные держатели. в ВАЖНО При перемещении спинки сидения убедитесь в том, что ремень заправлен в держатель, чтобы он
  • Страница 136 из 269
    1 2 3 4  Сложите все сидение вперед.  Отцепите ремешок (2), нажав крючок, как показано на рисунке. на  Зацепите ремешок (2) за подголовник переднего сидения, как показано на рисунке. ВАЖНО При закреплении сложенного заднего сидения ремешком отрегулируйте его длину так, чтобы заднее сидение не
  • Страница 137 из 269
    Чтобы вернуть сидение в нормальное положение, действуйте следующим образом  136 Отцепите ремешки от подголовников и прицепите их к задней стороне подушек сидений, как показано на рисунке. Отрегулируйте длину ремешков так, чтобы они не провисали и не перекручивались.  Опустите подушки так, чтобы
  • Страница 138 из 269
    Красный ЗАПЕРЕТЬ ОТПЕРЕТЬ СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КОЗЫРЕК Солнцезащитные козырьки можно опустить, чтобы ослабить яркий свет, проходящий через ветровое стекло, или освободить фиксатор и повернуть в сторону, чтобы ослабить свет, проходящий через боковое стекло. 1 2 3 4  Поднимите спинки сидений так, чтобы
  • Страница 139 из 269
    ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА ЛАМПА ДЛЯ ЧТЕНИЯ (для различных вариантов и рынков) Чтобы включить светильник, нажмите на выключатель, чтобы выключить светильник, нажмите выключатель еще раз. Переключатель может находиться в одном из трех положений: ON (1) Освещение включается и остается включенным
  • Страница 140 из 269
    ОБОГРЕВАТЕЛЬ ПЕРЕДНЕГО СИДЕНИЯ (для различных вариантов и рынков) Обогрев сидения (сидений) включается при включении соответствующего выключателя(ей) (ключ в замке зажигания должен находиться в положении «ON»). При этом загорится индикатор под соответствующим переключателем. Чтобы выключить
  • Страница 141 из 269
    ПОРУЧНИ (для различных вариантов и рынков) Вспомогательные поручни предназначены для удобства пассажиров. ВАЖНО Во избежание повреждения поручней или обивки, не висните на ручке. КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ Чтобы открыть крышку капота:  Потяните за рычаг открывания капота, расположенный с внешней стороны
  • Страница 142 из 269
    Чтобы закрыть крышку капота: □ Поднимите крышку капота на высоту, достаточную для установки упора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если удерживающий упор установлен неправильно, капот может неожиданно упасть.  Приподнимите крышку капота и выньте упор из отверстия. Вставьте упор в фиксатор.  Опустите крышку капота
  • Страница 143 из 269
    ЧАШКОДЕРЖАТЕЛЬ ((для различных вариантов и рынков) Чашкодержатели расположены центральной консоли. на ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не ставьте в них емкости с горячими жидкостями или имеющие острые грани, а также тяжелые или хрупкие предметы. При столкновении или резком торможении их может выбросить, и они могут
  • Страница 144 из 269
    КРЮКИ НА РАМЕ Крюки на раме предусмотрены спереди (1), сзади (2) и сбоку (3) (дополнительное оборудование) автомобиля. Крюки (1) и (2) используются в аварийных ситуациях. Крюки (3) (дополнительное оборудование) используются для закрепления автомобиля на время его транспортировки в
  • Страница 145 из 269
    ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ СМЕНЫ КОЛЕСА Домкрат, ключ, ручка домкрата хранятся в багажном отделении. Чтобы снять запасное колесо, необходимо вывернуть крепежный болт (1) против часовой стрелки и снять колесо. Чтобы снять домкрат, поверните его вал против часовой стрелки и выньте домкрат из кронштейна. Чтобы
  • Страница 146 из 269
    КАРМАН СПИНКИ ПЕРЕДНЕГО СИДЕНИЯ (для различных вариантов и рынков) Этот карман предназначен для хранения фонарика и мягких вещей, таких как перчатки, газеты и журналы. КРЮЧОК (для различных вариантов и рынков) В БАГАЖНОМ ОТСЕКЕ Вы можете повесить на этот крючок хозяйственную сумку или другие
  • Страница 147 из 269
    КРЫШКА БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ (для различных вариантов и рынков) Крышка предназначена для того, чтобы закрыть багаж или груз в багажном отделении от постороннего взгляда. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не помещайте никаких предметов на крышку багажного отделения, даже если они маленькие или легкие. Любые предметы
  • Страница 148 из 269
    АНТЕННА РАДИОПРИЕМНИКА (для различных вариантов и рынков) Антенна, находящаяся на передней части крыши, может быть наклонена назад или снята. Чтобы сложить антенну назад, возьмитесь за ее нижнюю часть. Чтобы снять антенну, поверните ее против часовой стрелки. Чтобы установить антенну, плотно
  • Страница 149 из 269
    Рейлинги   Не перевозите предметы, выходящие за габариты автомобиля или затрудняющие обзор.  Закрепляйте спереди и сзади автомобиля концы длинномерных предметов — таких, как деревянные панели, доски для серфинга и так далее. Необходимо также защищать лакокрасочное покрытие автомобиля от царапин,
  • Страница 150 из 269
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ 1 ОТРАБОТАВШИЕ ГАЗЫ .............................................................. 150 ЕЖЕДНЕВНЫЙ ОСМОТР ............................................................ 150 РАСХОД МОТОРНОГО МАСЛА................................................... 151 ПУСК ДВИГАТЕЛЯ
  • Страница 151 из 269
    ОТРАБОТАВШИЕ ГАЗЫ ЕЖЕДНЕВНЫЙ ОСМОТР ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДВИЖЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не допускайте вдыхания отработавших газов. Выхлопные газы содержат окись углерода, потенциально смертельно опасный газ без цвета и запаха. Из-за того, что окись углерода трудно обнаружить самостоятельно, необходимо строго
  • Страница 152 из 269
     Отрегулируйте положение сидений и подголовников  Проверьте педаль тормоза и рычаг стояночного тормоза.  Отрегулируйте положение зеркал.  Убедитесь в том, что все пассажиры правильно пристегнуты ремнями безопасности.  Убедитесь в том, что контрольные лампы загораются при повороте ключа в замке
  • Страница 153 из 269
    Расход масла: Макс. 1,0 л на 1000 км ПУСК ДВИГАТЕЛЯ При определении величины расхода масла следует иметь в виду, что масло может быть разбавлено, и поэтому иногда бывает трудно определить его истинный уровень. ПЕРЕД ПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ Например, если автомобиль часто использовался для поездок на
  • Страница 154 из 269
    ПУСК ХОЛОДНОГО ДВИГАТЕЛЯ (для моделей с бензиновыми двигателями) ключ в положение «START». Отпустите ключ сразу после пуска двигателя. ВАЖНО  Уберите ногу с педали акселератора и поверните ключ зажигания в положение «START». Отпустите ключ сразу после пуска двигателя. ВАЖНО  Выключите стартер
  • Страница 155 из 269
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время работы двигателя не приближайтесь к выхлопной трубе. Если в это время происходит регенерация сажевого фильтра, температура выхлопных газов может быть более высокой. ПРИМЕЧАНИЕ Во время движения автомобиля или работы двигателя на холостом ходу может выбрасываться белый дым в
  • Страница 156 из 269
    Автомобили с механической коробкой передач ПРИМЕЧАНИЕ  Чтобы повернуть ключ в замке зажигания из положения «LOCK» в положение «ACC», необходимо слегка нажать на него. Чтобы вернуть выключатель зажигания в положение «LOCK» из положения «ACC», следует повернуть выключатель зажигания против часовой
  • Страница 157 из 269
    также можете переключиться в положение N, одновременно нажав на педаль тормоза, если нужно, чтобы автомобиль оставался неподвижным при работе двигателя на оборотах холостого хода. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТРАНСМИССИИ 4-СТУПЕНЧАТАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ D (Движение) Рукоятка селектора Рукоятка селектора
  • Страница 158 из 269
    ПРИМЕЧАНИЕ Если перевести рычаг селектора на низшую передачу во время движения на более высокой скорости, чем возможна для низшей передачи, реальное переключение будет осуществлено только после снижения скорости до максимальной для передачи, на которую переключаются. ВАЖНО Во избежание повреждения
  • Страница 159 из 269
    Для двигателя объемом 1,6 л Переключение на низшую передачу км/ч (миль/ч) со 2-ой на 1-ю 50 (31) с 3-ей на 2-ю 90 (56) с 4-ой на 3-ю 135 (84) с 5-ой на 4-ю 180 (113)* Включение заднего хода на автомобиле с 6-ступенчатой механической коробкой передач (для дизельного двигателя) Чтобы включить
  • Страница 160 из 269
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ 2WD/4WD 4WD LOCK В этом режиме крутящий момент передается на передние и задние колеса, при этом включается пониженная передача. Этот режим рекомендуется использовать, если начало движения в режиме «4WD AUTO» затруднено, например в песке, грязи, снеге. (для различных
  • Страница 161 из 269
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ 2WD/4WD Переключение из режима 4WD AUTO в режим 4WD LOCK Используйте переключатель 2WD/4WD в соответствии с приведенными ниже рекомендациями: Нажмите на переключатель «4WD LOCK» на несколько секунд до тех пор, пока не загорится индикатор «4WD LOCK». Активация
  • Страница 162 из 269
     При преодолении сложных участков бездорожья (песок, вода и т. п.), в условиях плохого сцепления колес с дорогой возникает разница скоростей вращения передних и задних колес (пробуксовка колес). Если это происходит продолжительное время, температура масла в агрегатах трансмиссии возрастает. В этом
  • Страница 163 из 269
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если в тормозные барабаны попала вода, эффективность торможения может быть значительно снижена или она может стать непредсказуемой. Если при движении по воде ее уровень доходил до днища автомобиля, а также после мойки автомобиля необходимо проверить эффективность работы тормозов,
  • Страница 164 из 269
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – При торможении на плохой дороге (покрытой гравием, заснеженной и т. д.) тормозной путь автомобилей, оборудованных системой ABS, может оказаться несколько длиннее, чем для автомобилей без этой системы. Заблокированные колеса на автомобилях с традиционной тормозной
  • Страница 165 из 269
    ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ABS Блок управления постоянно отслеживает скорость вращения колес. При торможении эти показания сравниваются. Если скорость вращения колес резко уменьшается (в результате блокировки), блок управления изменяет тормозное давление несколько раз в секунду, предотвращая тем самым
  • Страница 166 из 269
    АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА (ABS) Система ABS осуществляет электронное управление тормозным усилием, что позволяет избежать блокировки колес. Она также помогает сохранить управляемость при торможении на скользких поверхностях или экстренном торможении. ABS функционирует в автоматическом
  • Страница 167 из 269
    ПРИМЕЧАНИЕ При отсоединении и последующем подсоединении аккумуляторной батареи система ESP® (кроме ABS) будет деактивирована и соответствующая контрольная лампа будет мигать 1 раз в секунду. В этом случае, чтобы активировать системы ESP®, необходимо проделать следующее:  Проедьте на автомобиле по
  • Страница 168 из 269
    ВВОД АВТОМОБИЛЯ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ВАЖНО Будущие характеристики и работоспособность двигателя зависят от осторожного обращения и соблюдения ограничений на начальном этапе его эксплуатации. Особенно важно соблюдать следующие предписания в течение первых 960 км пробега.   После пуска двигателя не
  • Страница 169 из 269
    ПОВЫШЕНИЕ ЭКОНОМИЧНОСТИ Соблюдение следующих рекомендаций поможет снизить расход топлива. Избегайте продолжительной работы двигателя на оборотах холостого хода   Не позволяйте двигателю работать на оборотах холостого хода продолжительное время, если двигатель работает неровно или есть какие-либо
  • Страница 170 из 269
    СОВЕТЫ ВОДИТЕЛЮ АВТОМОБИЛЯ ДВИЖЕНИЕ ПО АВТОМАГИСТРАЛЯМ ....................................... 170 ДВИЖЕНИЕ В ГОРУ..................................................................... 170 ДВИЖЕНИЕ ПО СКОЛЬЗКОЙ ДОРОГЕ ...................................... 171 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 169
  • Страница 171 из 269
    ДВИЖЕНИЕ ПО АВТОМАГИСТРАЛЯМ ДВИЖЕНИЕ В ГОРУ  Во время движения на крутом подъеме автомобиль может начать замедляться и демонстрировать признаки недостаточной мощности двигателя. В этом случае, необходимо переключиться на низшую передачу, так, чтобы двигатель работал в диапазоне, позволяющем
  • Страница 172 из 269
    ДВИЖЕНИЕ ПО СКОЛЬЗКОЙ ДОРОГЕ 1 По мокрой дороге необходимо двигаться с меньшей скоростью, чем по сухой, из-за возможного скольжения колес при торможении. При движении по обледенелым, заснеженным или грязным дорогам снижайте скорость и избегайте резкого ускорения, торможения или резких поворотов.
  • Страница 173 из 269
    ЕСЛИ АВТОМОБИЛЬ ЗАСТРЯЛ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если ваш автомобиль застрял в снегу, грязи или песке, действуйте следующим образом:  Если автомобиль не удается освободить после нескольких минут раскачивания, необходимо вытащить его с помощью другого автомобиля. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не позволяйте никому стоять
  • Страница 174 из 269
    ЗАГРУЗКА АВТОМОБИЛЯ И БУКСИРОВКА 1 ЗАГРУЗКА АВТОМОБИЛЯ ........................................................... 174 БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ............................................................. 174 БУКСИРОВКА ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ..................................... 179 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • Страница 175 из 269
    ЗАГРУЗКА АВТОМОБИЛЯ Ваш автомобиль имеет определенную грузоподъемность. Грузоподъемность определяется, исходя из значений максимальной полной массы автомобиля (GVWR) и предельной нагрузки на оси (GAWR) (на переднюю и заднюю). Значения GVWR и GAWR (нагрузка на переднюю и заднюю оси) указаны в части
  • Страница 176 из 269
    ВАЖНО Буксировка прицепа создает дополнительную нагрузку на двигатель, ходовую часть и тормозную систему автомобиля. Не буксируйте прицеп в течение первых 960 км пробега. ВАЖНО На автомобилях, оборудованных автоматической трансмиссией, не используйте режим «D» при буксировке на крутых подъемах и
  • Страница 177 из 269
    ШИНЫ ЗЕРКАЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При буксировке прицепа очень важно, чтобы в шинах автомобиля и прицепа поддерживалось предписанное давление. Давление воздуха в шинах автомобиля должно соответствовать значениям, указанным на информационной табличке. Если на табличке указано значение давления для шин
  • Страница 178 из 269
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не перегружайте прицеп или автомобиль. Полная масса прицепа не должна превышать «Предельно допустимую буксируемую массу». Полная масса автомобиля (сумма масс автомобиля, пассажиров, дополнительного оборудования, включая фаркоп и тягово-сцепное устройство, масса груза и
  • Страница 179 из 269
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы тронуться с места после парковки: – Избегайте ехать «на тормозах». Это может вызвать перегрев тормозных механизмов и снижение эффективности торможения. По возможности используйте торможение двигателем. – 178 Из-за добавочного веса прицепа двигатель автомобиля
  • Страница 180 из 269
    БУКСИРОВКА ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Ваш автомобиль может буксироваться другим автомобилем (например, автомобилем с жилым кузовом) при условии, что применяется способ буксировки, допустимый для вашего автомобиля. Способ буксировки зависит от особенностей модификации вашего автомобиля, т.е. от того,
  • Страница 181 из 269
    ИНСТРУКЦИИ ПО БУКСИРОВКЕ ПРИВОД 2WD 4WD, включая режим 2WD МЕТОД БУКСИРОВКИ А ТИП МЕТОД ТРАНСМИССИИ БУКСИРОВКИ АТ А МКПП AB МКПП B СПЕРЕДИ: ПЕРЕДНИЕ КОЛЕСА НА ПОДКАТНОЙ ТЕЛЕЖКЕ, А ЗАДНИЕ КОЛЕСА НА ЗЕМЛЕ A: 2WD (КРОМЕ РЕЖИМА 2WD НА ПОЛНОПРИВОДНОМ АВТОМОБИЛЕ), АВТОМОБИЛИ С МКПП ИЛИ АВТОМАТИЧЕСКОЙ
  • Страница 182 из 269
    МЕТОД БУКСИРОВКИ B СПЕРЕДИ: ЧЕТЫРЕ КОЛЕСА НА ЗЕМЛЕ B: 2WD (КРОМЕ РЕЖИМА 2WD НА ПОЛНОПРИВОДНОМ АВТОМОБИЛЕ), АВТОМОБИЛИ С МКПП  Переведите рычаг переключения передач в нейтральное положение.  Поверните ключ зажигания в положение «ACC», чтобы отпереть рулевое колесо.  Отпустите рычаг стояночного
  • Страница 183 из 269
    B: 4WD (ВКЛЮЧАЯ РЕЖИМ 2WD НА ПОЛНОПРИВОДНОМ АВТОМОБИЛЕ), АВТОМОБИЛИ С МКПП ВАЖНО Не буксируйте полноприводный автомобиль с передними или задними колесами на земле (при нейтральном положении трансмиссии) В этом случае произойдет необратимое повреждение трансмиссии  Переведите переключатель 2WD/4WD
  • Страница 184 из 269
    ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 1 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ............................ 185 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ — АВТОМОБИЛИ С БЕЗИНОВЫМИ ДВИГАТЕЛЯМИ .................................................. 186 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ — МОДЕЛИ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ
  • Страница 185 из 269
    местах образуются огнеопасные пары. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При проведении работ на автомобиле следует принимать дополнительные меры безопасности во избежание непредвиденных травм. Ниже приведены меры предосторожности, которые нужно соблюдать неукоснительно: – – 184 Во избежание повреждения
  • Страница 186 из 269
    ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В следующих таблицах приведены графики проведения планового технического обслуживания автомобиля. Данные приводятся в километрах и месяцах, по прошествии которых следует проверять, регулировать, смазывать и проводить другие сервисные работы. Сервисные интервалы
  • Страница 187 из 269
    ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ — АВТОМОБИЛИ С БЕНЗИНОВЫМИ ДВИГАТЕЛЯМИ Сервисное обслуживание должно проводиться каждые 15 000 км Тыс. км 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 Проверка состояния и степени износа шин, при необходимости регулировка давления воздуха в шинах ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
  • Страница 188 из 269
    Тыс. км Проверка чистоты замков капота и двери багажного отделения, чистоты и смазки рычажных механизмов 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1 ● 2 Замена свечей зажигания (замена свечей зажигания с иридиевыми электродами через каждые 105 000 км или через каждые 7 лет)
  • Страница 189 из 269
    ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ — МОДЕЛИ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ Сервисное обслуживание должно проводиться через каждые 15 000 км Тыс. км 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 Проверка состояния и степени износа шин, при необходимости регулировка давления воздуха в шинах ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
  • Страница 190 из 269
    Тыс. км 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 Замена моторного масла и масляного фильтра (модели с сажевым фильтром) (**) Проверка состояния воздушного фильтра 1 ● ● ● ● ● Замена сменного элемента воздушного фильтра ● ● Замена охлаждающей жидкости двигателя ● ● Замена вспомогательного
  • Страница 191 из 269
    РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МЕЖСЕРВИСНЫЕ ИНТЕРВАЛЫ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ Если автомобиль обычно используется в условиях, соответствующих приведенным ниже кодам, рекомендуется проводить обслуживание более часто в соответствии с интервалами, указанными в графике ниже. Код эксплуатации в тяжелых
  • Страница 192 из 269
    ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ МОТОРНОЕ МАСЛО И МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАСЛА — БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ При работе двигателя держите руки, волосы, одежду, инструменты и т. д. в стороне от вентилятора и ремней. Проверьте, соответствует ли масло одному из следующих классов: API SL, SM или ACEA
  • Страница 193 из 269
    Открыть Закрыть Для моделей с бензиновыми двигателями Модели с дизельным двигателем ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА 1. MIN ДОЛИВКА МАСЛА Для нормального функционирования системы смазки двигателя важно поддерживать рекомендуемый уровень масла. При проверке уровня масла автомобиль должен быть установлен на
  • Страница 194 из 269
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Открыть Закрыть ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА И МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА Моторное масло следует сливать пока двигатель теплый.  Снимите крышку горловины. маслоналивной  Подставьте поддон для сбора масла под сливной пробкой  При помощи ключа выверните сливную пробку и слейте моторное масло.
  • Страница 195 из 269
    Для моделей с бензиновыми двигателями ЗАМЕНА МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА 194  При помощи специального ключа отверните масляный фильтр против часовой стрелки и снимите его.  Чистой ветошью протрите поверхность установки масляного фильтра на двигателе.  Слегка смажьте моторным маслом резиновую прокладку на
  • Страница 196 из 269
    Доливка масла и проверка на отсутствие утечек  Долейте масло через заливное отверстие и установите крышку. Чтобы узнать заправочный объем масла, обратитесь к разделу «Заправочные объемы» в части «ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ».   Запустите двигатель и внимательно проверьте, не подтекают ли масляный
  • Страница 197 из 269
     В случае низкого уровня масла долейте масло через наливное отверстие (1) или (2) в таком количестве, чтобы уровень доходил до нижнего края отверстия. Затем установите на место пробку. Момент затяжки наливной и контрольной пробки (1) и (2) Механическая коробкой передач/Раздаточная коробка: 21 Нм
  • Страница 198 из 269
    1 2 3 4 ПРИМЕЧАНИЕ Не следует проверять уровень жидкости сразу после длительной езды на высокой скорости, езды по городу в жаркую погоду или езды с прицепом. Подождите, пока жидкость остынет (около 30 мин), иначе полученный результат измерения не будет верным.  Установите автомобиль на ровной
  • Страница 199 из 269
    ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ Модели с дизельным двигателем Для моделей с бензиновыми двигателями ВЫБОР ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ Для обеспечения оптимальных характеристик и срока службы двигателя применяйте жидкость типа PARAFLU UP. Этот тип жидкости является наилучшим для системы охлаждения данного
  • Страница 200 из 269
    ДОЛИВКА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасно отворачивать пробку радиатора, если охлаждающая жидкость горячая, так как горячая жидкость и пары, находящиеся под давлением, могут вырваться и обжечь Вас. Перед отворачиванием крышки дождитесь, пока охлаждающая жидкость остынет. Если уровень
  • Страница 201 из 269
    стоящем на площадке. ровной горизонтальной Модели с дизельным двигателем Поскольку при замене охлаждающей жидкости требуется применение специальных процедур, рекомендуем обратиться на уполномоченную СТО Fiat. ЗАМЕНА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасно отворачивать пробку радиатора, если
  • Страница 202 из 269
    ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА Передний и задний стеклоомыватель (дополнительное оборудование) Проверьте уровень жидкости омывателя ветрового стекла в бачке и при необходимости долейте жидкость TUTELA PROFESSIONAL SC35, при необходимости разбавив ее водой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не начинайте движение
  • Страница 203 из 269
    Для моделей с дизельными двигателями СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ (БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ) Свечи зажигания с никелевыми электродами (стандартного типа) Периодически осматривайте свечи зажигания на предмет отложения нагара. Отложения нагара на свечах зажигания вызывают снижение мощности искры. Удалите отложения
  • Страница 204 из 269
    ВАЖНО Ослабить  Затянуть  ВАЖНО   Отсоединяя от свечи провод, беритесь за чехол, но не за сам провод. Потянув за провод, вы можете его повредить. При обслуживании свечей зажигания с иридиевыми/платиновыми электродами не дотрагивайтесь до центрального электрода, поскольку его можно легко
  • Страница 205 из 269
    ПРИМЕЧАНИЕ Если двигатель автомобиля укомплектован высоковольтными проводами, причина возникновения проблем с зажиганием, таких как трудный запуск двигателя, пропуски зажигания и т. д., может быть не только в свечах зажигания, но также в пришедших в негодность проводах (особенно, если они
  • Страница 206 из 269
    ТОРМОЗА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Тормозная жидкость ядовита и смертельно опасна при попадании внутрь, а также вредна для кожи и глаз. При попадании внутрь не вызывайте рвоту. Немедленно свяжитесь с центром отравлений или врачом. Если тормозная жидкость попала в глаза, промойте их водой и обратитесь за
  • Страница 207 из 269
    При работающем двигателе измерьте расстояние между покрытием пола и педалью, нажимая на нее усилием, равным приблизительно 30 кг. Указано минимальное допустимое расстояние. Так как тормозная система автомобиля самонастраивающаяся, никакой регулировки педали не требуется. Если измеренное расстояние
  • Страница 208 из 269
    РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ Люфт рулевого колеса «c»: 0 — 30 мм Проверьте величину люфта рулевого колеса, медленно повернув его слева направо и измерив расстояние, на которое повернется колесо до тех пор, пока вы почувствуете легкое сопротивление. Величина люфта должна находиться в указанных выше пределах.
  • Страница 209 из 269
    ПЕДАЛЬ СЦЕПЛЕНИЯ ШИНЫ РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ ПРИВОДА СЦЕПЛЕНИЯ Значения давления воздуха в передних и задних шинах автомобиля приведены в соответствующей табличке. Давление в передних и задних шинах должно соответствовать предписанным значениям. Следует время от времени проверять плавность хода педали
  • Страница 210 из 269
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Заезд на бордюры и езда по камням может привести к повреждению шин и повлиять на углы установки колес. Следует периодически проверять шины и углы установки колес на СТО Fiat. – Давление следует проверять на холодных шинах, иначе можно получить неверные значения
  • Страница 211 из 269
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Автомобиль Fiat укомплектован шинами одинакового типа и размера. Это важно для обеспечения управляемости и надлежащей работы рулевого управления. Ни в коем случае не устанавливайте шины разных типов и размеров. Следует применять размеры и типы шин, одобренные компанией Fiat в
  • Страница 212 из 269
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запасное колесо уменьшенного размера предназначено только для временного использования. Продолжительное использование такого запасного колеса может привести к повреждению колес и потере управления. При использовании запасного колеса соблюдайте следующие меры предосторожности:
  • Страница 213 из 269
    домкрата может привести несчастному случаю. ЗАМЕНА КОЛЕС  Для замены колеса применяйте следующие процедуры:  Извлеките из автомобиля домкрат, инструменты и запасное колесо.  Ослабьте, но не отворачивайте полностью колесные болты.  Поднимите автомобиль на домкрате (следуйте инструкциям,
  • Страница 214 из 269
    АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – В аккумуляторной батарее образуется огнеопасный газ водород. Во избежание взрыва остерегайтесь использовать огонь или источники искр рядом с аккумулятором. Никогда не курите, работая вблизи аккумулятора. – КОЛПАКИ КОЛЕС (для различных вариантов и рынков) 1.
  • Страница 215 из 269
    Для моделей с дизельными двигателями Для моделей с бензиновыми двигателями ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Чтобы снять аккумуляторную батарею:  Отсоедините провод от отрицательной клеммы (1).  Отсоедините провод положительной клеммы (2).  Выверните болт крепления держателя (3) и снимите держатель
  • Страница 216 из 269
    ПРЕДОХРАНИТЕЛИ На автомобиле применяется три описанных ниже предохранителей: типа 1 Главный предохранитель ИСПРАВЕН 2 Главный предохранитель подключен непосредственно к аккумуляторной батарее. 3 Первичные предохранители Эти предохранители включены между главным предохранителем и индивидуальными
  • Страница 217 из 269
    ПРЕДОХРАНИТЕЛИ В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ Для моделей с бензиновым двигателем Главный предохранитель / Первичный предохранитель 216 (1) 80A Вся электрическая нагрузка (2) 50A Стеклоподъемники, Зажигание, Стеклоочиститель, Стартер (3) 50A Задние габаритные фонари, Задние противотуманные фонари, Замки дверей,
  • Страница 218 из 269
    Главный предохранитель / Первичный предохранитель (16) 20A Предохранитель воздушного компрессора (17) 15A Предохранитель двигателя привода дроссельной заслонки (18) 15A Предохранитель автоматической трансмиссии (для различных вариантов и рынков) (19) 15A Предохранитель системы впрыска топлива (20)
  • Страница 219 из 269
    Для моделей с дизельным двигателем Главный предохранитель / Первичный предохранитель 80A Свечи накаливания (2) 30A Подогреватель топлива (3) 140A Вся электрическая нагрузка (4) 50A Освещение (5) 30A Дополнительный обогреватель (6) 30A Дополнительный обогреватель (7) 30A Дополнительный обогреватель
  • Страница 220 из 269
    Главный предохранитель / Первичный предохранитель (19) 10A Предохранитель воздушного компрессора (20) 20A Предохранитель топливного насоса (21) 30A Предохранитель вентилятора конденсатора (22) 20A Предохранитель системы впрыска топлива (23) — Реле предпускового подогрева 3 (24) — Реле воздушного
  • Страница 221 из 269
    ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ПОД ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ Главный предохранитель / Первичный предохранитель 220 (1) 15A Задний стеклоочиститель (2) 15A Катушка зажигания (3) 10A Фонари заднего хода (4) 10A Приборы (5) 15A Доп.оборудование (6) 15A Доп. оборудование 2 (7) 30A Стеклоподъемник (8) 30A Стеклоочиститель (9)
  • Страница 222 из 269
    ЗАМЕНА ЛАМП ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1 – ИСПРАВЕН Колбы ламп сразу после их выключения могут оказаться достаточно горячими и обжечь пальцы. Особенно это касается галогенных ламп фар. Заменять лампы следует после их остывания. ПЕРЕГОРЕЛ – Коробка предохранителей расположена под панелью приборов со стороны
  • Страница 223 из 269
    ПРИМЕЧАНИЕ Вы можете видеть положение фиксирующей скобы (3) через отверстие в фаре. ФАРА Откройте капот. Отсоедините разъем (1). Снимите резиновое уплотнение (2). Отведите назад фиксирующую пружинную скобу (3) и отцепите ее. Затем извлеките лампу. Вставьте новую лампу в порядке, обратном снятию.
  • Страница 224 из 269
    1 2 3 4 ЛАМПЫ БОКОВЫХ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТОВ Поскольку эти лампы встроенного типа, необходимо заменять фонарь в сборе. Снимите фонарь, сдвинув его пальцем влево. ДРУГИЕ ОСНОВНЫЕ ЛАМПЫ Лампа Держатель лампы 3. Снятие 4. Установка 1. Снятие 2. Установка Чтобы снять держатель лампы с корпуса фонаря,
  • Страница 225 из 269
    Передний указатель поворота (1) Передний габаритный фонарь (2) Передняя противотуманная фара (для различных вариантов и рынков) ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы облегчить замену лампы поверните рулевое колесо в сторону, противоположную заменяемой лампе. 224  Вставьте плоскую отвертку в отверстие (2) и снимите
  • Страница 226 из 269
    1 2 3 4 Задний комбинированный фонарь (габаритный фонарь стоп-сигнал, указатель поворота и т. д.) Лампа для чтения (для различных вариантов и рынков) Отожмите рассеиватель плоской отверткой, обернутой мягкой тканью, как показано на рисунке. Для того чтобы поставить рассеиватель на место, просто
  • Страница 227 из 269
    Фонарь освещения багажного отсека Дополнительный стоп-сигнал (для различных вариантов и рынков) Снятие корпуса дополнительного стопсигнала осуществляется следующим образом: 226  Откройте дверь багажного отсека и отверните гайки (1), как показано на рисунке.  Закройте дверь багажного отсека.
  • Страница 228 из 269
    ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ 1 Если щетки стеклоочистителя потеряли эластичность, имеют повреждения или оставляют полосы при работе, следует их заменить. 2 Установка новых щеток осуществляется следующим образом: 3 ВАЖНО Чтобы не поцарапать или не разбить стекло, не допускайте задевания рычагами
  • Страница 229 из 269
    Тип С ПРИМЕЧАНИЕ Если установлена щетка типа С, не изгибайте каркас щетки больше, чем это необходимо. В этом случае он может сломаться. Тип А (Снятие/ Установка) 1. 228 Закрепленный конец Тип В (Снятие/ Установка) 1. Закрепленный конец
  • Страница 230 из 269
    1 2 3 4 1. Держатель  Если на новой щетке нет двух металлических держателей, переставьте их на новую щетку со старой. ПРИМЕЧАНИЕ Не изгибайте каркас щетки больше, чем это необходимо. В этом случае он может сломаться. 5 6 Установка новой щетки осуществляется в обратном порядке, закрепленным концом
  • Страница 231 из 269
    СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА Если кондиционер не использовался долгое время, например, зимой, при последующем включении он может работать с худшей производительностью. Чтобы обеспечить максимальную производительность и долговечность кондиционера, необходимо периодически его запускать. 1.
  • Страница 232 из 269
    ОБСЛУЖИВАНИЕ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ 1 ИНСТРУКЦИИ ПО ПОДЪЕМУ АВТОМОБИЛЯ НА ДОМКРАТЕ .. 232 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА .................. 233 БУКСИРОВКА ............................................................................... 235 ЕСЛИ НЕ РАБОТАЕТ СТАРТЕР
  • Страница 233 из 269
    ИНСТРУКЦИИ ПО ПОДЪЕМУ АВТОМОБИЛЯ НА ДОМКРАТЕ  Установите автомобиль на ровной, твердой поверхности.  Взвести рычаг стояночного тормоза до упора и перевести рукоятку селектора в положение «P» (Парковка), если на автомобиле установлена автоматическая трансмиссия, или «R» (Задний ход), если на
  • Страница 234 из 269
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Используйте домкрат только для замены колес, установив автомобиль на ровной, твердой площадке. – Никогда не поднимайте автомобиль, стоящий на наклонной поверхности. – Никогда не поднимайте автомобиль домкратом, установленным не между специальными приливами на кузове, расположенными
  • Страница 235 из 269
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание взрыва ни в коем случае не подключайте провод непосредственно к отрицательной клемме (-) разряженного аккумулятора. – Во избежание получения травм или повреждения автомобиля или аккумуляторной батареи при запуске автомобиля от постороннего источника
  • Страница 236 из 269
    БУКСИРОВКА Если необходимо буксировать автомобиль, обратитесь в специализированную службу. Дилер может предоставить подробную информацию о буксировке. ВАЖНО Во избежание поломки автомобиля во время буксировки применяйте надлежащее оборудование и операции. АВТОМОБИЛЬ С ПРИВОДОМ НА ДВА КОЛЕСА (2WD) И
  • Страница 237 из 269
    ЕСЛИ НЕ РАБОТАЕТ СТАРТЕР   236 Попытайтесь повернуть ключ зажигания в положение «START» при включенных фарах, чтобы определить состояние аккумуляторной батареи. Если яркость фар при этом сильно падает или фары гаснут, это, как правило, указывает на разряженный аккумулятор или на плохой контакт на
  • Страница 238 из 269
    Если стрелка указателя температуры не возвращается в рабочий диапазон:   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Опасно отворачивать пробку радиатора, если охлаждающая жидкость горячая, так как горячая жидкость и пары, находящиеся под давлением, могут вырваться и обжечь вас. Крышку следует снимать только после того,
  • Страница 239 из 269
    ЕСЛИ НЕВОЗМОЖНО ВЫВЕСТИ РУКОЯТКУ СЕЛЕКТОРА АВТОМАТИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИИ ИЗ ПОЛОЖЕНИЯ «Р» (ПАРКОВКА) Автомобиль с левым расположением руля Автомобили с автоматической трансмиссией имеют электрическое устройство блокировки рукоятки селектора в парковочном положении. Если аккумулятор на автомобиле
  • Страница 240 из 269
    УХОД ЗА КУЗОВОМ 1 ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ КОРРОЗИИ................................................ 240 ОЧИСТКА АВТОМОБИЛЯ ............................................................ 242 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 239
  • Страница 241 из 269
    ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ КОРРОЗИИ Факторы окружающей среды, увеличивающие скорость развития коррозии Важно хорошо заботиться об автомобиле для защиты его от коррозии. Ниже приведены указания, позволяющие предотвратить коррозию автомобиля. Пожалуйста, прочитайте и следуйте этим указаниям.  ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
  • Страница 242 из 269
    Удаление посторонних отложений Инородные вещества, такие как соль, химические вещества, масло или гудрон, птичий помет и промышленные загрязнения, если их не удалять с окрашенных поверхностей, могут повредить отделку автомобиля. Удаляйте такие загрязнения настолько быстро, насколько это возможно.
  • Страница 243 из 269
    Виниловые напольные коврики ОЧИСТКА АВТОМОБИЛЯ Обычную грязь можно удалять с виниловых ковриков водой с мягким мылом. Используйте щетку, чтобы ее оттереть. После отмывания грязи тщательно сполосните коврики водой и высушите их в тени. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ огнеопасных
  • Страница 244 из 269
    Перед мойкой запаркуйте автомобиль в таком месте, где  на него не будет падать прямой солнечный свет. Следуйте приведенным ниже указаниям:  Промойте днище и колесные арки водой под давлением, чтобы смыть все загрязнения. Используйте большое количество воды. ВАЖНО Во время мойки автомобиля:  Не
  • Страница 245 из 269
     Как только грязь будет полностью удалена, смойте моющее средство проточной водой.  После ополаскивания вытрите кузов влажной замшей или тканью и высушите его в тени.  Осмотрите лакокрасочную поверхность на предмет повреждений. При обнаружении повреждений их необходимо устранить, выполнив
  • Страница 246 из 269
    ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1 ИДЕНТИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ ............................................. 246 РАСХОД ТОПЛИВА — КОНЦЕНТРАЦИЯ CO2 В ОТРАБОТАВШИХ ГАЗАХ ........................................................................................... 247 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 245
  • Страница 247 из 269
    ИДЕНТИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ШАССИ Серийные номера шасси и/или двигателя используется для регистрации автомобиля. Они также используются при заказе запасных частей или поиске информации по обслуживанию. Обращаясь за помощью к дилеру, не забудьте сообщить эти номера. Если эти номера плохо
  • Страница 248 из 269
    РАСХОД ТОПЛИВА — КОНЦЕНТРАЦИЯ CO2 В ОТРАБОТАВШИХ ГАЗАХ В соответствии с действующей директивой ЕС. M/T: Автомобили с МКПП 2WD: Привод на передние колеса 1 A/T: Автомобили с автоматической трансмиссией 4WD: Полный привод 2 3 1.6 16V Городской цикл Загородный цикл Смешанный цикл 4 2.0 Multijet 1,6 л
  • Страница 249 из 269
    Эта страница преднамеренно оставлена пустой. 248
  • Страница 250 из 269
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЬ.................................................................................. 250 ПОДАЧА ТОПЛИВА — ЗАЖИГАНИЕ ........................................... 250 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КОМПОНЕНТЫ.............................................. 251 ЛАМПЫ
  • Страница 251 из 269
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИМЕЧАНИЕ Технические характеристики могут быть изменены без предупреждения ДВИГАТЕЛЬ M/T: Автомобили с МКПП 2WD: Привод на передние колеса A/T: Автомобили с автоматической трансмиссией 4WD: Полный привод 1.6 16V 2.0 Multijet M16A (DOHC) — Euro 5 D20AA — Euro 5 рядный, 4
  • Страница 252 из 269
    ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КОМПОНЕНТЫ 1.6 16V 2.0 Multijet 12В 36Ач 12В 60Ач С иридиевыми электродами NGK SILFR6A11 — С никелевыми электродами DENSO K16HPR-U11 — Аккумуляторная батарея Свечи зажигания Предохранители ЛАМПЫ Лампы дальнего/ближнего света фар 1 2 3 См. часть «ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ»
  • Страница 253 из 269
    ТРАНСМИССИЯ Привод на 4 колеса, самоблокирующийся дифференциал с электронным управлением Привод 4WD Сухое однодисковое, с пружиной Бельвилля, с гидравлическим управлением Сцепление Коробка передач 1.6 16V M/T 5 передних передач + задний ход 1.6 16V A/T 4 передних передачи + задний ход 2.0 Multijet
  • Страница 254 из 269
    КОЛЕСА Размер шин 205/60 R16 Размер колесных дисков 16 x 6J Давление в шинах Значения давления в шинах указаны на информационной табличке, расположенной на стойке водительской двери При загрузке до 4 человек в целях минимизации расхода топлива рекомендуется поддерживать давления в шинах, указанные
  • Страница 255 из 269
    ВЕСА 1.6 16V 2.0 Multijet 2WD 1,190 (2,623) 1,335 (2,943) 4WD 1,250 (2,755) 1,370 (3,020) РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1.6 16V 2.0 Multijet Максимально допустимая скорость после обкатки 2WD автомобиля, км/ч 4WD 185 км/ч 190 км/ч 175 км/ч 180 км/ч Ед. изм.: кг (фунтов) Собственный вес (включая топливо,
  • Страница 256 из 269
    ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ................................................. 256 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 255
  • Страница 257 из 269
    ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Декларация соответствия в соответствии с Директивой 1999/5/EC (Директива R&TTE) Производитель: Siemens VDO Automotive AG Электронные блоки управления Адрес: Dep. SV C BC P2 RF TG Siemensstrasse 12 D-93055 Regensburg Германия Обозначение изделия: 5WK4 9182 и 5WK4 9181
  • Страница 258 из 269
    Декларация соответствия в соответствии с Директивой 1999/5/EC (Директива R&TTE) Производитель: Siemens VDO Automotive AG Электронные блоки управления Адрес: Dep. SV C BC P2 RF TG Siemensstrasse 12 D-93055 Regensburg Германия 1 2 Обозначение изделия: 5WK4 9182 и 5WK4 9181 Назначение: Система
  • Страница 259 из 269
    ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Мы, Calsonic Kansei Corp., настоящим заявляем, что следующее изделие отвечает основным требованиям Директивы по радио- и телекоммуникационному оборудованию 1999/5/EC, в соответствии с результатами выполненных испытаний и требованиями перечисленных ниже стандартов. Изделие:
  • Страница 260 из 269
    ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ 1 Мы, Calsonic Kansei Corp., настоящим заявляем, что следующее изделие отвечает основным требованиям Директивы по радио- и телекоммуникационному оборудованию 1999/5/EC, в соответствии с результатами выполненных испытаний и требованиями перечисленных ниже стандартов. Изделие:
  • Страница 261 из 269
    Эта страница преднамеренно оставлена пустой. 260
  • Страница 262 из 269
    ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ESP (Электронная система стабилизации) ........................................................... 92, 164 Багажный отсек – Система дистанционного пуска двигателя........................................... 15 – Крышка багажного отсека ............... 146 – Система центрального
  • Страница 263 из 269
    (установка) ........................................... 41, 42 Домкрат.................................................... 144 Дуги или анкерные крепления на крыше 147 Загрузка и буксировка автомобиля ......................................................... 173, 174 – Доступ с дистанционным
  • Страница 264 из 269
    Панель приборов ................................ 71, 72 Рабочая жидкость автоматической Светильник салона ................................. 138 Педали ..................................................... 131 трансмиссии............................................. 196 Свечи
  • Страница 265 из 269
    Солнцезащитные козырьки ..................... 137 – Вакуумный усилитель тормозов ..... 161 Стекла – Педаль тормоза .............................. 206 Чашкодержатель ..................................... 142 Шины – Ручные стеклоподъемники ............... 24 – Рычаг стояночного тормоза .....130, 207
  • Страница 266 из 269
    ПОЛОЖЕНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ АВТОМОБИЛЯ ПО ОКОНЧАНИИ ЕГО СРОКА СЛУЖБЫ В течение многих лет компания Fiat прилагала большие усилия, направленные на защиту окружающей среды, заключающиеся в постоянном совершенствовании технологических процессов и изготовлении все более экологичных изделий. Стремясь
  • Страница 267 из 269
    Fiat Group Automobiles S.p.A. — Услуги — Техническое обслуживание — Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 5 — 10040 Volvera — Torino (Италия) Выпуск №. 603.8I.624 — 06/2009 — 1-е издание
  • Страница 268 из 269
    РУССКИЙ Данные, содержащиеся в настоящей публикации, служат только в качестве руководства. Компания FIAT оставляет за собой право в любое время вносить изменения в модели и варианты, описанные в настоящем буклете, по техническим и коммерческим причинам. Если у вас возникли дополнительные вопросы,
  • Страница 269 из 269

Инструкции и руководства похожие на FIAT SEDICI (2010), SEDICI (2011), SEDICI (2012), SEDICI (2009), SEDICI 2009, SEDICI 2010, SEDICI 2011, SEDICI 2012

FIAT ALBEA 2005
FIAT DOBLO (2011)
FIAT DOBLO 2011
FIAT DOBLO 2014
FIAT FREEMONT (2012)
FIAT 500 2008
FIAT PANDA CLASSIC (2010)
FIAT SEDICI (2014)

Другие инструкции и руководства из категории Легковой автомобиль

ТагАЗ Vortex Estina FL-C
CITROEN C4 AIRCROSS 2013
CITROEN DS4 (2013)
VOLVO XC70 (2009)
CITROEN DS5 HYBRID4 2011
HONDA Stream
VOLVO S80 (2007)
Alfa Romeo GIULIETTA (2013)
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены