Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
RU
11
ЗАМЕТКИ
Страница: (11 из 32)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
Страница 1 из 33 КУХОННЫЕ ВЫТЯЖКИ КУХОННІ ВИТЯЖКИ OKAPY KUCHENNE ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ІНСТРУКЦІЯ З УСТАНОВЛЕННЯ, ВИКОРИСТАННЯ Й ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ INSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU I KONSERWACJI CHS45, CHS46, CHS46G, CHS46GT
Страница 2 из 33 ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА • Высокая производительность – 450 м3 • Сенсорное управление в моделях серии CHS46GT • Галогенные лампы • Эффективные сменные угольные фильтры • Удобное расположение переключателя в торце вытяжки, которое минимизирует его загрязнение Благодарим Вас за приобретение вытяжки
Страница 3 из 33 RU СОДЕРЖАНИЕ ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА................................................................................................2 СОДЕРЖАНИЕ......................................................................................................................3 ОБЩИЕ
Страница 4 из 33 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Внимательно прочитайте данную инструкцию, поскольку она содержит важные сведения относительно безопасности установки, эксплуатации и технического обслуживания изделия. Сохраните инструкцию, она может пригодиться Вам в будущем. Данное устройство разработано для следующих вариантов
Страница 5 из 33 RU УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Минимальное расстояние между основной нагревающейся плоскостью и нижней частью кухонной вытяжки должна быть не менее 65 см. Если применяется соединительная труба из двух и более частей, то верхняя часть должна располагаться снаружи нижней части. Не
Страница 6 из 33 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ В РЕЖИМЕ РЕЦИРКУЛЯЦИИ Для того чтобы вытяжка работала в режиме рециркуляции, Вам необходимо приобрести фильтры с активированным углем. Для того чтобы установить угольные фильтры, выполните следующие действия: • снимите жироулавливающие фильтры G (рис. 4); •
Страница 7 из 33 RU ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВЫТЯЖЕК СЕРИИ CHS46GT Клавиша А – включает/выключает подсветку. Клавиша В – включает/выключает вытяжку. Вытяжка включается на 1-й скорости. Если вытяжка включена, нажмите кнопку на 2 секунды, чтобы выключить ее. Если вытяжка работает на 1-й скорости, не нужно держать кнопку
Страница 8 из 33 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВЫТЯЖЕК СЕРИЙ CHS45, CHS46, CHS46G А – выключатель подсветки А1 – подсветка выключена А2 – подсветка включена В – регулятор скорости В1 – мотор выключен В2 – мотор работает на первой скорости В3 – мотор работает на второй скорости В4 – мотор работает на третьей скорости Внимание!
Страница 12 из 33 ГОЛОВНІ ПЕРЕВАГИ • Висока продуктивність – 450 м3 • Сенсорне управління в моделях серії CHS46GT • Галогенні лампи • Ефективні змінні вугольні фільтри • Зручне розташування перемикача на торцевій частині витяжки, що мінімізує його забруднення Дякуємо Вам за те, що Ви придбали кухонну витяжку
Страница 13 из 33 ГОЛОВНІ ПЕРЕВАГИ...............................................................................................................12 UА ЗМІСТ ЗМІСТ..........................................................................................................................................13 ЗАГАЛЬНІ
Страница 14 из 33 ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ Уважно прочитайте цю інструкцію, оскільки вона містить важливі відомості щодо безпеки встановлення, експлуатації та техобслуговування. Зберігайте інструкцію, вона може знадобитися Вам у майбутньому. Цей пристрій розроблено для таких варіантів використання: • витяжний пристрій
Страница 15 из 33 UА УСТАНОВлЕННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ Мінімальна відстань між основною нагрівальною площиною і нижньою частиною кухонного димоходу має бути не меншою 65 см. Якщо використовується з’єднувальна труба з двох і більше частин, то верхня частина має бути розташована ззовні нижньої частини.
Страница 16 из 33 УСТАНОВлЕННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ В РЕЖИМІ РЕЦИРКУЛЯЦІЇ Для того щоб витяжка працювала в режимі рециркуляції, Вам необхідно придбати фільтри з активованим вугіллям. Для того щоб встановити вугільні фільтри, виконайте такі дії: • зніміть жировловлювальні фільтри G (мал. 4); • надягніть
Страница 17 из 33 Клавіша А – вмикає/вимикає підсвічування. UА ПАНЕЛЬ керування ВИТЯЖОК СЕРІї CHS46GT Клавіша В – вмикає/вимикає витяжку. Витяжка вмикається на 1-й швидкості. Якщо витяжку ввімкнено, натисніть кнопку на 2 секунди, щоб вимкнути її. Якщо витяжка працює на 1-й швидкості, не треба тримати кнопку
Страница 18 из 33 ПАНЕЛЬ керування ВИТЯЖОК СЕРІЙ CHS45, CHS46, CHS46G А – вимикач підсвічування А1 – підсвічення вимкнене А2 – підсвічування ввімкнене В – регулятор швидкості В1 – двигун ввімкнений В2 – двигун працює на першій швидкості В3 – двигун працює на другій швидкості В4 – двигун працює на третій швидкості
Страница 22 из 33 GŁÓWNE ZALETY • Wysoka wydajność – 450m3 • Sterowanie dotykowe w modelach serii CHS46GT • Lampy halogenowe • Efektywne, wymienne filtry węglowe • Wygodne położenie przełącznika minimalizujące jego zanieczyszczanie Dziękujemy Państwu za dokonanie zakupu okapu kuchennego marki Freggia. Prosimy o
Страница 23 из 33 SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI..................................................................................................................................23 INFORMACJE OGÓLNE.............................................................................................................24 PL GŁÓWNE
Страница 24 из 33 INFORMACJE OGÓLNE Należy zapoznać się dokładnie z niniejszym tekstem, zawierającym wskazówki dotyczące bezpieczeństwa przy instalacji, eksploatacji i konserwacji okapu kuchennego. Należy zachować niniejsze instrukcje także dla późniejszych konsultacji. Urządzenie zostało zaprojektowane do pracy w
Страница 25 из 33 INFORMACJE OGÓLNE Przed złomowaniem zawsze należy doprowadzić urządzenie do stanu nieprzydatności odcinając kabel elektryczny. PL Dla uzyskania dodatkowych informacji na temat traktowania, odzyskiwania i recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z odpowiednim lokalnym biurem, służbą odpadów
Страница 26 из 33 INSTALACJA I PODŁĄCZENIE PODŁĄCZENIE OKAPU W WERSJI Z ZASYSANIEM Przy tym typie instalacji urządzenie usuwa opary na zewnątrz przez ścianę obwodową lub istniejący kanał wentylacyjny. Wybierając wersję z zasysaniem konieczny jest zakup rury ściennej teleskopowej odpowietrzającej typu zgodnego z
Страница 27 из 33 PL PANEL STEROWANIA OKAPÓW SERII CHS46GT Przycisk A = przycisk włączający/wyłączający oświetlenie. Przycisk B = przycisk włączający/wyłączający urządzenie. Okap włączy się przy 1 prędkości. Przy urządzeniu włączonym naciskając przycisk przez 2 sekundy, nastąpi wyłączenie okapu. Jeżeli urządzenie
Страница 28 из 33 PANEL STEROWANIA OKAPÓW SERII CHS45, CHS46, CHS46G А – wyłącznik światła А1 – przycisk OFF А2 – przycisk ON В – kontrola prędkości В1 – silnik wyłączony В2 – silnik pracuje na pierwszej prędkości В3 – silnik pracuje na drugiej prędkości В4 – silnik pracuje na trzeciej prędkości Uwaga! Okap ten
Страница 29 из 33 CZĘŚCI ZAMIENNE I OBSŁUGA SERWISOWA PL Wszystkie nasze produkty przed opuszczeniem fabryki zostały wyregulowane i przetestowane przez wykwalifikowany personel aby zapewnić im jak najlepsze parametry pracy. CZĘŚCI ZAMIENNE W przypadku prac konserwacyjnych używać tylko oryginalnych części. Nie
Страница 32 из 33 Инструкцию в электронном виде можно скачать на сайте www.freggia.com Інструкцію в електронному вигляді можна завантажити на сайті www.freggia.com Instrukcję w formie elektronicznej można pobrać ze strony internetowej www.freggia.com Место для наклейки Місце для наклейки Miejsce na naklejkę
