[Страница 15/32] - Руководство по эксплуатации: вытяжка Freggia CHS46X, CHS46GW, CHS45B, CHS46GB, CHS46W, CHS46GTW, CHS45X, CHS45W, CHS46B, CHS46GTB

Инструкция для Freggia CHS46X, CHS46GW, CHS45B, CHS46GB, CHS46W, CHS46GTW, CHS45X, CHS45W, CHS46B, CHS46GTB

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

ЗАГАльНі РЕКОМЕНДАЦії

Мінімальна відстань між основною нагрівальною площиною і нижньою частиною кухонного димоходу має бути

не меншою 65 см. Якщо використовується з’єднувальна труба з двох і більше частин, то верхня частина має бути

розташована ззовні нижньої частини.
Не з’єднуйте відвід з витяжки із каналом циркуляції гарячого повітря або з каналом, що використовується для

відведення диму від пристроїв, які працюють від альтернативних видів енергії (газ, гас, тверде паливо тощо).
Перед тим як приступити до складання пристрою, для полегшення його монтажу від’єднайте фільтр/жировлов-

лювальний фільтр (мал. 5).
У разі якщо пристрій використовуватиметься в режимі відведення повітря, рекомендується забезпечити примі-

щення вивідним отвором.
Рекомендується використовувати трубу димоходу діаметром 150 мм. Використання звуженої труби може знизити

ККД витяжки і збільшити її шумовий рівень.

ПіДКлючЕННЯ ДО ЕлЕКТРИчНОї МЕРЕЖі

увага!

Монтаж і підключення до електромережі повинні бути виконані кваліфікованим персоналом.

увага!

Перед початком монтажу вдягніть спеціальні захисні рукавиці.

Пристрій має клас заземлення II, тому до заземлення не треба приєднувати додаткового дроту для заземлення.
Підключення до електромережі виконується таким чином:

•

коричневий дріт –

(фазовий)

•

синій дріт –

(нейтральний)

Якщо на кабелі нема вилки, встановіть вилку, розраховану на роботу з навантаженням, вказаним у таблиці ха-

рактеристик. Якщо витяжка оснащена вилкою, вона встановлюється таким чином, щоб вилка була доступна.
У разі прямого підключення до електромережі треба розташувати між пристроєм і мережею багатополюсний

вимикач із зазором контактів мінімум 3 мм, розрахований на потрібне навантаження і відповідний чинним нор-

мам.

іНСТРуКЦіЯ З уСТАНОВлЕННЯ

Для правильного встановлення витяжки треба виконати таке:

•

Прикріпіть кухонну витяжку до нижньої частини начіпної кухонної шафи.

•

Виберіть, у якому режимі працюватиме виріб: у режимі відведення повітря (мал. 3а) або в режимі ре-

циркуляції (мал. 3В).

МОНТАЖ ВИТЯЖКИ ДО НАВіСНОї КуХОННОї ШАФИ

Цей виріб має бути встановлений усередині начіпної кухонної шафи або в іншій конструкції.
Для кріплення використовуйте чотири гвинти (

) залежно від виду меблів, просвердлюючи отвори відповідно

до малюнка 1. Для правильного встановлення вирівняйте лицьову панель витяжки з дверцятами начіпної шафи,

відрегулюйте

-образну розпірку

за допомогою гвинтів (мал. 2), потім присуньте тильну частину пристрою

впритул до панелі.

ПіДКлючЕННЯ іЗ ВіДВЕДЕННЯМ ПОВіТРЯ

У разі такого способу монтажу витяжка здійснює відведення повітря через зовнішню стіну будови або через на-

явну вентиляційну шахту. З цією метою необхідно придбати розсувну незаймисту димохідну трубу, яка відповідає

чинним нормативам, і з’єднати її з фланцем

(мал. 3).

UА

УСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
КУХОННЫЕ ВЫТЯЖКИ КУХОННІ ВИТЯЖКИ OKAPY KUCHENNE ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ІНСТРУКЦІЯ З УСТАНОВЛЕННЯ, ВИКОРИСТАННЯ Й ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ INSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU I KONSERWACJI CHS45, CHS46, CHS46G, CHS46GT
Страница 2 из 33
ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА • Высокая производительность – 450 м3 • Сенсорное управление в моделях серии CHS46GT • Галогенные лампы • Эффективные сменные угольные фильтры • Удобное расположение переключателя в торце вытяжки, которое минимизирует его загрязнение Благодарим Вас за приобретение вытяжки
Страница 3 из 33
RU СОДЕРЖАНИЕ ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА................................................................................................2 СОДЕРЖАНИЕ......................................................................................................................3 ОБЩИЕ
Страница 4 из 33
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Внимательно прочитайте данную инструкцию, поскольку она содержит важные сведения относительно безопасности установки, эксплуатации и технического обслуживания изделия. Сохраните инструкцию, она может пригодиться Вам в будущем. Данное устройство разработано для следующих вариантов
Страница 5 из 33
RU УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Минимальное расстояние между основной нагревающейся плоскостью и нижней частью кухонной вытяжки должна быть не менее 65 см. Если применяется соединительная труба из двух и более частей, то верхняя часть должна располагаться снаружи нижней части. Не
Страница 6 из 33
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ В РЕЖИМЕ РЕЦИРКУЛЯЦИИ Для того чтобы вытяжка работала в режиме рециркуляции, Вам необходимо приобрести фильтры с активированным углем. Для того чтобы установить угольные фильтры, выполните следующие действия: • снимите жироулавливающие фильтры G (рис. 4); •
Страница 7 из 33
RU ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВЫТЯЖЕК СЕРИИ CHS46GT Клавиша А – включает/выключает подсветку. Клавиша В – включает/выключает вытяжку. Вытяжка включается на 1-й скорости. Если вытяжка включена, нажмите кнопку на 2 секунды, чтобы выключить ее. Если вытяжка работает на 1-й скорости, не нужно держать кнопку
Страница 8 из 33
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВЫТЯЖЕК СЕРИЙ CHS45, CHS46, CHS46G А – выключатель подсветки А1 – подсветка выключена А2 – подсветка включена В – регулятор скорости В1 – мотор выключен В2 – мотор работает на первой скорости В3 – мотор работает на второй скорости В4 – мотор работает на третьей скорости Внимание!
Страница 9 из 33
B RU A C Рис. 1 Рис. 2 9
Страница 10 из 33
Рис. 3 Рис. 4 10 Рис. 6 Рис. 5
Страница 11 из 33
RU ЗАМЕТКИ 11
Страница 12 из 33
ГОЛОВНІ ПЕРЕВАГИ • Висока продуктивність – 450 м3 • Сенсорне управління в моделях серії CHS46GT • Галогенні лампи • Ефективні змінні вугольні фільтри • Зручне розташування перемикача на торцевій частині витяжки, що мінімізує його забруднення Дякуємо Вам за те, що Ви придбали кухонну витяжку
Страница 13 из 33
ГОЛОВНІ ПЕРЕВАГИ...............................................................................................................12 UА ЗМІСТ ЗМІСТ..........................................................................................................................................13 ЗАГАЛЬНІ
Страница 14 из 33
ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ Уважно прочитайте цю інструкцію, оскільки вона містить важливі відомості щодо безпеки встановлення, експлуатації та техобслуговування. Зберігайте інструкцію, вона може знадобитися Вам у майбутньому. Цей пристрій розроблено для таких варіантів використання: • витяжний пристрій
Страница 15 из 33
UА УСТАНОВлЕННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ Мінімальна відстань між основною нагрівальною площиною і нижньою частиною кухонного димоходу має бути не меншою 65 см. Якщо використовується з’єднувальна труба з двох і більше частин, то верхня частина має бути розташована ззовні нижньої частини.
Страница 16 из 33
УСТАНОВлЕННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ В РЕЖИМІ РЕЦИРКУЛЯЦІЇ Для того щоб витяжка працювала в режимі рециркуляції, Вам необхідно придбати фільтри з активованим вугіллям. Для того щоб встановити вугільні фільтри, виконайте такі дії: • зніміть жировловлювальні фільтри G (мал. 4); • надягніть
Страница 17 из 33
Клавіша А – вмикає/вимикає підсвічування. UА ПАНЕЛЬ керування ВИТЯЖОК СЕРІї CHS46GT Клавіша В – вмикає/вимикає витяжку. Витяжка вмикається на 1-й швидкості. Якщо витяжку ввімкнено, натисніть кнопку на 2 секунди, щоб вимкнути її. Якщо витяжка працює на 1-й швидкості, не треба тримати кнопку
Страница 18 из 33
ПАНЕЛЬ керування ВИТЯЖОК СЕРІЙ CHS45, CHS46, CHS46G А – вимикач підсвічування А1 – підсвічення вимкнене А2 – підсвічування ввімкнене В – регулятор швидкості В1 – двигун ввімкнений В2 – двигун працює на першій швидкості В3 – двигун працює на другій швидкості В4 – двигун працює на третій швидкості
Страница 19 из 33
B UА A C Мал. 1 Мал. 2 19
Страница 20 из 33
Мал. 3 Мал. 4 20 Мал. 6 Мал. 5
Страница 21 из 33
UА НОТАТКИ 21
Страница 22 из 33
GŁÓWNE ZALETY • Wysoka wydajność – 450m3 • Sterowanie dotykowe w modelach serii CHS46GT • Lampy halogenowe • Efektywne, wymienne filtry węglowe • Wygodne położenie przełącznika minimalizujące jego zanieczyszczanie Dziękujemy Państwu za dokonanie zakupu okapu kuchennego marki Freggia. Prosimy o
Страница 23 из 33
SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI..................................................................................................................................23 INFORMACJE OGÓLNE.............................................................................................................24 PL GŁÓWNE
Страница 24 из 33
INFORMACJE OGÓLNE Należy zapoznać się dokładnie z niniejszym tekstem, zawierającym wskazówki dotyczące bezpieczeństwa przy instalacji, eksploatacji i konserwacji okapu kuchennego. Należy zachować niniejsze instrukcje także dla późniejszych konsultacji. Urządzenie zostało zaprojektowane do pracy w
Страница 25 из 33
INFORMACJE OGÓLNE Przed złomowaniem zawsze należy doprowadzić urządzenie do stanu nieprzydatności odcinając kabel elektryczny. PL Dla uzyskania dodatkowych informacji na temat traktowania, odzyskiwania i recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z odpowiednim lokalnym biurem, służbą odpadów
Страница 26 из 33
INSTALACJA I PODŁĄCZENIE PODŁĄCZENIE OKAPU W WERSJI Z ZASYSANIEM Przy tym typie instalacji urządzenie usuwa opary na zewnątrz przez ścianę obwodową lub istniejący kanał wentylacyjny. Wybierając wersję z zasysaniem konieczny jest zakup rury ściennej teleskopowej odpowietrzającej typu zgodnego z
Страница 27 из 33
PL PANEL STEROWANIA OKAPÓW SERII CHS46GT Przycisk A = przycisk włączający/wyłączający oświetlenie. Przycisk B = przycisk włączający/wyłączający urządzenie. Okap włączy się przy 1 prędkości. Przy urządzeniu włączonym naciskając przycisk przez 2 sekundy, nastąpi wyłączenie okapu. Jeżeli urządzenie
Страница 28 из 33
PANEL STEROWANIA OKAPÓW SERII CHS45, CHS46, CHS46G А – wyłącznik światła А1 – przycisk OFF А2 – przycisk ON В – kontrola prędkości В1 – silnik wyłączony В2 – silnik pracuje na pierwszej prędkości В3 – silnik pracuje na drugiej prędkości В4 – silnik pracuje na trzeciej prędkości Uwaga! Okap ten
Страница 29 из 33
CZĘŚCI ZAMIENNE I OBSŁUGA SERWISOWA PL Wszystkie nasze produkty przed opuszczeniem fabryki zostały wyregulowane i przetestowane przez wykwalifikowany personel aby zapewnić im jak najlepsze parametry pracy. CZĘŚCI ZAMIENNE W przypadku prac konserwacyjnych używać tylko oryginalnych części. Nie
Страница 30 из 33
A C Rys. 1 Rys. 2 B
Страница 31 из 33
Rys. 3 Rys. 4 Rys. 6 Rys. 5
Страница 32 из 33
Инструкцию в электронном виде можно скачать на сайте www.freggia.com Інструкцію в електронному вигляді можна завантажити на сайті www.freggia.com Instrukcję w formie elektronicznej można pobrać ze strony internetowej www.freggia.com Место для наклейки Місце для наклейки Miejsce na naklejkę
Страница 33 из 33

Инструкция для Freggia CHS46X, CHS46GW, CHS45B, CHS46GB, CHS46W, CHS46GTW, CHS45X, CHS45W, CHS46B, CHS46GTB

Инструкции и руководства похожие на Freggia CHS46X, CHS46GW, CHS45B, CHS46GB, CHS46W, CHS46GTW, CHS45X, CHS45W, CHS46B, CHS46GTB

Другие инструкции и руководства из категории вытяжка