Инструкция для Freggia FSD80, FSA65, FSD50, FSA50, FSD65, FSA80

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

10

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, РЕМОНТ И ОЧИСТКА  
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, РЕМОНТ И ОЧИСТКА ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

• 

 Все операции по техническому обслуживанию и ремонту должны выполняться авторизованными 

сервисными центрами.

• 

 В случае неисправности, прежде чем звонить в сервисный центр, убедитесь в том, что неисправность 

не вызвана такими проблемами, как временное отключение воды или электричества.

• 

 Через два года необходимо проверить, не выработан ли магниевый анод, установленный в котле. 

Если он выработан, авторизованная служба должна его заменить на новый. Магниевый анод – это 

расходный материал, и его замена не является гарантийным обслуживанием.

• 

 Для того чтобы электрический водонагреватель всегда правильно работал, рекомендуется один 

раз в год очищать известковый налет, который может появляться на нагревателе в зависимости от 

жесткости водопроводной воды под действием высокой температуры. Данную операцию необходи-

мо выполнять на демонтированном нагревателе.

• 

 Все операции, упомянутые выше, должны выполняться авторизованной сервисной службой компа-

нии Freggia.

• 

 Для очистки устройства следует использовать горячую воду, средства, содержащие аммоний, и жид-

кие моющие средства, не содержащие алкоголя. В противном случае можно повредить поверхность.

ВНИМАНИЕ! Использование порошкового моющего средства может вызвать появление царапин 

на поверхности электрического водонагревателя.

Изготовитель оставляет за собой право при необходимости без предупреждения изменять данные и техниче-

ские характеристики, указанные в данном руководстве.

11

Зміст

ЗМІСТ

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ.........................................................................................12
ПЕРЕВАГИ ТА ТЕХНОЛОГІЇ......................................................................................................12

Титанова емаль.......................................................................................................................................12
Магнієвий анод......................................................................................................................................12
Стійкість до підвищеного тиску води.....................................................................................12
Антибактеріальний захист................................................................................................................13
Ефективна термоізоляція SuperTerm..........................................................................................13
Обмежувальне термореле................................................................................................................13
Захист від замерзання.......................................................................................................................13
Пристрій захисного відключення (ПЗВ).................................................................................13
Запобіжний клапан від надлишкового тиску..................................................................13
Захист від включення без води................................................................................................14
Захист від зниження напруги SafeVoltage...........................................................................14

ОПИС ВОДОНАГРІВАЧА........................................................................................................14

ВОДОНАГРІВАЧІ FSA50 / FSA65 / FSA80............................................................................14
ВОДОНАГРІВАЧІ FSD50 / FSD65 / FSD80............................................................................15

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ..............................................................................................16
КОДИ ПОМИЛОК.....................................................................................................................17

ВОДОНАГРІВАЧІ FSA50 / FSA65 / FSA80............................................................................17
ВОДОНАГРІВАЧІ FSD50 / FSD65 / FSD80............................................................................17

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ, РЕМОНТ І ОЧИЩЕННЯ ВОДОНАГРІВАЧА........18

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 16
    НАКОПИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ НАКОПИЧУВАЛЬНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ВОДОНАГРІВАЧ POJEMNOŚCIOWY ELEKTRYCZNY PODGRZEWACZ DO WODY Руководство пользователя Інструкція з експлуатації Instrukcja obsługi FSA50 / FSA65 / FSA80 FSD50 / FSD65 / FSD80
  • Страница 2 из 16
    ОГЛАВЛЕНИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ..............................................................4 ПРЕИМУЩЕСТВА И ТЕХНОЛОГИИ......................................................................................4 Титановая
  • Страница 3 из 16
    • Ваше устройство было произведено в соответствии со стандартом TS 2212 EN 60335-2-21, что соответствует требованиям Технического регламента электромагнитной совместимости оборудования, ДСТУ CISPR 14-1:2004 (EN 55014-1), ДСТУ CISPR 14-2:2007 (EN 55014-2), ДСТУ IEC 61000-3-2:2004 (EN 61000-3-2),
  • Страница 4 из 16
    ОПИСАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ ВНИМАНИЕ! Предохранительный клапан может давать протечку из сливной части, когда давление воды в системе водопровода превышает 8 бар. Это нормально. Когда давление снизится, протечка прекратится. (2) Лампочка готовности горячей воды (1) Кнопка Вкл. / Выкл. ВНИМАНИЕ! Наличие
  • Страница 5 из 16
    Емкость, л Панель управления Диапазон настройки температуры, °С Напряжение, В Ток, А Мощность, Вт Рабочее давление, Бар/Па Максимальное давление предохранительного клапана, Бар Подключение воды, дюйм Антибактериальная защита Защита от замерзания Защита от включения без воды Класс защиты Титановая
  • Страница 6 из 16
    • Все операции по техническому обслуживанию и ремонту должны выполняться авторизованными сервисными центрами. • В случае неисправности, прежде чем звонить в сервисный центр, убедитесь в том, что неисправность не вызвана такими проблемами, как временное отключение воды или электричества. • Через два
  • Страница 7 из 16
    • • Ваш пристрій було вироблено відповідно до стандарту TS 2212 EN 60335-2-21, що відповідає вимогам Технічного регламенту електромагнітної сумісності обладнання, ДСТУ CISPR 14-1: 2004 (EN 55014-1), ДСТУ CISPR 14-2: 2007 (EN 55014 -2), ДСТУ IEC 61000-3-2: 2004 (EN 61000-3-2), ДСТУ EN 61000-3-3:
  • Страница 8 из 16
    ПЕРЕВАГИ ТА ТЕХНОЛОГІЇ ОПИС ВОДОНАГРІВАЧА • ВОДОНАГРІВАЧІ FSD50 / FSD65 / FSD80 ЗАХИСТ ВІД ВКЛЮЧЕННЯ БЕЗ ВОДИ Коли пристрій з якихось причин включено без води, захист системи активується, і на дисплеї відображатиметься код помилки Е3. У цьому разі необхідно відключити подачу живлення від ПЗВ і
  • Страница 9 из 16
    Ємність, л Панель управління Діапазон налаштування температури, °С Напруга, В Струм, А Потужність, Вт Робочий тиск, Бар / Па Максимальний тиск запобіжного клапана, Бар Підключення води, дюйм Антибактеріальний захист Захист від замерзання Захист від увімкнення без води Клас захисту Титанова емаль
  • Страница 10 из 16
    • Усі операції з технічного обслуговування та ремонту мають бути виконані авторизованими сервісними центрами. • У разі несправності, перш ніж телефонувати до сервісного центру, переконайтеся в тому, що несправність не спричинена такими проблемами, як тимчасове відключення води чи електрики. • Через
  • Страница 11 из 16
    ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ZALETY I TECHNOLOGIE • Urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z normą EN 60335-2-21. • • Obwód zasilania elektrycznego podgrzewacza do wody różnicowoprądowy (dalej wyłącznik różnicowy) • Napięcie zasilania elektrycznego podgrzewacza do wody wynosi 220 V. Jeśli woda przez
  • Страница 12 из 16
    ZALETY I TECHNOLOGIE OPIS PODGRZEWACZA DO WODY PODGRZEWACZE DO WODY FSD50 / FSD65 / FSD80 UWAGA: Daną funkcję posiadają tylko modele FSD50 / FSD65 / FSD80 • (2) Wskaźnik gotowości gorącej wody OCHRONA PRZED OBNIŻENIEM CIŚNIENIA SAFEVOLTAGE Jeśli z powodu awarii sieci napięcie spadnie do poziomu,
  • Страница 13 из 16
    Pojemność, l Panel sterowania Skala ustawień temperatury, °С Napięcie, V Natężenie, A Moc elektryczna, W Ciśnienie robocze, Bar/Pа Maksymalne ciśnienie zaworu bezpieczeństwa, Bar Podłączanie wody, cal Ochrona przeciwbakteryjna Ochrona przez zamarzaniem Ochrona przed włączaniem bez wody Klasa
  • Страница 14 из 16
    • Wszystkie czynności związane z obsługą techniczną i naprawą powinni przeprowadzać pracownicy autoryzowanych serwisów obsługi technicznej. • W przypadku awarii, przed kontaktem z serwisem obsługi technicznej, należy upewnić się, że usterka nie została spowodowana takimi problemami jak krótkotrwałe
  • Страница 15 из 16
    Инструкцию в электронном виде можно скачать на сайте www.freggia.com Інструкцію в електронному вигляді можна завантажити на сайті www.freggia.com Instrukcję w formie elektronicznej można pobrać ze strony internetowej www.freggia.com Место для наклейки Місце для наклейки Miejsce na naklejkę
  • Страница 16 из 16